lunes, 5 de octubre de 2020

POEMAS DE GABRIELA NEGREANU

(6 de julio de 1947- 22 de octubre de 1995, Bucarest, Rumania)

Cómo miraré

 

Te esperé con ojos de piedra de pájaro de perro

 

con ojos humanos te miré

 

sin maquillaje de ojos te miré

 

como la luna pasa por sus fases

 

como la hoja pasa por las estaciones

 

como crece el disco rojo en el horizonte

 

dejando la noche a la noche

 

 

Con tus ojos a mis ojos miré

 

 

Cómo miraré a partir de ahora las estaciones,

 

cómo a partir de ahora miraré sólo

 

las piedras, los árboles, la luna

Tomado de:

http://zumo-de-poesia.blogspot.com/2017/01/como-mirare-por-gabriela-negreanu.html

 

Una criatura

                       

Un animal pequeño, una estrella

con perreras pequeñas y

retorcidas.

Habla de sangre, misterios, ella

que era como humo en sus huesos.

Camina bajo tu piel, te compra, sus dientes se le ponen vidriosos, se aferra descaradamente a su respiración.

 

Escurridizo, astuto, sigilosamente prestándote muerte y gratitud.

Con los nervios pálidos y vacíos, poemas con máscara de maquillaje y señuelo para caminar.

Una criatura pequeña y

límbica.

Te regaña

y habla de tu alma.

 

Por la noche

                       

La profundidad no es doble, decidiste

, cortando de un movimiento lo que parecía contradecir tu teoría, es decir, la

profundidad: tensión

y sonrisa, quietud

y fluir, energía y miedo y oscuridad y temblor, oscuridad elevándose ciegamente a la luz misma. la luz.

La profundidad no es doble, decidiste

como una flor que abandonaría sus

raíces por la noche.

 

Bolg

                       

De alguna manera estaba en el desierto, entre el fuego ardiente y el hielo caliente

 

que tenía como una misión heroica, una especie de piloto tratando de probar viviendo en el vacío;

 

De alguna manera estaba en el desierto,

 

pero dudaba de mí mismo:

y todas las legiones de la tierra, todos los sajones, los gusitas, los idiotas y los cuervos, todos los parásitos fermentados, toda la fealdad, toda la fauna traviesa ...

Y

hasta los lívidos gusanos

me dieron consejos.

Tomado de:

https://www.poeziile.com/autori/Gabriela-Negreanu/index1.php

 

 

IV

poesía [ ] del volumen Partea Omului

 

 

existes ¿pero ese árbol

parlanchín frente a la ventana? ... ¿pero magnolias

murciélago meliloto y órgano viento jazmín glicina

y labios, madreselva y romero y parques

libertad de vida laboral deambulando

en el gabinete asépticamente y cruel? ... pero columna

seres inerte suicidio esperando su turno

para la confesión y el reencuentro?…

pesadillas,

arrojar olas, bajo la luna; Jesucristo

como un niño discapacitado, entregando su espíritu

con el pecho arañado por los poemas; entre usted y ellos:

el espacio

de seguridad de la oficina; como una escena

tu mirada pensante, viendo el espectáculo,

participando;

atarse con un delgado hilo de luz

a cada salto mortal en el trapecio; participando

(con un par de tijeras) y sonriendo elegantemente, lo

suficiente como para preguntarme si de alguna manera no me lo parece,

y elegantemente sonriendo lo suficiente como para

olvidarme de los bazacones, la metafísica, salvar la

materia lo suficiente como

para dejarme callar, positivo, terrestre -

Duda.

 

... Sólo tus manos

levemente temblorosas, pálidas

con el mortero con el que construiste (residiste) - ¿los cimientos?

Tomado de:

http://2.agonia.ro/index.php/poetry/195184/IV

 

Realismo radical [ ] (Embarazada)

 

Llamo realidad

plena a la

realidad

 

de lo que en mí mismo

parece ser

total

y diferenciado, tan total

 

que ningún otro texto escrito,

hablado

o adivinado

merecería ser quemado

en la hoguera.

 

de modo diferenciado

que nada sea posible

podría ser más vivo

 

y el desafío

a un mayor

y un mayor

grado

 

de conocimiento - y

 

la realidad.

Tomado de:

http://2.agonia.ro/index.php/poetry/13912099/Realism_radical

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario