La Humanidad
Después de conocer a la humanidad
sus perversidades
sus ambiciones
envejecí
Y perdiendo las
ilusiones
lo que prevalece es el
mal
porque la bondad:
Nadie practica la
Humanidad ambiciosa
y codiciosa ¡
Quién quiere hacerse rico!
Cuando me muera ...
no quiero renacer
es horrible, soportar la humanidad
Que tiene una apariencia noble
Que cubre
terribles cualidades
Noté que el ser humano
ES perverso, es un tirano
Egoísta
egoísta Pero trata cortésmente
Pero todo es ipocresia
Son groseros, y engañadores
- Carolina María de Jesús, en “Mi extraño diario”.
São Paulo: Xamã, 1996. (ortografía original)
Trastero
Cuando me infiltré en la literatura
solo soñaba con la felicidad.
Minhalma estaba llena de hianto
. No preveía las lágrimas. Cuando publiqué
Concrete Dump Room,
ese era mi deseo.
Que vida. Que alegria.
Y ahora ... casa de mampostería.
Otro libro que circulará
Los tristes se duplicarán.
Aquellos que me piden ayuda
Para cumplir tus deseos
pienso: debería publicar ...
- el 'Dump Room'.
Al principio vi adimiração
Mi nombre circuló la Nación.
Surgió un escritor de favelas.
Llama: Carolina María de Jesús.
Y las obras que ella produce
Dejó a la humanidad acostumbrada.
Al principio estaba confundido.
Parece que estaba ocluido en
un estuche de marfil.
Me pidieron que me
sintiera halagado.
Como un querubín.
Entonces empezaron a envidiarme.
Dijo: tú, debes dar
tus bienes, por un silo.
Los que me hablaban así
no pensaba.
En mis hijos.
Las damas de la alta sociedad.
Decía: practica la caridad.
Donar ropa pobre.
Pero el dinero de la alta sociedad
no es para caridad
, es para prados y jugar a las cartas
Y así, estaba decepcionando
Mi ideal retrocediendo
Como un cuerpo envejecido.
Estaba arrugando, arrugando ...
Pétalos de rosa, marchitándose, marchitándome
Y ... ¡Me muero!
En la tumba silenciosa y fría
descansaré algún día ...
No me hago ilusiones
Porque el escritor de la favela
era una rosa rosada.
Cuántas espinas en mi corazón.
Dicen que soy ambicioso
Que no soy caritativo.
Me incluyeron entre los usureros
porque no critica a las industrias
que tratan como animales.
- Los trabajadores ...
- Carolina María de Jesús, en “Mi extraño diario”.
São Paulo: Xamã, 1996, pág. 151-153. (ortografía original)
Tomado de:
https://www.revistaprosaversoearte.com/carolina-maria-de-jesus-poemas/
Hambre
Hambre,
hambre, hambre;
dos sílabas apenas,
y truncan el devenir del hombre.
Agente o paciente
ahondan la escisión del hombre
borran los caminos del hombre
desangran
el corazón del hombre.
Tan sólo dos sílabas y desdicen,
invalidan,
desautorizan, rechazan,
anulan,
revocan, niegan al hombre.
Tomado de:
http://pedrosevylla.com/carolina-maria-jesus/
Yo soñé
Soñé que estaba muerta
Vi un cuerpo en el ataúd
En lugar de flores había libros
Que estaban en mis manos
Soñé que estaba acostado
sobre una mesa
Vi mi cuerpo sin vida
Entre cuatro velas encendidas
Junto al sacerdote oró Me
conmovió Su oración
Al buen Dios suplicó
Que me diese la salvación
Le suplicó al Padre Eterno que
aliviara mi sufrimiento
No me envíes al infierno
Lo que debe ser un tormento
Me dio la unción extrema.
Cuánta ternura noté
Cuando se estaba cerrando el ataúd
sonreí ... y desperté.
Tomado de:
CUARTO DE ESPEJOS
Cuando me infiltré en la literatura,
solo soñaba con la felicidad.
Minhalma estaba llena de hianto
. No preveía las lágrimas. Cuando publiqué
Concrete Cuarto de espejos,
ese era mi deseo.
Que vida. Que alegría.
Y ahora ... casa de mampostería.
Otro libro que circulará
Los tristes se duplicarán.
Aquellos que me piden que los ayude a
cumplir sus deseos
creo: debería publicar ...
- el 'Cuarto de espejos'.
Al principio vi adimiração
Mi nombre circuló la Nación.
Surgió un escritor de favelas.
Llama: Carolina María de Jesús.
Y las obras que produce
dejaron a la humanidad acostumbrada
Al principio estaba confundido.
Parece que estaba ocluido en
un estuche de marfil.
Me pidieron que me
sintiera halagado.
Como un querubín.
Entonces empezaron a envidiarme.
Dijo: tú, debes dar
tus bienes, por un silo.
Los que me hablaban así
no pensaba.
En mis hijos.
Las damas de la alta sociedad.
Decía: practica la caridad.
Donar ropa pobre.
Pero el dinero de la alta sociedad
no es para caridad
, es para prados y jugar a las cartas
, así que decepcioné
Mi ideal retrocediendo
como un cuerpo envejecido.
Estaba arrugando, arrugando ...
Pétalos de rosa, marchitos, marchitos
Y ... ¡Me muero!
En la tumba silenciosa y fría
descansaré algún día ...
No me hago ilusiones
Porque el escritor de la favela
era una rosa rosada.
Cuántas espinas en mi corazón.
Dicen que soy ambicioso
Que no soy caritativo.
Me incluyeron entre los usureros
porque no critica a las industrias
que tratan como animales.
- Los trabajadores ...
Carolina María de Jesús, en Mi extraño diario .
São Paulo: Xamã, 1996, pág. 151-153. (ortografía original)
Tomado de:
http://folhadepoesia.blogspot.com/2016/07/carolina-maria-de-jesus.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario