lunes, 5 de julio de 2021

POEMAS DE CECIL DAY-LEWIS

(27 de abril de 1904, Laois, Irlanda /  22 de mayo de 1972, Lemmons, Barnet, Reino Unido)


El extático

Alondra, alondra, derramando tus

guijarros frotados y redondos de sonidos en el lago quieto del aire,

cuyos círculos cada vez más amplios llenan el mediodía; sin embargo, no

se conoce a nadie tan pequeño al lado del sol: ¡

 

¡Sé fuerte tu vuelo ferviente, tu aire hacia el cielo!

¡Tiembla allí, nervio del canto!

Flota allí donde la voz y el ala son uno, ¡

¡Una estrella cantante, una nota de luz!

 

Animado, embayado en los alcances del mediodía del cielo] -

Porque pronto la marea de la Luz cambiará - ¡Oh, quédate!

No cesen hasta que el día fluya hacia el oeste, luego baje

ese estuario hacia la paz.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

¿Dónde están los poetas de la guerra?

Aquellos que en locura o mera codicia

esclavizaron la religión, los mercados, las leyes,

toman prestado nuestro idioma ahora y

nos piden que hablemos por la causa de la libertad.

 

Es la lógica de nuestro tiempo,

No hay tema para el verso inmortal -

Que los que vivimos de sueños honestos

Defendamos lo malo contra lo peor.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Intitulado

Ven, vive conmigo y sé mi amor,

y probaremos todos los placeres

de la paz y la abundancia, la cama y la comida,

que el empleo casual puede ofrecer.

 

Manejaré manjares en los muelles

Y leerás sobre vestidos de verano:

Al anochecer junto a los canales amargos

Esperamos escuchar algunos madrigales. Guirnalda de arrugas

 

pondrá cuidado en tu frente de doncella

, y calzará tu pie de

dolor; no vestidos de seda,

sino que el trabajo cansará tu hermosura.

 

El hambre hará tu zona modesta

y engañará a la muerte cariñosa de todos menos los huesos.

Si estas delicias pueden mover tu mente,

entonces vive conmigo y sé mi amor.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Cecil-Day-Lewis

 

Noticiario

 

Entrad en la casa de los sueños, hermanos y hermanas, dejando

dormidos Tus deudas, tu historia en la puerta:

Este es el hogar de los héroes, y esta

Oscuridad amorosa una piel que puedes permitirte.

 

Peces en su pecera calentada eléctricamente

Nariz sin envidia la pared de cristal: para ellos

Empleado, espía, enfermero, asesino, príncipe, los grandes y los derrotados,

Muévete en un ensueño mudo.

Bañado en esta fuente común, te quedas boquiabierto sin curiosidad por

lo que tus horas activas han querido: sonambulismo

sobre esa pared plateada, las

formas enfermas furiosas y las fantasías preñadas de tu mundo.

 

Ahí está el alcalde abriendo la temporada de ostras:

Una boda de sociedad: los sombreros de otoño lucen

espléndidos: Una vieja carrera de vasijas, y un político

en vadeadores de pesca para demostrar que todo va bien.

¡Oh, mira los aviones de combate! Gritos histéricos agudos

En la inmersión de baja potencia, como alcatraces caen empinados.

Pero, ¿qué van a molestar,

estas sombras plateadas, para perturbar tu sueño acuoso y profundo en el útero?

 

Mira las grandes armas, levantándose, a tientas, erigidas

Para plantar la muerte en el suave útero de tu mundo.

Brote de fuego, flor de humo, semilla de hierro proyectada:

¿son exóticos? ¡Crecerán más cerca de casa!

 

Acércate a casa y sal de la casa de los sueños tropezando

Una noche en un aire sofocante y los

trapos de niños arrojados y el trueno de niagaras de piedra cayendo,

Sabrás que dormiste demasiado.

 

Ven, vive conmigo y se mi amor

Ven, vive conmigo y sé mi amor,

y probaremos todos los placeres

de la paz y la abundancia, la cama y la comida,

que el empleo casual puede ofrecer.

 

Manejaré manjares en los muelles

Y leerás sobre vestidos de verano:

Al anochecer junto a los canales amargos

Esperamos escuchar algunos madrigales.

 

Guirnalda de arrugas pondrá cuidado en tu frente de doncella , y calzará tu pie de

dolor; no vestidos de seda,

sino que el trabajo cansará tu hermosura.

 

El hambre hará tu zona modesta

y engañará a la muerte cariñosa de todos menos los huesos.

Si estos deleitan tu mente puede moverse,

entonces vive conmigo y sé mi amor.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/cecil-day-lewis-2/poems/


Alejarse

Hace dieciocho años, casi hasta el día -

Un día soleado con las hojas girando,

Las líneas de banda renovadas - desde que te vi jugar

Tu primer partido de fútbol, ​​entonces, como un satélite

arrancado de su órbita, vete a la deriva. lejos

 

Detrás de un grupo de chicos. Puedo verte

alejándote de mí hacia la escuela

Con el patetismo de una cosa a medias liberada

en un desierto, el andar de

quien no encuentra camino donde debería estar el camino.

 

Esa figura vacilante, que se aleja

como una semilla alada desprendida de su tallo padre,

tiene algo que nunca alcanzo a transmitir

sobre el toma y daca de la naturaleza: lo pequeño, lo abrasador.

Pruebas que disparan la arcilla indecisa.

 

He tenido peores despedidas, pero ninguna que me

roe la mente todavía. Tal vez sea más o menos

decir lo que solo Dios podría mostrar perfectamente:

cómo la individualidad comienza con un alejamiento,

y el amor se prueba en el dejar ir.

Tomado de:

https://www.oatridge.co.uk/poems/c/cecil-day-lewis-walking-away.php

No hay comentarios.:

Publicar un comentario