viernes, 4 de febrero de 2022

3 POEMAS DE HANS SACHS

 



el mediador

Oh Cristo, verdadero Hijo del Dios Altísimo,

Tu nombre alabamos por siempre;

Quienquiera que Te pida ayuda

, Te hallará nunca fallarle;

¡Tú suplicarás,

Tú intercederás ante

Dios, por nosotros que tanto necesitamos de Tus oraciones:

Tu amarga lucha

nos ha dado vida,

¡Y Tuya sea gracias y alabanza por los siglos de los siglos!

 

A Ti el Padre te da ahora

Todo poder en la tierra y en el cielo;

El pecado, Satanás, la muerte ante Ti debe doblegarse,

Todas las cadenas las has roto,

Ordenaste que cesara el miedo,

E hiciste nuestra paz,

Que ahora a Dios desafiamos a nuestros corazones derramar:

Tu amarga lucha

Nos ha forjado la vida,

¡Y Tuya sea gracias y alabanza para siempre!

 

La plenitud de la gracia está en Tu Palabra;

La Vida, la Verdad, el Camino

A la vida eterna eres Tú, Señor;

Sólo a Ti te rogamos,

Quien apareciste como

un siervo aquí

Para llevar el pecado que aplastó al mundo antes:

Tu amarga lucha

nos ha dado vida,

¡Y Tuya sea gracias y alabanza por los siglos de los siglos!

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Una melodía justa: para ser cantada por buenos cristianos

Despierta, el deleite de mi corazón, despierta

tú, anfitrión cristiano, y escucha

Estos tonos que hace la hermosa música,

la Palabra de Dios más pura y clara,

Que ahora está sonando dulcemente,

Mientras el amanecer atraviesa la noche

A través del amado amor de Dios que abunda.

 

El mensaje de los profetas ahora por fin

Nuestros oídos pueden oír de nuevo,

Encerrados con él en silencio rápido

Durante mucho tiempo había estado el Evangelio;

Pero ahora oímos sus voces,

Y muchas almas ansiosas y cargadas

En libertad ahora se regocijan.

 

Porque la conciencia yacía oprimida y atada

Por prohibiciones y mandatos de hombres,

Trampas para el alma y redes por todas partes;

Pero ahora nuestras tierras alemanas,

he aquí que ha salido el sol,

Y esas formas asquerosas eran fantasmas y mentiras,

y se atrevieron a reventar su prisión.

 

Cristo nos envía muchos mensajeros

para proclamar Su evangelio,

Y todo el reino de las tinieblas

se agita Para producirles muerte o vergüenza,

Y sofocar la Verdad en el error;

¡Oh Cristiandad, tú Esposa de Dios,

¡No temas por todo su terror!

 

No confíes más en las lenguas lisonjeras,

aunque sean muchas;

Todas las enseñanzas humanas te aterran,

aunque te parezcan buenas;

Pero pon toda tu confianza

en la buena voluntad y la santa Palabra de Dios,

ahí está nuestra única confianza.

 

Allí entrega tu corazón y tu alma enteros,

Lo que manda es bueno;

Donde prohíbe no dejes ningún deseo

revuelve siempre dentro de tu sangre;

Donde te lo permita, mantén

tu libertad cristiana como dice Pablo:

Pero abstente de la ofensa.

 

La Palabra te salvará del

dolor Del pecado y de las penas del infierno,

Si lo crees con tu corazón

Ningún mal allí puede morar;

Te haré puro y santo,

Y te enseñaré que en Jesús reside

únicamente Nuestra esperanza y consuelo.

 

Bendito sea el día y bendita la hora en

que viste revelada

la Palabra de Dios en todo su poder,

verdadera fuerza y ​​escudo del alma;

Que nada te sea más querido

En el cielo o en la tierra, ninguna criatura amorosa

jamás esté más cerca de tu corazón.

 

Oh cristiandad, aquí presta atención,

No perplejo por la falsa ciencia,

Aquí busca y encuentra la vida verdadera

Para este mundo y el próximo;

Porque el que muere creyendo

sólo en Cristo, vivirá con Él,

recibiendo sus gozos celestiales.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

¿Por qué estás así abatido, corazón mío?

¿Por qué te abates así, corazón mío?

¿Por qué te afliges, por qué te lamentas aparte, por

nada más que la riqueza terrenal?

Confía en tu Dios, no temas,

Él es tu Amigo que hizo todas las cosas.

 

¿Piensas que tus oraciones Él no escucha?

Él sabe muy bien lo que necesitas,

y el cielo y la tierra son suyos;

Padre mío y Dios mío, que aún

está con mi alma en todo mal.

 

Puesto que Tú eres mi Dios y Padre,

sé que Tu fiel y amoroso corazón

Nunca olvidará a Tu hijo;

Mira, soy pobre, no soy más que polvo,

en la tierra no hay nadie en quien pueda confiar.

 

El rico en su riqueza confía,

pero en mi Dios permanece mi confianza;

Entonces ríete como quieras,

Retengo esto que Él ha enseñado:

Quien confía en Dios no tendrá necesidad de nada.

 

Sí, Señor, eres tan rico hoy

como lo has sido y lo serás,

solo en Ti descanso;

Sean dadas tus riquezas a mi alma,

Y basta para la tierra y el cielo.

 

Lo que aquí brille todo lo renuncio,

si es mía la corona eterna,

que por tu amarga muerte

me ganaste, oh Señor Cristo, para mí, ¡por

esto, por esto clamo a Ti!

 

Toda riqueza, toda gloria, aquí abajo,

Lo mejor que este mundo puede dar,

Plata u oro o tierras,

Pero por poco tiempo se da,

Y nos ayuda a no entrar al cielo.

Te doy gracias, Cristo, Eterno Señor,

Que Tú me has enseñado por Tu palabra

A conocer esta verdad ya Ti;

O concédeme también la constancia

Tu reino celestial para no perderme.

 

Alabanza, honor, gracias, sean traídas a Ti,

Por todas las cosas en y para mí forjadas

Por Tu gran misericordia, Cristo.

Esta única cosa todavía rezo,

oh, nunca me eches de ti

Tomado de:

https://mypoeticside.com/poets/hans-sachs-poems

 

 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario