(24 de febrero de 1909, Tozeur, Túnez - 9 de octubre de 1934, Túnez, Túnez)
Para los tiranos del Mundo
¡Eh, tú, los tiranos injustos ...
Usted los amantes de la
oscuridad ...
Usted los enemigos de la
vida ...
Usted ha hecho la
diversión de las heridas de las personas inocentes; y la palma de su mano cubierta
con su sangre
Usted siguió caminando
mientras estaba deformando el encanto de la existencia y la producción de
semillas de tristeza en su tierra
Espera, no deje que la
primavera, la claridad del cielo y el brillo de la luz de la mañana te engañe
...
Debido a la oscuridad,
el ruido de truenos y el soplo del viento están viniendo hacia ti desde el
horizonte
Tenga cuidado porque hay
un incendio debajo de la ceniza
Que cultiva espinas
cosecharán heridas
Usted ha tomado las
cabezas de las personas y las flores de la esperanza; y regado la cura de la arena
con la sangre y las lágrimas hasta que estaba borracho
río de la sangre barrerá
lejos y usted será quemado por la tormenta de fuego.
Los defensores de la patria
O los defensores de la Patria!
Reunirse en torno a la
gloria de nuestro tiempo!
El oleadas de sangre en
las venas,
Morimos por el bien de
nuestra tierra.
Que los cielos rugen con
truenos
Deja que los rayos
lluvia con fuego.
Hombres y jóvenes de
Túnez,
Levantará por su poder y
la gloria.
No hay lugar para los
traidores en Túnez,
Sólo para aquellos que
la defienden!
Vivimos y morimos leal a
Túnez,
Una vida digna y una
muerte de la gloria.
Como nación hemos
heredado
Brazos como torres de
granito.
Mantener en alto nuestro
orgullo vuelo de la bandera,
Nos jactamos de ello,
cuenta con uno de nosotros,
Armas que logran
ambición y gloria,
Asegúrese de hacer
realidad nuestras esperanzas,
Infligir la derrota de
los enemigos,
Ofrecer la paz a los
amigos.
Cuando la gente va a
vivir,
El destino debe
responder con seguridad.
La opresión será luego
desaparecen.
Grilletes están
determinados a romper.
La canción de Thunder
En el silencio de la noche, cuando
El universo se adhiere a
la piedad
Deseos desaparecen
detrás de la serenidad
El trueno murmuró un
canto
Que las criaturas han
amplificado
Al igual que el sonido
de la justicia
Gritando en el interior
de destino
Se contonea ruidosamente
por
El laberinto de marismas
Como un poderoso duende
En las profundidades de
la cavidad
Le pregunté a la noche
espantosa y dolorosa
Viendo la puesta de sol
tan agradable e inusual
Es la canción de un
trueno, un suspiro o arrepentimiento
Recitándolo sumisa,
El universo de corazón
triste
O se trata de una fuerza
que
Ha abusado de forma
tormentosa
Y el dolor feroz aparece
en su voz
Pero la noche permanece
inerte y paralizado
Silencioso como la
corriente del desierto, entumecida y congelada
Canto de la Herder
Morn rompe sucesivamente canto a la vida siempre delicada.
Mientras que las colinas
siguen soñando en la sombra de las ramas gruesas todos los días.
El viento norte escamosa
sacude las hojas flores secas.
Sin embargo, los cambios
de luz dentro de los valles oscuros extendiendo sus rayos.
Mañana viene muy bien,
las luces de las cubiertas de las tierras lejanas.
Pájaros, flores y ondas
del río alegremente agitan sus manos.
El mundo animado ha
despertado el canto a la vida.
Sígueme mis ovejas y
despertar mis corderos.
Sígueme mis ovejas entre
esas bandadas de aves acá.
Llene el valle con
balidos, feliz, y animar a todas partes.
Escuchar suave murmullo
de los canales ', y exhala el perfume de la rosa.
Mira el valle de las
nieblas luminosas que cubre allá.
Recoger las hierbas de
la tierra y su rebaño en sus nuevos pastos.
Escuchar mis cantos de
caña de tubería tonos dulces entre este verdor.
Un tono que sale de mi
pecho, como flores aliento.
Asciende como el vuelo
cantado ruiseñor por la puerta.
Si nos encontramos en
medio de valle y los árboles nos cubren soever.
Elige lo que quieres de
que las frutas o hierbas o lo que sea.
El sol enfermeras ella
por sus rayos, y también lo hace la luna.
Al amanecer, prosperando
con rocía vuelve a ser el mejor forraje.
Jugar y bailar en valles
o por encima de las colinas como desee.
Arrodillarse y descansar
a su sombra verde si se detuviera.
Masticar la hierba; digerir sus pensamientos en
las sombras mudas.
Escuchar los vientos
ruidosos entre los picos de canto diversa.
En el bosque, hay flores
y hierbas dulces se ven bien.
Las abejas cantan
alrededor de él en alegría como podría.
Nunca estas hierbas se
echaron a perder por el aliento lobos '.
Zorros ni se acercaron
allí ni pisaron
Paz, encantador,
sombras, y dulces aromas de adaptación pantalla.
suave brisa sopla en
silencio en todas las direcciones.
Además de ramas,
disfrutar de la danza de la luz a gusto.
Las plantas perennes que
nunca secas en cada circunstancia o condición.
No se cansará de ese
bosque de sombras mis ovejas.
El tiempo de bosque es
similar a un niño bonito se enfrenta a saltar.
Y el tiempo que la gente
es similar a la cara deprimente de viejo.
Inquieto paseos en estas
llanuras profundas.
Usted es libre en los
pastos en el interior del bosque coma o la incubación.
Hasta la puesta de sol,
es mi elección para cantar o jugar.
Pero, cuando la sombra
se extiende y las hierbas se vuelven invisibles.
Sígueme a la casa otra
vez de la misma manera.
La voluntad de la vida
Cuando la gente elige una existencia noble y digna
El Parcas responderá en
consecuencia
Oscuridad de la noche va
a levantar y desaparecer
Grilletes se romperá
abierto
El que no alberga
ninguna pasión por la vida
Su calor lo
desmaterializa, él se olvida
¡Ay de aquel que pierde
interés en la vida
void victorioso se le
tratar una bofetada
Así me ha dicho el
universo
Por lo tanto ha dado a
entender su espíritu escondido
Los vientos aullaban en
las quebradas profundas
Por encima de los picos
de montaña, bajo los árboles
Cuando aspiro a metas
altas
Montes grandes
esperanzas y desechar trepidación
Ni evitando carreteras
accidentadas
Tampoco evadir las
llamas rugientes
El que tiene una
aversión a escalar montañas
Pasará sus días y noches
en las zanjas y agujeros
La sangre de la juventud
gritaba en mi corazón
extraños vientos rugían
y quedaron en el pecho
Escuché atentamente la
cáscara de truenos
Y escuchado con atención
los sonidos del viento y precipitaciones
Le pregunté a la Tierra
'Madre, qué odias a la
gente? ', Ella respondio
Bendigo a las almas ambiciosas
y aspirantes
Sosteniendo querido los
que valiente peligro
Pero condenar a los que
viven, similar a la piedra, detrás de los tiempos
Contenido con una
existencia aburrida, insensible
¡Mirad! El universo está vivo; que ama la vida
Se desprecia a los
muertos, grandes como puede parecer
El cielo no retienen las
aves muertas cerca de su seno
Tampoco abejas beben el
néctar de las flores sin vida
Si no fuera por mi
corazón maternal suave
Graves aborreceréis
cadáveres que admiten en sus pliegues
Así que, ¡ay de aquel
que pierde interés en la vida
La maldición de vacío
victorioso será sobre él
Una vez en una noche de
otoño
Cargado de la tristeza y
el aburrimiento
Yo estaba intoxicado con
la luz brillante de las estrellas
Y arrullado tristeza en
alegría
Le pregunté a la noche:
'será la vida alguna vez traer de vuelta a flores marchitas
La floración y la
frescura de la vida? '
Ni los labios de la
oscuridad murmuraron
Tampoco las ninfas de la
madrugada recitan sus letras
El bosque susurró suavemente
para mí
Y habló en cepas
melodiosas
El invierno llega
Befogged con las nubes
Sombrío con la lluvia,
la nieve pesada con
El encanto de las
ramitas tiernas apagó
La belleza de las flores
y frutas extinguido
La gracia de mansos y
tristes eventides ido
El atractivo de los
prados perfumados no más
Las ramas se marchitan y
caen con sus hojas
Flores de la caída vida
feliz y llena de amor demasiado
Los vientos los
dispersan en valle y valle
muchas aguas los
entierran en el camino
Todos los perdió de
vista como un hermoso sueño
Momentáneamente
brillante, para luego desaparecer sin dejar rastro
Las semillas que llevan
la esencia de una vida hermosa desvanecido
Sin embargo, será
sobrevivir
Lo mismo ocurrirá con el
recuerdo de las estaciones y visiones de la vida
Y fantasmas terrenales
que se desvanecieron en masa
Todo lo de debajo de las
nubes
Desde debajo de la
tierra y la nieve
Revivirá y abrazar el
aliento de la vida nunca es aburrida
Juntando el verde,
corazón fragante de la primavera
El sueño de cantos de
aves
De aromas y sabrosa
fruta
De repente, en el ritmo
suave de las alas
Pasión por la vida
regresó triunfalmente
La tierra sobre las
semillas resquebrajó
Y gloriosas imágenes
surgieron inesperadamente
Primavera hizo una vuelta
con deliciosas canciones
La celebración de sus
sueños, su juventud balsámica
He aquí que presiona
muchos besos en sus labios
Traer de vuelta a la
vida a un joven, desaparecido hace tiempo
Se dirigió a las
semillas, murmurando: te he dado la vida
Y vivirá en su
posteridad para siempre
Que haya sido bendecido
por la luz, por lo que recibirá
La juventud de la vida,
la madurez de la edad
Él cuyos sueños adorar
la Luz
La Luz, a su vez, le
bendiga cuando brilla
He aquí, todo el espacio
es suyo, y la suya es la Luz
El, el suelo de flores
que brilla el sueño es el suyo también
Recibe la belleza
inmortal
Recibir el vasto
universo resplandeciente
Balancearse como desee
en los prados
Cargado con sus dulces
frutos y flores tiernas
Susurrar su amor tierno
a la brisa y las nubes
melodías sentimentales
Hum a las estrellas y la luna
Hablar a la vida con el
idioma de su corazón
Y en comunión con la
belleza cautivadora de una existencia única
La oscuridad, también,
reveló un encanto oculto
pensamientos de agitar
la imaginación, la inspiración
Una armonía mística
extraña envolvió el universo
Hábilmente manipulándola
como un mago ingeniosa
Las velas de estrellas
brillantes se encendieron todas
El dulce perfume de
flores flotaba sobre
Un espíritu de extraña
belleza revoloteaban por
Con las alas hechas de
rayos de luna brillantes
El canto sagrado de la
vida resonó
Dentro de un sueño,
templo Charmed
Al anunciar esta verdad
a todo el universo
La aspiración es el
combustible y la llama de la vida
El espíritu y el vigor
de la victoria
Sí, cuando las almas
aspiran
Para una existencia
digna y noble
El Parcas responderá en
consecuencia
Write Out Loud
Deseo que puedo vivir esta vida en mi soledad y aislamiento
pasar mis días en la
montaña y el bosque
entre los pinos, no
tener preocupaciones mundanas que
puede desplazar el auto
de escuchar el alma
Me esperar la muerte y
la vida, y yo escucho con atención había
el discurso de siempre y
más
Me cantar con los
petirrojos en el bosque y escuchar
los ríos que traslapan
en los valles
Hablaría con amor a las
estrellas y la aurora,
los pájaros y el río y
la luz del sol en calma
Una vida vivida para la
belleza y el arte, lejos de mi
la gente y mi país, no
cansados con los cuidados de las personas,
para que vivan una vida
de los objetos todavía sin vida
y vivir con lo que
establece dentro de mí si
el dolor o la novela de
alegría, lejos de la ciudad y su gente de distancia
de la jerga de sus
sociedades, para que sólo descienden de mentiras,
ingenuidad y sin sentido
común
donde es esta vida para
los que me largo?
donde puedo escuchar el
canto tierras camarera y lapeado,
y los ecos del corazón y
de la canción de la cantante
y los sonidos y susurro
de las ramas de los árboles en su sombra
y el aroma de las
flores, esta es la vida alabo,
Llamo por su gloria y
llamo por su brillo
Traducido por: Fatima Al
Matar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario