viernes, 15 de noviembre de 2019

POEMAS DE PAUL VAN OSTAIJEN


Resultado de imagen para PAUL VAN OSTAIJEN"
(22 de febrero de 1896, Amberes, Bélgica - 18 de marzo de 1928, Miavoye-Anthée)



Marc saluda a las cosas por la mañana.


Adiós chico con la bicicleta en el jarrón con la flor

Ploem Ploem

silla de día junto a la mesa

día pan en la mesa

día pescador-pez con la pipa

y

día pescador-pez con el gorro

tapa y tubo

del pez pescador

buen dia



Da-ag fish

adios querido pez

hola mi pequeña línea de pesca.


Poema


Y cada nueva ciudad

flor que mana

otoño amarillea las hojas



todas las ciudades son así

son todos tan

así son todos



En todas partes

en todas partes y en ninguna parte

en todas partes no hay nada



en todas partes

los mismos bombones estaban en vasos

las perlas beben no hay sed



una canción es sobre amor y adulterio en todas partes



todas las ciudades son así

son todos tan



entonces son todos


Ver Banlieue


Arena

llevarse bien

raquidades hofje beginias hija del rastreador

girando mano pobre

una tienda está al otro lado

con cosas secas

azucar



Y

una posada se casa con novias

esquina vivienda tristeza

EN LA MAÑANA TEMPRANA



La arena se convierte

tarde tragar cojera

para desentrañar en tonos de órgano

ley del tiempo



La arena se convierte en arbustos nocturnos

y miljeu para tienda de baile

gris sobre gris



El azúcar seca cae sobre la arena

los últimos niños estaban tristes y hartos



Grand Caroussel canter à Vapeur
Lámparas de acitileno

chispa

colores

cojera



Las estrellas de Banlieue brillan pequeñas y sucias

Pausas de órganos

alegría del sacrificio

el sudor rasga el dolor

Boca costera arena labios

seco



L.

A.

TR

AV

IA

TA

La leche materna es lo que

los pechos estallando

la galaxia es delgada en luz

el bol esta frio



Un Tir Flaubert alrededor de la medianoche.

silencio de tiro

fin de pellizcar

castañas

de la

todos ellos

el último

bailar



Sueño del lado de las sombras



y



hueco



nulo



año futuro
Tomado de:

Sonidos nocturnos

Debe haber granjas blancas más allá del borde
de los campos azules junto a la luna
por la noche, oyes a lo largo de caminos distantes,
cascos de caballo
, oyes todo, luego el delirio silencioso brota
repentinamente de las fuentes distantes de la luna
; de repente escuchas agua que
rezuma en la noche:
los caballos bebe apresuradamente
y relincho
luego se escuchan trotar hacia el establo nuevamente

El suicidio del marinero

El marinero
oye la voz del Lorelei
, mira su reloj
y salta al agua


El viejo

Un anciano en la calle,
su simple historia para la anciana,
no es nada, suena como una tenue tragedia,
su voz es blanca,
se asemeja a un cuchillo que ha sido afilado durante tanto tiempo que
el acero se ha desgastado.
Esta voz cuelga fuera de él como un objeto
sobre su cabeza. largo abrigo negro
El anciano delgado con su abrigo negro
es como una planta negra
Al verlo, el miedo raspa por la boca
el primer sabor de una narcosis

Sonidos nocturnos

Debe haber granjas blancas más allá del borde
de los campos azules junto a la luna
por la noche, oyes a lo largo de caminos distantes,
cascos de caballo
, oyes todo, luego el delirio silencioso brota
repentinamente de las fuentes distantes de la luna
; de repente escuchas agua que
rezuma en la noche:
los caballos bebe apresuradamente
y relincho
luego se escuchan trotar hacia el establo nuevamente
Tomado de:



No hay comentarios.:

Publicar un comentario