(Dresde, 7 de febrero de 1935-Fráncfort del Meno, 21 de octubre de 2009)
En aquel tiempo finalmente
Por todas
partes yacen notas, avisos, direcciones al vuelo anotadas.
El día es
ciego. ¿Quién o qué
vendrá? No he
terminado aúnde hacer balance, incluso para el
presente no
tengo definición. Aquí y allá meditado,
busco una
línea
para trazar
mi biografía.
No me
abandona el miedo
de que pude
haberme equivocado.
Confuso,
tomo una de
las notas. Tres seis ocho ocho
cinco
Ése fue mi
número
telefónico alguna vez,
pero la casa
donde viví en
aquel tiempo,
no existe
más. Dejo entonces
de buscar mi
identidad perdida,
basta
con estar y
saber que aún aquí
soy...
1992
El siglo de los lobos
La semana
toca fin, como empezó:
Todo está
como había estado.
Bebí y me
emborraché.
Comí, estuve
lleno y destendí mi cama. Por cierto,
Pensé en el
pasado, me vi de nuevo
andar el
viejo camino que va de Burgsdorff a Böttgerstrasse
para beber en
la pequeña tasca una cerveza y comer grano.
Obviamente
era un día de invierno como hoy,
Donde
Westfalia se proclama como el bastión del invierno en Alemania.
Pero también
sobre los cerros yacía nieve.
Mi amada
yacía en la cama con resaca
En
Bergen-Enkheim. Yo mismo no me siento bien,
Pero encontré
entre la ropa una vieja camisa,
Que una vez
en cualquier parte de Old England me compré en
Mark &
Spencer. También la pipa inglesa,
adquirida en
el pueblo Stratford de Shakespeare, y hay
también una
piedra romana de Bath so mi escritorio.
Sólo el
escritorio se rehúsa
a darme un
servicio atento: sobre él se encuentra
la foto de la
Esperanza fracasada.
Mientras leo
sobre la cama las Memorias
de Nadescha
Mandelstam, pienso,
al que le va
mal, qué relativa es la vida
con nosotros,
los poetas, perdidos en el siglo de los lobos,
que nunca
toca fin, para darle lugar al milenio entrante
y, con eso,
también la Esperanza fracasada
y un futuro
para mí.
No, no vale
la pena por hoy
subir las
persianas, pues ha oscurecido nueva cuenta,
otra vez los
días son más cortos, y en ausencia de la Suerte
contemplo mi
pantalla, donde las palabras se juntan
en torno a
algo, que ya no es más un mensaje. ¿Hacia
dónde debo ir
aún, afuera a la oscuridad?
Depresiones,
molestias y
la
eternamente invocada imposibilidad,
de poder
llegar nuevamente a donde sea.
Tomado de:
Perdiendo por la noche
Quedarse
dormido, en la noche,
cuando el
crepúsculo de los discursos
entre la
nieve crujiente
ha llegado a
casa.
Ahora
ven a mí.
Se despiertan
tintineando
los vasos
en las mesas
vaciadas hasta la última gota.
PICASSO: L'ÉTREINTE
A veces en
ella encontraba toda
Esperanza,
sur, miedo y mar.
Y se olvidó
del mundo helado.
En sus ojos
soñaba,
Hasta el
amanecer rojo
Golpeó las
gafas ciegas.
Al besarla,
pensó:
azul, el
color de la pared de la cama
y el piso
color sangre
que nunca
olvidaré.
Autorretrato, Florencia
Al final de
la tarde Increíble
luz de
invierno. Quien aún no está
melancólico
Aquí no puede
sino convertirse en uno. Me
estremezco
por dentro. Tierra demasiado
lejos de
Alemania. Cuando me
dejaron el
dolor, la ira,
estaré
perdido.
EN UN PEQUEÑO CAFÉ
En la ciudad
provincial de Steinfurt
Todavía
gobernada por príncipes,
acabo de ver
a una joven
de dolorosa
belleza
que me
recuerda a Melusine
Nello
Stechlin de Fountains.
Ah,
es terrible
ser viejo y
saber: lo
inalcanzable
niega
cualquier
lástima.
AFUERAS
Estoy casado,
dijo.
Esto,
agregué, puede ser
una
motivación para ti , no para mí
. Sin
embargo, no pudimos
encontrarlo
Un acuerdo.
El río
fluía entre
los puentes, pasando
el salón de
baile Watzke, más allá en la
hierba.
Una cigüeña
negra ¿No
acabamos de
ver
Near Raβdorf
una
abubilla?
Con los
pájaros, creo,
tengo suerte.
SABES, Y SI NO SABES,
Se puede
leer: Gottsched
Llevaba la
peluca, la iluminación en mí.
Es más
parecido a Lessing, pero acepto
La grandeza
del hombre, que dominó Leipzig.
Cómo fui
Su
contemporáneo y reprimido. Es
en mí
indignación.
Hacia el
racionalismo
. mi amado
Hans Wurst de
las escenas.
Que también
soy víctima
de una
escuela de cadetes e inmóviles
frente al
gran Johannes R. Becher.
Ah, también
me
alejé de las
calles por las
que caminaba,
pasando
por la
entrada del escenario a la fiesta del día.
Cuando miré
hacia atrás, sorprendido,
vi a un
hombre que guiñó un ojo,
que,
presumiblemente, quería que volviera.
Caminé en mi
camino como ningún otro.
Como no es un
secreto,
todos tienen
un solo camino
: el suyo.
Cada muerte
Busca su
cuerpo: ¡qué emoción
en el teatro!
Uno
toca la
trompeta, otro toca
el tímpano.
Magnífico
La colina se
nubla, orgullo
Un siglo
pasado
brilla una
vez más: la
ciudad en
llamas.
Tomado de:
ELOGIO DE ESTAR AQUÍ
El estandarte
está aquí, debajo de la carpa.
De azul Las
cuchillas de verano
Graban
asfalto, árboles y cuero.
Duro susto de
los árboles
Cuando la
oscuridad, una mano enorme, cubre
El sol ya no
me alcanza
Entre
aturdimiento y sueño.
Franzigmark
No más
comparaciones sucintas.
Rastros de
Panzer,
Paralelo,
que se encuentran
hasta el infinito,
indican
vanas
esperanzas.
Crepúsculo
temprano,
estallidos de
balas brillantes,
rastros de
fuego,
diagonales
grabadas en
nuestros frentes.
OVEJAS Y PLANETAS
Ovejas y
planetas: de noche Los
mantiene
juntos, un perro
Es el viento,
en patas sin sonido,
Acaricia las
acacias, un pastor
Se sienta,
dos mil años
Ve en el agua
el marrón de limo
Piensa en los
turcos,
ve a los
armenios
Las casas en
la ladera , los ve subir las
escaleras
hacia la
noche.
Ovejas y
planetas son sus pensamientos,
en el fondo
de las bolsas
Fruga entre
ajo y
tabaco gris.
Ovejas y
planetas Los
lleva a
unirse en sus pensamientos Los
guía, los
guía
Conoce las
señales
Ve la órbita
nocturna
Alrededor de
la ciudad.
Ovejas y
planetas,
zares y
visires,
cazados y
cazadores.
Una vez que
llegaron los partidarios,
separe lo que
tenía con ellos.
Durante
semanas se mantuvieron alejados en las montañas,
en el valle
vio los autos en la columna,
vio las
huellas: disparó, colgó,
vio el río
hincharse y llevarse
Muerte y
muerte, escombros de montaña.
Ovejas y
planetas permanecieron.
Ovejas y
planetas. ¿Quién distingue
ovejas y
planetas cuando abunda? La noche se extiende
en el valle,
arranca las
ovejas,
arranca los
planetas.
Ovejas y
planetas.
Ovejas y
planetas:
en el cielo
un carnero
Baja los
cuernos
Golpea,
golpea en el vacío.
El viento es
un perro
y sigue a la
caza.
Y el río es
el visir, el
zar y las SS
y mantiene la ley marcial.
Quedan ovejas
y planetas, se
sienta y los
ve, los
mantiene
juntos.
ESTENOGRAMA SUECO
Imágenes
subexpuestas
Naturaleza
expulsada a los bordes de las ciudades,
invierno, sin
nieve,
barcos
helados y
pescadores en
el hielo, como
tú y yo.
Abre tu
corazón
Tú también
estás
donde sea que
llegues
Bienvenido
Para partir
el pan,
La oscuridad,
El silencio.
Miedo
ante el
silencio
del futuro.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario