De átomos aéreos
Los átomos largos, que producen las corrientes de aire,
son huecos, por lo que toman la suave forma del aire.
Esto hace que el aire y el agua nunca coincidan
porque ambos están en el vacío.
Pues los átomos de aire están hechos como tubos,
y los átomos de agua, circulares, parecen un cimbal.
A pesar de que uno es largo y el otro circular,
aún en medio se puede encontrar un vacío.
Lo que nos hace pensar que el agua se vuelve aire
y el aire suele transformarse en agua.
Como dos gemelos, que son a menudo confundidos,
porque su vacío hace a ambos suaves.
Del tamaño de los átomos
Cuando digo pequeños átomos, tan pequeños como puedan ser,
me refiero a la concordancia entre la cantidad, calidad y el
peso,
no por su figura, pues algunos pueden parecer
más grandes y otros más pequeños: así
el agua fluye y el hielo es sólido,
aunque el peso sea similar y el volumen no sea el mismo.
Así algunos átomos son suaves, otros más compactos
de acuerdo a la figura de cada uno.
Los átomos circulares y largos son huecos, más quietos
que los planos o puntiagudos, pues ellos son más compactos:
al ser huecos, se expanden de manera más fina,
que otros átomos que se encuentran demasiado cerca:
y los átomos que son finos se aproximan demasiado,
pues aquellos que están más cerca son más rígidos.
Un mundo hecho de átomos
Pequeños átomos pueden hacer un mundo de sí mismos
y de cada figura, al ser tan tenues;
y mientras danzan por todas partes, encuentran lugares
apropiados
cuyas formas, como mejor coincidan, forjan a cada especie,
como cuando construimos una casa de piedra y de ladrillo
colocándolos uno a uno, de manera regular:
y cuando encontramos una grieta, ya sea grande o pequeña,
buscamos piedras para cubrir ese espacio por completo.
Pues, mientras no calcen, por ser demasiado grandes o pequeñas
se desmoronan y no pueden sostenerse para que las veamos.
Cuando danzan, los átomos encuentran un lugar apropiado,
ahí persisten, yacen cercanos y rápidamente se unen.
Los que no son apropiados forman un resto que vaga por todas
partes,
nunca se separan, hasta que los expulsan.
Así, por sus movimientos y sus formas,
son como algunos trabajadores aptos para otros cambios.
Y así, por azar, puede crearse un nuevo mundo…
u otro predestinado para labrar mi destino.
Tomado de:
https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/poemas-atomicos/
LOS CUATRO TIPOS PRINCIPALES DE ÁTOMOS, CUADRADOS, REDONDOS,
LARGOS Y
PUNTIAGUDOS, FORMAN LOS CUATRO ELEMENTOS
1653
Son planos y cuadrados los átomos de tierra,
son átomos redondos los que hacen el agua,
y los largos y rectos, que vuelan como flechas,
se unen por las puntas, haciendo el cielo de aire;
los átomos agudos se convierten en fuego, [5]
pues al ser penetrantes bien logran encenderlo:
esa forma los hace activos, activos y ligeros;
y hace que superen a los otros en vuelo;
y por esta figura muy rápido se adhieren
y atraen otros átomos redondos y cortantes: [10]
y las aguas son gotas redondas y pequeñas,
que demuestran que el agua es esférica toda,
esa forma la hace húmeda y esponjosa,
pues, al estar vacías, adquieren suavidad.
Y puesto que son suaves discurren fácilmente; [15]
los átomos más sólidos atraen o rechazan;
los átomos agudos tienen mayor poder
de adherirse a lo frío, o bien a lo caliente.
Mas los átomos planos son pesados y lentos,
se hunden hacia abajo y llegan hasta el fondo: [20]
no es un tipo de átomo ni activo ni ligero,
mientras los largos vuelan igual que los agudos.
Los agudos penetran y ascienden hacia arriba,
los largos vuelan rectos y de modo constante.
Redondos junto a planos, largos junto a redondos, [25]
y los que son agudos se encuentran lo más alto:
Los planos a la tierra, que se halla más abajo,
los redondos al agua, que fluye clara y líquida.
Los largos van al aire, donde surgen las nubes,
los agudos al fuego, que resplandece cálido, [30]
De estas cuatro figuras surgen cuatro elementos,
y, al inclinarse éstas, ellos mismos las toman.
Porque éstos son perfectos solamente en sí mismos,
no al tomar una forma, mas por la suya propia.
Y cualquier otra forma tomará de una parte, [35]
bien sea larga o redonda, cuadrada o angulosa;
como aquéllas que tienen la forma triangular,
que para una forma toman de tres figuras.
Y aquéllas que se doblan y curvan como un arco;
aparecen unidas, como están las redondas. [40]
Y las que son sinuosas, o están ramificadas,
contienen dos figuras, las largas y agudas.
Las diversas figuras distinto humor provocan,
lo mixto participa, sin duda, de las cuatro.
Tomado de:
https://helvia.uco.es/bitstream/handle/10396/18878/hikma_07_04.pdf?sequence=1&isAllowed=y
De fuego y llama
Aunque estemos a distancia; si
el Fuego es grande, el Cuerpo se calentará.
Sin embargo, esos átomos agudos no los percibimos;
Cómo vuelan ni cómo se unen a nosotros.
Ni arden ni brillan, alegran y brillan
cuando vuelan y golpean nuestros cuerpos.
La razón es que se sueltan y se dispersan.
Y no en las Troupes, no lo hacen en montones de lejía.
Como un pequeño polvo que se levanta y se esparce por todas
partes;
No lo vemos, ni impide que la Luz se apague:
cuando se acumulan en lo alto de una montaña,
los vemos delgados en la tierra sólida hasta declinar.
Así también los átomos tienen un aspecto nítido, claro y
brillante,
cuando están en montones de lejía o en un vuelo fluido.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Del fuego en el pedernal.
LA razón, el fuego yace en Flint invisible;
Es decir, otros átomos figurados yacen entre ellos:
porque, al estar atados y dominados por
una multitud, lo hacen en prisión.
A menos que ese movimiento los libere,
con un poder tan fuerte que los haga volar
, pero si ese pedernal se reduce a polvo;
Para separar los más asquerosos, se liberan todos.
Pero una vez que hayan salido, no regreses,
sino busca hacer otra forma.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
El acuerdo de algún tipo de Moción, con
una especie de átomos.
Algún movimiento con algunos átomos está de acuerdo;
Los adapta a los lugares correctos, como puede ser.
Gracias a las mociones, se unieron con tanta fuerza.
Esa moción difícilmente podrá deshacerse nuevamente.
La inconstancia de los movimientos a menudo da a los átomos
tal poder
que pueden devorarlos.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
El movimiento convierte a los átomos en una prostituta para la figura.
No hizo un movimiento salvaje con su ingenio sutil,
hizo que los átomos fueran su alcahueta, nuevas formas para
conseguir. Proxeneta, intermediario.
Seguirían siendo constantes en una figura,
y según se situarán, durarían para siempre.
Pero ella insta al movimiento a crear nuevas formas,
pues el movimiento siente un gran placer en el cambio.
Y hace que todos los Átomos corran de un lugar a otro;
Eso parece ser joven y tal vez tenga que abrazarlo.
Por un corto tiempo, ella se enorgullecerá de uno,
pero luego se alejará de ellos.
Y así se deshacen la mayoría de las cosas en el mundo,
y por su cambio, los jóvenes ocupan el lugar de los viejos.
Pero es como un lote de pan,
la harina es la misma que la de tal semilla.
Pero el movimiento es una figura nueva, horneada,
porque así podría tener un nuevo pastel caliente.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
De Átomos Sueltos.
En cada cerebro hay átomos sueltos, y
los que son agudos, de ellos huyen las fantasías.
Los que son largos, y aéreos, ágiles sean.
Pero los Átomos Redondos y Cuadrados son aburridos y
somnolientos.
Autor: Cavendish: El cambio se realiza mediante átomos de
varias figuras y movimiento.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Movimiento y figura
Una figura esférica, el movimiento es así,
las figuras rectas en un movimiento vertiginoso van:
como varias figuras en pequeños átomos son,
así son varios movimientos, si pudiéramos verlo.
Si los átomos se juntan y se encuentran en otra forma,
entonces el movimiento se altera a medida que las figuras
giran.
Porque si los cuerpos son pesados y
grandes,
entonces el movimiento es lento y se mueve sobre pies más
pequeños.
De un volante tira una pluma
y, volando, golpéala como cuando estaba llena;
El movimiento altera lo que pertenece a aquello,
aunque el movimiento de la mano no.
Sin embargo, el movimiento, la materia, pueden encontrar
nuevas figuras,
y las figuras sustanciales giran y giran.
Así, varias figuras, varios movimientos toman,
y varios movimientos, varias figuras hacen.
Pero la figura, la materia, el movimiento, todo es uno,
nunca puede separarse, no puede estar solo.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Todos los Átomos agudos corren hacia el Centro, y
los que no se asientan, a causa de la estrechez
del Lugar, vuelan hacia la Circunferencia.
Sharpe átomos al centro, forma un
sol.
TODOS los átomos se dirigen a cada centro y vuelan,
en medio de la Tierra y en medio de los planetas;
Y en esos Planetas también hay Centros,
Donde van los Átomos más agudos y de Movimiento más rápido.
Y corren hacia el centro de la Tierra,
allí se acercan y se convierten en un Sol.
Ésta es el Hacha con la que gira la Tierra,
y da el calor que en la Tierra se encuentra;
Un Mundo de Fuego: así podemos adivinar el Sol;
Si todos los átomos afilados corren hacia el centro.
Por eso, el Sol entre los Planetas redondos,
Así como un Centro, en medio se encuentra.
Y las Estrellas fijas, que dan una Luz centelleante,
Son Mundos Centrales de Fuego que brillan intensamente.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Si Mundos Infinitos, Centros Infinitos.
Si son infinitos los mundos, deben colocarse
a una distancia tal que entre ellos haya desierto.
Si estuvieran juntos, moviéndose,
al justear se empujarían el uno al otro.
Y si nadan en el aire, como lo hacen los peces
en el agua, se encontrarían en el camino.
Pero si el Aire de cada Mundo los encierra
por todos lados, entonces fluye como el Agua;
Manteniéndolos iguales y en orden.
Que mientras se mueven, no se golpeen entre sí.
O como las ruedas hidráulicas que giran con el agua,
Así el Aire gira alrededor de esos Mundos:
Y por ese Movimiento giran,
No más allá de que la fuerza de ese Movimiento se agote.
Como un Bowle, que no irá más lejos,
sino que correrá según la fuerza que lo lance.
Así, como esferas, los mundos giran y corren,
pero la chaqueta sigue siendo el centro y el sol.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
En todas las demás Enfermedades están mezclados, participando en partidos y facciones.
PERO en todas las demás enfermedades están mezcladas,
y no en un solo cuerpo compuesto.
Pero si las facciones se separan, luego se levantan;
Esforzándose por vencerse unos a otros, el hombre muere.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Los infinitos de la materia
Si todo el mundo fuera un montón confuso, ¿
qué había más allá? porque este Mundo no es grande:
encontramos que tiene Límites y está Limitado,
y como una Bola en círculo se hace redonda:
Y si esa Materia con la que está hecho el Mundo
es infinita, entonces se pueden decir más Mundos;
Entonces podemos estar de acuerdo con los Infinitos de los
Mundos,
así como con los Infinitos de las Materias.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Qué átomos hacen la vida.
TODOS los átomos apuntados hacia la vida tienden
a apuntar hacia todos o hacia un extremo.
O si son Redondos, están fijados como un Anillo;
O si son largos, están enrollados como en una cuerda.
Los que son puntiagudos, rectos y rápidos dan movimiento;
Pero aquellos que se inclinan y se inclinan, más aburridos,
viven.
Porque la vida vive aburrida o alegre,
según sean los átomos afilados.
La causa por la que las cosas viven y tiñen
es como los átomos mezclados se disuelven.
© por el propietario. proporcionado sin costo para fines
educativos
Qué átomos producen la muerte.
La vida es un fuego y arde ardiendo,
pero cuando los átomos redondos y acuosos adquieren el poder,
entonces apagan los átomos de la vida,
embotan sus puntas y matan su coraje.
Así, a veces se destacan entre sí;
cuando están igualmente mezclados, viven juntos
tranquilamente.
La causa por la que las cosas viven y tiñen,
es como la lejía de los átomos mezclados.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
A los filósofos naturales.
Si algún filósofo ha escrito sobre estos temas, como
no cuestiono ni dudo, pero lo ha hecho, de todo lo que
la naturaleza ha descubierto, ya sea mediante el mero
pensamiento y la especulación
, o por otros medios de observación; sin embargo, es más de lo
que
sé: porque nunca leí ni oí hablar de ningún libro en
inglés
para instruirme; y verdaderamente no entiendo ningún otro
idioma; ni
el francés, aunque estuve en Francia cinco años. Tampoco
entiendo
mi domina muy bien el idioma nativo; porque hay
muchas palabras, no sé lo que significan; Así que como tengo
sólo
la parte vulgar, es decir, la que más se habla habitualmente.
No
me refiero a lo que suelen hablar los payasos en cada
Comarca, donde en algunas partes nadie conoce su lengua
, excepto aquellos que allí se crían. Y no sólo cada Comarca
tiene una lengua distinta, sino cada Familia, que da notas por
las cosas según su fantasía. Pero mi ignorancia de las lenguas
maternas
me hace ignorante de las opiniones y discursos de
tiempos pasados; por lo que puedo ser absurdo y errar
groseramente. No puedo
decirlo, no he oído hablar de átomos, figuras, movimientos
y materia; pero no estoy completamente razonado; pero si me
equivoco,
no es gran cosa; porque mi Discurso sobre ellos no debe
considerarse
Auténtico: así que si hay algo digno de mención
, es una buena Oportunidad; si no, no se causa ningún daño ni
se pierde tiempo. Porque yo no tenía nada que hacer cuando lo
escribí, y supongo que
aquellos que lo leen no tienen nada o poco que hacer. Y
la razón por la que lo escribo en verso es porque pensé
que
sería mejor que los errores pasaran allí que en prosa; ya que
los poetas escriben
la mayor parte de la ficción, y la ficción no se da como
verdad, sino como pasatiempo;
y temo que mis Átomos sean un Pasatiempo tan pequeño como
ellos mismos:
porque nada puede ser menor que un Átomo. Pero mi deseo de que
agraden a los lectores es tan grande como el mundo que
construyen
; y mis miedos son del mismo tamaño; sin embargo, mis
esperanzas caen en
un solo átomo desde el principio: y así seguiré siendo un
átomo inestable
o un montón confuso hasta que escuche mi censura. Si me
elogian, eso
los arregla; pero si soy condenado, seré aniquilado hasta
la nada; pero mi ambición es tal que o sería un
mundo o nada.
Deseo que todos los que no son rápidos en comprender, o no se
preocupan por cosas tan pequeñas como los Átomos, se salten
esta parte de mi Libro y vean la otra, por temor a que
parezcan tediosas; sin embargo, el Tema es ligero y el
Capítulos
corto. Quizás el otro agrade más; si no el segundo,
el tercero, si no el tercero, el cuarto; si no el cuarto, el
quinto; y si no pueden agradar, por falta de ingenio, pueden
agradar
en la variedad, pues la mayoría de los paladares están ávidos
de cambio. Y aunque
no son de las comidas más selectas, no hay ninguna
peligrosa;
tampoco hay tanta carne en particular como para temer un
Surfet; pero cuanto más satisfecho estés, mejor será tu
bienvenida. Desearía
de todo corazón que mi cerebro hubiera sido más rico para
ofrecerles un excelente
entretenimiento: en verdad, no habría escatimado en costos ni
en dolores: porque mis pensamientos han estado muy
ocupados
, estos ocho, o nueve meses, cuando no han sido
quitados por las preocupaciones y problemas mundanos, que
confieso que han
sido un gran obstáculo para esta Obra. Sin embargo, se han
quedado despiertos hasta tarde
y se han levantado temprano, corriendo de un lado a otro hasta
encontrarse en un
calor abrasador, para que su Servicio no haya sido gratuito ni
su Industria
floja. Lo que está mal, discúlpelo como una falta de demasiado
cuidado; porque se pueden cometer faltas por exceso de
trabajo, así como por falta de diligencia. Pero los pobres
no tienen más que su trabajo que ofrecer; y aunque no puedo
serviros en mesas de adobe y alfombras persas, con platos de
oro
y copas de cristal, ni deleitaros con ambrosía y néctar,
tal vez mi pan de centeno y mi mantequilla nueva sepan más
sabrosos
que entonces. los que son dulces y deliciosos.
Si no te gusta y te levantas para marcharte,
te ruego que no te burles y digas lo que dije.
Pero si lo haces, el asunto no es gran cosa,
pues sólo son palabras tontas las que puedes repetir.
Por favor, no censuréis todo lo que no sabéis,
pero dejad ir mis Átomos a los Sabios.
Si juzgas y no comprendes, puedes tomar
como sinsentido lo que te dará el aprendizaje del sentido.
Pero puedo decir, como algunos han dicho antes,
que no estoy obligado a buscarle Wit en NaturesStore.
©
por el propietario. proporcionado sin costo para fines educativos
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario