POEMAS DE MANHAE HANYOUNG-UN

 

(29 de agosto de 1879 – 29 de junio de 1944)

Mi amada se ha ido

Ah, la persona que amo se ha ido

Por el camino angosto hacia el bosque de ácere, que se desprende de la montaña verde, mi amada se arrancó de mí.

Tomado de:

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=s&menu_cate=history&id=&board_seq=61360&page=12&board_code=

 

 

Si fuera sueño

 

Si el yugo del amor fuera un sueño,

 

también la salvación de la fama.

 

Si risa y lágrimas fueran sueño,

 

también la luz de la indiferencia.

 

Si las leyes universales fueran un sueño

 

sería inmortal en el sueño del amor.

Tomado de:

https://cotidianidads.wordpress.com/2016/12/11/poemas-coreanos/