sábado, 13 de agosto de 2022

POEMAS DE IKU TAKENAKA

 

Japón turístico

 

 

 

Vendemos el Fujiyama

Vendemos Miyadyima

Vendemos Nikko

Vendemos todo el Japón

Naruto y Aso

Todo lo vendemos.

Vengan, vengan por favor.

Sabemos frotarnos las manos

y producir sonrisas artificiales.

Mucho, mucho dinero, ¡qué maravilla!

Todos los japoneses compramos car

Todos los japoneses gustamos de los encendedores

Todos los japoneses somos buenos jardineros

Todos los japoneses cantamos boogie-woogie

Todos hacemos caravanas

Todos somos honrados, ¡Sí señor!

Tomado de:

http://www.materialdelectura.unam.mx/index.php/poesia-moderna/16-poesia-moderna-cat/185-086-p-contemporanea-japon?showall=1

 

 

FUEGO PASADO

 

 

¿Alguien quiere fuego?

Aquí hay un fuego de colores agradables.

Como una hoguera en un bosque de cedros.

Como un fuego mágico indio.

 

El fuego que encendió este cigarrillo en mi boca me

lo pasó hace un tiempo un extraño en la calle.

Un fuego extraño.

Un noble fuego de color aventurina.

 

¿Alguien quiere este fuego?

El fuego para pasar de uno a otro y mantenerlo vivo.

Solo una persona estaría bien, pero dos

sería aún mejor.

¿No vendrá nadie

antes de que acabe este cigarrillo?

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/poem/passed-on-fire/

 

 

Desesperación

Estoy durmiendo

con alguien

en una cama individual.

Me prestan un cariñoso almohadón.

Solo acaricio ese brazo.

 

Excepto por eso

, sin cuerpo,

sin rostro,

sin pelo.

 

¿Quién crees que es la persona?

Adivina por favor.

 

estrellas en la noche

Hay estrellas sobre Japón.

Hay estrellas que huelen a gasolina.

i Hay estrellas que tienen acentos fuertes.

Hay estrellas que suenan como automóviles Ford.

Hay estrellas que son de color Coca Cola.

Hay estrellas que tienen el zumbido de las heladeras eléctricas.

Hay estrellas que contienen el repiqueteo de las latas.

Limpiadas con gasas y pinzas

quedan estrellas desinfectadas con formol.

Hay estrellas que tienen radiactividad.

Entre las estrellas hay algunas demasiado rápidas para atraparlas con los ojos.

Estrellas que recorren órbitas inesperadas.

Profundamente, profundamente,

también se ven estrellas que se precipitan hacia el fondo del desfiladero del universo.

Hay estrellas arriba de Japón.

Ellos, en una noche de invierno,

cada noche, cada noche,

se ven unidos como pesadas cadenas.

Tomado de:

http://sherp.relline.ru/jphome/poetry/jp-free.htm

No hay comentarios.:

Publicar un comentario