SONETO 01
Todas las cosas bellas traen tristeza, ni sólo Música
de lo que habló ese poeta más sabio;
Porque en nosotros deseamos ansias despiertas
Después del bien por el cual lamentamos y gemimos.
Desde el cual exiliamos hacemos gemidos continuos,
Hasta que nuevamente nuestros espíritus se apaguen
En esas corrientes claras, que el hombre primero
abandono
Cuando cavaba sus fuentes propias
Toda belleza nos entristece, pero no en vano:
para quién sería desagradable rechazar,
o no usar, esta tristeza sin dolor, ya
sea que fluya sobre nosotros desde los tonos
del ocaso, desde el tiempo de las estrellas y rocío,
desde el cielo despejado o aguas puras de manchas?
Tomado de:
http://rincondepoetasmajo.blogspot.com/2012/04/richard-chenevich-trench.html
A la poesía
En la juventud de mi vida, mientras aún las necesidades
más profundas
del espíritu más íntimo estaban sin despertar,
pudiste contar grandes hazañas heroicas,
podrías agregar una gloria a la tierra y al aire,
una gloria coronada, haciendo la bella más bella: de
modo que mi alma se complació y Satisfecho,
que aún no tenía un cuidado más alto y más profundo,
y dijo que siempre permanecerías
conmigo, y harías mi dicha, y serías la esposa de mi
espíritu.
Después de la batalla
Coronamos las alturas ganadas con tanto
esfuerzo , bautizados en llamas y fuego;
Vimos la fuerza hosca del enemigo,
que tristemente hizo retirarse ...
Vio de cerca, luego vio más lejos
Debajo del humo de la batalla
Las crestas de su guerra destrozada,
Que se rompió y se rompió para siempre.
Pero uno, el orgullo de una casa inglesa,
Queridos muchos caminos para mí,
que subió por ese camino de la muerte a mi lado,
busqué, pero no pude ver.
Visto por última vez, a qué hora nos
desgarró nuestro rango más importante Esa tempestad de
hierro;
Tocó, escaló el terraplén, lo
vio entonces y no vio más.
Un amigo para ayudar, medí
con él ese camino de pavor;
Sin miedo a
desviarnos de nuestro camino. Sus marcas inglesas
mueren.
La luz se espesó: pero nuestra búsqueda fue coronada,
como demasiado bien adivinamos;
Y después de una breve búsqueda, encontramos
lo que más temíamos encontrar.
Su pecho con un disparo mortal desgarrado,
El niño guerrero yacía bajo;
Su rostro se volvió hacia el cielo,
Sus pies hacia el enemigo.
Como había caído sobre la llanura,
Inviolate yacía;
La mano de ningún rufián profano
había tocado esa noble arcilla.
Y cosas preciosas que aún conservaba,
que, junto a un hogar distante,
amadas muestras de los amados, habían ganado
un valor más allá de todo valor.
Los atesoraba para aquellos que aún
no conocían su gran ay;
Suavemente sellé sus ojos y puse
Un beso en su frente.
Le levantamos una tumba decente, donde
yacían los muertos menos
espesos, y lo compusimos decentemente allí,
dentro de ese lecho estrecho.
Oh tema de las amargas lágrimas de la virilidad:
La belleza y la flor
de menos de veinte años de verano ¡
¡Encerrados en esa tumba tenebrosa!
Del padre soldado, el hijo soldado;
La vida honrada al anochecer
Uno vive para cerrar en Inglaterra, uno
En la batalla de la doncella murió:
Y ellos, que deberían haber sido los llorados,
Las partes de los dolientes obtienen:
Tales pensamientos eran nuestros, cuando regresamos
a la tierra, su tierra otra vez.
Breves palabras que leemos de fe y oración
junto a esa tumba apresurada;
Luego se alejó y lo dejé allí,
el gentil y el valiente:
llamé de nuevo con corazón agradecido,
con pensamientos de paz aliados,
horas en que los dos nos habíamos arrodillado en
la ladera solitaria;
Y, consolado, alabé la gracia
que él había llevado a ser uno de los
primeros buscadores de ese Rostro
que debería ver temprano.
Víspera de Año Nuevo
Los fuertes en la acción espiritual no necesitan mirar
el año recién descubierto como en un pergamino,
el cual sus manos carecen de astucia para desenrollar,
sino que en él se lee, como en un libro abierto,
Todo lo que buscan, alta resolución desencadenada
por imprevistos de las circunstancias. controlar,
esforzarse con éxito y lo que el alma
haya reconocido por deber, no por abandono.
Pero
aquellos a quienes muchos fracasos han domesticado,
cuestionan el futuro con ese temor reverente, lo
que mejor puede mostrar su necesidad de ayuda celestial,
¿tendrá un pensamiento más puro y una meta
más elevada perseguida con más altivez? ¡Que un hombre
sepa
lo que le traerás, año que avanza!
Tomado de:
https://www.poemhunter.com/richard-chenevix-trench/
En un paso de Baviera
¡Sonido de muchas aguas! - Ahora sé
a qué se asemejaba la gran expresión enviada
por Aquel que en medio de las lámparas de oro iba:
Innumerables arroyos, arriba, abajo,
Algunos vistos, otros oídos solos , con una corriente
precipitada Venimos corriendo; algunos con un descenso
suave y puro,
algunos se precipitaron a la espuma y la blancura, pero
todos se fundieron
en una sola música poderosa.
Mientras voy,
el tumulto de una alegría ilimitada llena
Mi pecho, y mi espíritu salta y canta:
Sonidos y visiones están allí de las colinas antiguas ,
El grito del águila, el montaña cuando arroja
nieblas de su frente, pero ninguna de todas estas cosas
como la única voz de multitud de arroyos.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario