PIERROT
¡Palidez de Pierrot! ¡Pena
terrenal!
Pese a su brillante blancura
La faz de Pierrot era triste
Como rayo de Luna.
Pese a su brillante blancura
¡El rayo de luna era triste!
LAMENTO DE PIERROT
¿No es tu vida una aflicción, Pierrot?
¡Bastardo de la luna viuda!
Ella, en el alto cielo
Y tú, acá en la tierra
¡En esta faena tragicómica!
ONOMATOPÉE*
La pared, el piso, el cielo
Y amante mía
Un poco de anatomía
Un mucho de secreción interna
Un mucho de secreción externa
Un poco de sonido carnal:
Pitto... pitto... pitto...
*
En francés en el original.
Tomado de:
¡Cuánto extraño el verano
de México!
¡Cuánto extraño
el verano de México!
Las flores de los magueyes
brillan bajo el sol abrasador.
Tomado de:
https://millidepoemas.wordpress.com/2020/02/27/daigaku-horiguchi-cuanto-extrano-el-verano-de-mexico/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario