sábado, 22 de febrero de 2020

UN POEMA DESUNG CHAN-GYEONG



Norte Sur Este Oeste

En primavera las verdes olas van en aumento
                                                                                     
Extendiéndose  hacia el norte, hacia el norte.

Sin obstáculos, sin cercas, no hay alambre de púas o  líneas de demarcación militar

que las detengan.

Viajan hacia el norte.

Cruzando  los llanos y las montañas,

Azaleas y arbustos desertan también hacia el norte.

En verano las aves cantan

Se escucha el croar de las ranas

Y  es lo mismo en todas partes.

En otoño, cae una avalancha de tonos dorados

Que viaja  hacia el sur, hacia el sur.

Sin obstáculos, no hay zona que los detenga

Viajan al sur.

Por los ríos

Por los valles

Florecen  cosmeas y hojas carmesí que cruzan la frontera sur.

En invierno el sabor helado del vinagre

Y  la picante sopa matutina.

Siempre es igual.

Norte Sur Este Oeste: sin hacer distinción

El blanco cubre el mundo por igual

no se puede contener la nevasca.

Tomado de:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario