domingo, 19 de septiembre de 2021

POEMAS DE WILLIAM EVERSON

 

(10 de septiembre de 1912, Sacramento, California / 3 de junio de 1994, Santa Cruz, California, Estados Unidos)



El Tajo

 

Desear y resistir por años, y luego

sucumbir, es una cosa aterradora. Todo lo que ansiaste y negaste

al fin te posee. Te entregas

completamente a su poder; y su presencia,

invadiendo tu alma, aturde

con su consuelo y su terror.

 

No hay nada más aleccionador que la aceptación.

 

Siento los hongos en la noche,

desgarrando en su ascenso la porosa tierra,

Brutal como todo nacimiento.

 

E inclino mi cabeza,

Y ahueco mi boca en el tajo de todo lo que deseé,

Y estoy extasiado de júbilo.

 

Semilla

 

Algo germina en mí,

algún nacimiento turbulento,

como un torpe despertar,

se vuelca a la vida.

 

Terrible e instintivo,

toca mis tripas.

 

Le temo y resisto,

agazapado en mis normas, las evidentes

seguridades de un hombre.

 

No conozco su naturaleza.

No tengo palabra para ello.

No puedo ver su forma.

 

Pero, allí, inescrutable,

apenas bajo tierra,

se encuentra la largamente evitada latencia.

 

Como los hongos en la madera de roble,

donde la montaña de altas laderas

aparta al mar,

 

cuando las débiles lluvias de noviembre,

humedecen el mantillo,

despertando sus esporas-

 

Como ellos,

repugnante, abundante e imperioso,

lo que temo y deseo

asoma su cabeza.

Tomado de:

https://buenosairespoetry.com/2016/10/25/the-gash-poesia-beat-de-william-everson/

 

Martín Pescador


En la larga sequía, la

impotencia se aferra a las venas de la pasión.

Cierra nuestro lecho, una serpiente de piedra.

. . . . . . .

Pienso en el Rey Pescador,

Todo su dominio reseco en una estéril fijación de propósito,

Apretado en el meollo de la candente cuestión

Desaparecida sin respuesta.

. . . . . . .

¡Oh, esposa y compañera!

 

El antiguo tabú pende sobre nosotros,

Una larga suspensión aprieta su agarre

Sobre la semilla de mi pasión y la flor de tu esperanza.

Las máscaras de la sequía nos engañan. Una indulgencia inexorable

Falsifica el rostro de las cosas y hace inflexible

el fluir de esta vida, el movimiento de este amor.

. . . . . . .

Oigo temblar la hierba

Temblar bajo el alféizar de la ventana y en el camino

La malva madura y la avena silvestre

 

Susurro en el viento. Más profundo que la estricta

prohibición de la negación o la serpenteante espiral del tiempo, la

Mujer y la tierra yacen sumidas en el sueño, insatisfechas.

Cada una tiene ese hematoma en su corazón como una piedra

y anhela la lluvia.

 

El poeta ha muerto

 

(extracto del memorial de Everson para Robinson Jeffers)

 

Nieve en el promontorio,

La

concurrencia oblicua extrañamente hermosa ,

El escenario extrañamente hermoso

de la muerte.

 

La gran lengua se

seca en la boca. Te dije.

 

La garganta sin voz

enfría el silencio. Y los ojos de granito marino.

Lavó las aguas sibilantes

Que estirados labios besan la paz.

 

El poeta ha muerto.

 

Tampoco volveré a escuchar a los leones marinos

gruñir entre las algas en Point Lobos.

Ni mirar hacia el sur cuando el grunion

 

Corre el Pacífico, y las

pardelas que se hunden, insaciables, se

aturden en el mar.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/william-everson/poems/

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario