POEMAS DE AUBREY THOMAS DE VERE

 

los tres males

 

 

ESE ángel a cuyo cargo estaba Eiré cantó así, sobre el aleteo de la Isla oscura;

Por una virgen se escuchó su canto al final ruinoso de una tempestad:

“Tres edades de oro dio Dios mientras brotaba tu tierna hoja verde;

Se recoge la primera cosecha de la fe. Dios os envía hoy tres ayes.

 

“Durante tres edades sin leyes huiréis como bestias en el bosque;

Por siglo y medio la fe traerá, no paz, sino espada;

Entonces las leyes os desgarrarán, como águilas de colmillos afilados, de vuestros flagelos los más dolorosos;

Cuando pasen estos tres males, mira hacia arriba, porque tu esperanza ha sido restaurada.

 

“El tiempo de vuestras aflicciones será el doble del tiempo de vuestra gloria perdida;

Pero al fin el grano se multiplicará por cuatro en el suelo de tu granero”.

Los mares en vapor huirán, y en cenizas las montañas envejecerán;

Que Dios haga lo que Él quiere. ¡Que sus siervos sufran y adoren!”

 

 

Pena

 

Cuente cada aflicción, ya sea ligera o grave,

que el mensajero de Dios le haya enviado; recíbelo

con cortesía; levántate e inclínate;

Y, antes de que su sombra traspase tu umbral, pide

permiso primero para lavar sus pies celestiales;

Entonces pon delante de él todo lo que tienes; No permitas que

ninguna nube de pasión usurpe tu frente,

o estropee tu hospitalidad; ninguna ola

de tumulto mortal para borrar

la calma marmórea del alma: el dolor debe ser,

como la alegría, majestuosa, ecuánime, serena;

Confirmando, limpiando, resucitando, liberando;

Fuerte para consumir pequeños problemas; para encomiar

Grandes pensamientos, pensamientos graves, pensamientos que duran hasta el final.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/aubrey-thomas-de-vere/

 

 

Melodía de la tarde

¡Oh, que los pinos que coronan

sus escarpados fuegos nunca se rindan!

¡Oh, que esa loma ferviente pueda conservar,

mientras dure el mundo, su esplendor!

 

Álamos pálidos en la brisa que se inclina,

Y en el escalofrío del ocaso,

¡Oh, que tus tallos dorados protejan

¡Por sí ese río cristalino!

 

Ese pájaro blanco en el ala de regreso a casa Deslizándose

suavemente sin movimiento,

Y ahora en el aire azul desvaneciéndose

Como un copo de nieve perdido en el océano,

 

Más allá de nuestra vista nunca podría huir,

Sin embargo, seguirá volando hacia adelante;

¡Y todo el día de la muerte podría ser

inmortal en su muerte!

 

Así lúcido en santo trance,

así mudo en la espera,

¿Qué espera la tierra? ¿Liberación?

¡Ay no! ¡Transfiguración!

 

Ella sueña con esa "Nueva Tierra" divina,

Concebida de semilla inmortal;

Ella canta "¡No mío el santuario más sagrado,

sino mío los escalones y el portal!"

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

El despecho del amor

Tomas una ciudad que no puedes conservar;

Y, obligado a su vez a volar,

¡Sobre las ruinas que has hecho saltará

¡Tu enemigo más mortífero!

Su amor es tuyo, y así sea,

pero ¿puedes conservarlo? ¡No no no!

 

Sobre su frente miramos con asombro,

y amamos y deseamos amar, en vano,

pero cuando la nieve comienza a derretirse

, evitamos con desdén la llanura fangosa.

Las mujeres con gracia pueden ceder: pero ella

Apareció alguna Deidad Virgen.

 

Brillante era su alma como la cresta de Dian

Blanqueando en el fanático de Vesta su brillo:

Fría parecía el pecho sin olas

De alguna Diana de piedra a los trece años.

Los hombres amaban: pero la esperanza de que lo consideraran

¡Una dulce imposibilidad!

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Aubrey-Thomas-de-Vere

 

Campanario de Giotto

 

Engastado con mármoles preciosos, puros y raros,

¡Con qué gracia se eleva, y parece el tiempo

Desde cada escenario pulido para reír y sonreír,

¡Jugando con destellos juguetones de aire lúcido!

Pienso que el lugar de descanso de la fosa fue

para un ángel descendido. isla feliz,

un mar embravecido de dolor, fuerza y ​​astucia de la vida,

para santo de raza real, o bella vestal,

en esta reclusión, no la llames prisión,

enclaustrando un seno inocente y solitario.

¡Oh sacerdotisa toscana! Con mucho gusto haría coincidir

toda la noche una nota de tu fuerte himno para atrapar

Enviado a saludar al sol, cuando primero, recién resucitado,

¡Brilla solo en esa estación aérea!

 

La limosna de la reina Bertha

 

ALEGRÍA como la emoción de un nacimiento principesco

  con un presagio callado pero entusiasta,

El revuelo, como de su palacio en adelante

  La joven bella reina se acercó paseando.

Pero aquí no se puso guardia pomposa,

  Ningún concurso halagador se reunió alrededor;

Los pobres alrededor de su puerta fueron recibidos;

  El lugar más listo que encontraron los más pobres.

 

Como ángeles juveniles, todos alerta

  La reina dispensó su generosa carga;

en aquellos a quienes los destinos más agudos habían herido,

  Sus dones anteriores otorgados.

Su cara la ira del maníaco sedujo;

  Ella la giró ahora entre el ring,

Y se detuvo sobre un pobre niño ciego

  La más dulce de sus canciones para cantar.

 

Regalos amables para algunos, palabras amables para más,

  Miradas amables a todos y cada uno de los que dio,

que con ellos a lo largo de la vida dieron a luz,

  Y abajo en su tumba.

A sus pies se arrastraban los niños,

  y besó la hierba que esos pies habían pisado,

mientras ojos que muchos años habían llorado,

  Con lágrimas de alegría gema el césped.

 

El repique de las campanas del convento

  La llamó por fin a la oración:

Adiós ella sonrió en sus despedidas—

  y se volvió; cuando, sin saberlo,

Un anciano gris con las manos extendidas.

  Ella marcó baja doblada sobre la rodilla temblorosa;

Ella se inclinó sobre su frente y dijo:

  “Un beso es todo lo que tengo para ti.”

 

El canto fúnebre de Athunree

 

ATHUNREE! Athunree!

 

¡El corazón de Erin, se te rompió!

 

Nunca hasta entonces en todo su dolor

 

¿Renunció ese corazón a su esperanza?

 

Salva a un niño pequeño, pero uno,

 

La última carrera real se ha ido.

 

Roderick murió de nuevo en ti,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

cien años cuarenta y tres

 

De alas invernales y negro como la noche

 

Sobre la tierra habían seguido su vuelo:

 

En Clonmacnoise desde la cama terrenal

 

Roderick levantó una vez más la cabeza: —

 

Fedlim como una inundación corrió hacia ti,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

¡La luz que luchaba se hundió en ti!

 

Nunca desde Cathall el pelirrojo

 

Tal hueste hasta entonces estaba anillada.

 

Kerne y Galloglass de pelo largo

 

Encontré al normando cara a cara;

 

El estándar del azafrán flotaba lejos

 

Sobre la ola de guerra en marcha;

 

Bardos el inicio cantó sobre ti,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

¡El árbol venenoso echó raíces en ti!

 

¿De qué podrían servir los senos desnudos?

 

'¿Gainst lanza afilada y cota de malla acanalada de acero?

 

de nuestros Príncipes veintinueve,

 

Baluartes justos de la línea de Connor,

 

De los miembros de nuestro clan miles diez,

 

Dormí en tus crestas rojas. Entonces-

 

Entonces la noche cayó sobre ti,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

¡Extrañamente brilló esa luna sobre ti!

 

como la lámpara de los que pisan

 

tambaleándose sobre los montones de muertos,

 

Buscando que teman ver.

 

¡Oh dolor de llanto de viudas!

 

En él sonó a Oranmore;

 

Murió, dicen, entre los montones

 

que hacen santas las islas de Aran;

 

Erin lloró sobre ti,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

¡El corazón de Erin estalló sobre ti!

 

Desde aquella hora alguna mano invisible

 

En su frente estampa la marca:

 

Sus hijos comieron esa hora la fruta

 

que mata la hombría de raíz;

 

Nuestros guerreros ya no son lo que eran;

 

Nuestras doncellas ya no son alegres y hermosas;

 

La verdad y el honor murieron contigo,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

¡Nunca coseches ondear sobre ti!

 

Nunca dulcemente respirando kine

 

¡Jadea sobre tus dorados hidromieles!

 

Estéril seas como el sepulcro;

 

Que el pájaro nocturno aceche en tu oscuridad,

 

y el llorón del mar,

 

  Athunree!

 

 

 

Athunree! Athunree!

 

Todo mi corazón está dolorido por ti,

 

Erin murió en ti,

 

  Athunree!

 

 

A Wordsworth

 

 

en visitar el Duddon.

 

I

siempre como Duddon, 'entre sus muros ceñidos por la nube

trinando las cámaras boscosas de las colinas.

Trinos de cuevas abovedadas y salones de guijarros

Bienvenido o adiós a los riachuelos del prado;

Mientras los pardillos canten madrigales graves

Cerca de ese rincón pardo el trabajador silbando cultiva,

O la manzana que se tiñe de rojo se forma y cae En

medio del rocío rompe el petirrojo otoñal estremece,

Hasta entonces, último poeta de la gran raza antigua,

Tu amplia canción seguirá a través de Inglaterra. rollo de pecho,

un río cantando himnos en su lugar,

y ser a la Inglaterra posterior como un alma.

¡Gloria a Aquel que te hizo, y multiplica

a los que oyen tu palabra, de amor y de paz!

 

II

Cuando pisé por primera vez ese recinto sacrosanto,

el otoño estaba allí, pero el otoño acababa de empezar;

Frente a los portales de un sol que se hunde,

la reina de la quietud en vapor estaba de pie,

su cetro sobre la madera tenuemente carmesí

descansando en la luz. El gran trabajo del año estaba hecho;

El verano se había desvanecido, y ningún lamento turbaba

el pulso de la pensativa gratitud.

Wordsworth! el otoño de nuestra canción inglesa

Eres tú; Eras tuyo nuestros salmos de vísperas para cantar:

Chaucer cantó maitines; dulce su nota y fuerte,

Su túnica cantora el vestido verde y blanco de la Primavera:

Tú, como el año que muere, eres justamente robado, -

Púrpura pontificia y oro oscuro de la cosecha.

 

El río Duddon, que corre por Dunnerdale, fue uno de los ríos favoritos de Wordsworth y le inspiró mucha poesía.

 

Wordsworth fue un gran admirador de la obra de De Vere, especialmente de sus sonetos.

Tomado de:

http://www.poetryatlas.com/poetry/author/260/aubrey-thomas-de-vere.html