jueves, 15 de diciembre de 2022

POEMAS DE HANNAH SZENES



SOLEDAD

 

Si encontrara a un hombre que lo entendiera todo...

sin palabras, sin indagaciones,

sin confesiones ni mentiras,

sin preguntar.

Extendería ante él, como un mantel blanco,

el corazón y el alma,

el oro y el barro,

y él lo entendería con gran comprensión.

Y cuando hubiera rastrillado el corazón,

cuando todo lo hubiera vaciado y entregado,

no sentiría aflicción ni dolor:

sabría que me había enriquecido.

 

 

NO ESTÁS SOLA

 

 No estás sola. Aquí está tu mar

 que te preguntará con su tierno murmullo

 por los sueños de tu camino, por tus deseos.

Tomado de:

https://libroemmagunst.blogspot.com/2011/02/hannah-szenes-4-poemas-4.html

 

 

Eli, Eli

Dios mío, Dios mío, ruego que estas cosas nunca terminen,

La arena y el mar.

El crujir de las aguas,

Relámpago de los cielos,

La plegaria del Hombre.

La voz me llamó, y yo fui.

Yo fui, porque la voz llamó.

Tomado de:

http://www.eslocotidiano.com/articulo/tachas-270/eli-eli/20180812034351047202.html

 

 

Bendito sea el partido

 

Bendito sea el partido consumido en la llama encendida

 

Bendita la llama que arde en la secreta solidez del corazón

 

Bienaventurado el corazón que tiene fuerza para dejar de latir por el honor

 

Bendito sea el partido consumido en la llama encendida

 

 

Caminar a Cesarea

 

Dios, que no haya fin

 

al mar, a la arena,

 

salpicadura de agua,

 

relámpago

 

la oración del hombre

Tomado de:

https://jewoughtaknow.com/hannah-seneshs-poetry

 

El siguiente poema fue encontrado en la celda de muerte de Hannah después de su ejecución:

 

Uno, dos, tres... ocho pies de largo

Dos zancadas, el resto está oscuro...

La vida es un signo de interrogación fugaz

Uno, dos, tres... tal vez otra semana.

O el próximo mes todavía me puede encontrar aquí,

pero la muerte, siento que está muy cerca.

Podría haber tenido 23 el próximo julio

. Aposté a lo que más importaba, los dados estaban echados. Perdí.

Tomado de:

https://www.jewishvirtuallibrary.org/hannah-senesh

 

 

hay estrellas

 

cuya luz llega a la tierra solo después de que ellos mismos se hayan desintegrado y ya no existan.

 

y hay gente

 

cuya memoria centelleante ilumina el mundo después de haber pasado de él.

 

estas luces

 

–que brillan en la noche más oscura– son las que nos iluminan el camino.

Tomado de:

https://progressivejudaism.tumblr.com/post/96748241498/%D7%99%D7%A9-%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D-there-are-stars-poem-by-hannah

No hay comentarios.:

Publicar un comentario