jueves, 7 de abril de 2016

CUATRO POEMAS DE YVAN GOLL


Goll, Yvan (1891-1949)



El abismo de la soledad


" En tu nuca acaricio el fuego que me quema 
En la inscripción mágica de tu frente 
Descifro los enigmas de mi soledad 

En los flujos contenidos de tus aguamarinas 
He hecho un baño secular de inmensidad 
Y he perdido el propio peso 

Disfruta - cuando muramos un día 
Se desplomarán las ruinas de nuestra torre beata y nuestros ángeles 
Perderán las alas cayendo en el abismo. "




El olvido del corazón


" Hija del profundo, ¿cómo te tendré en la sierra de la luna 
Cómo vendaré tu ojo mágico con las nubes del rápido olvido 
Cómo te acostumbraré a la redondez de la tierra? 

Hechizada por la luna nueva 
¿Cómo domaré tu mar interior 
Que desborda más allá de las orillas de lo humano? 

¿Cómo atraparé los peces de fuego en mis redes incrédulas? 
Y cuando la luna llena te impregna con semillas de amapola 
¿Cómo refrescaré la fiebre de los montes sin sueño 
Cómo sofocaré los rayos mortales de tus rubíes? 

Ah sólo con la luna menguante 
Adelgazan los ríos y se apaga 
El fuego fatuo de retama de tus ojos 
Tu grito ronco como el de las bestias sacras 
Se rinde a mi corazón que caza. "


oda otoño 




¿Por qué los olmos 
Sfâºie apriete veºmintele 
Y dar el brazo 
Cuprinºi del miedo loco? 
gire a la izquierda 
Paz de oro del verano. 
llaves Scattered'm 
Flores-claves de la felicidad 
La ceniza hierba, 
Y ahora olvidado 
votos de amor 
N abismo rotundo. 

mareth rey 
atotºtiutor extraño, 
Señor del Bosque, 
cancela la Lucha 
con las nubes 
Y dejar caer 
Sceptre oxidada 
Marula de la sabiduría, 
Y no a desmoronarse pudrición 
joyas de la corona. 
Algunas ramas foºnitoarele 
De la madreselva secado 
hurón miedo pulsante 
Y sobre el estanque 
se rompe la libélula 
Como un vaso audible. 

sólo centauros 
Barbie roja 
ejecutar feliz 
Con chispas de los cascos, 
colina desciende 
Y su estela de fuego 
Los músculos se extinguen. 

Las hojas emergen 
A partir de los troncos, 
Manos que asoma, 
Y a continuación aºtern 
latón cifrada 
Las aves muertas. 

Y la torre arruina ave-n 
Mayo vidas y ahora 
búho nicturia 
Cuyos ojos imenºi 
Ilumina el destino.

Con el aliento que ganaste


Con el aliento gané; se desconocen 
Con el aliento levantado las hebras de su cabello Rye 
Con el aliento sopló sobre el fuego de sus ansiedades 
Usted todavía cree en el poder de la tormenta 
Y no al poder del hombre 

Con el aliento persiguió a los ángeles 
que los persiguen 
En la nube para la respiración por la noche 
Nos alejamos de todos los lados 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario