Si debo morir
Si debo morir,
vosotros debéis vivir
para contar mi historia
para vender mis cosas
y comprar un pedazo de tela
y algunos hilos
(que sea blanca y con una larga cola)
para que un niño, en algún lugar de Gaza
mientras mira al cielo
esperando a su padre,
que se fue en una explosión
–y no se despidió de nadie
ni siquiera de su carne
ni siquiera de sí mismo–
vea la cometa, la cometa que hicisteis,
volando allá arriba
y piense por un momento que es un ángel,
un ángel que le trae amor.
Si debo morir
que eso traiga esperanza
que se convierta en un cuento.
Tomado de:
https://www.alqudsandalucia.org/dia_mundial_lengua_arabe_poetica/
Sobre el Muro
'Allí', señala la abuela.
Ella tenía una tienda de campaña que era un hogar.
Ella tenía una cabra y un camello.
Ella tenía un rastrillo y un tenedor y una paleta.
Ella tenía un machete y una regadera.
Ella tenía una arboleda y doscientas plantas.
Ella tuvo un hijo y otro y otro.
* * *
"Allí", insiste.
Yo no podía ver
Debido a la pared.
No pude oír
Debido al ruido.
Yo no podía oler
A causa del polvo.
* * *
Pero siempre se puede decir,
Estoy seguro de que la abuela
Que siempre fue
Y es todavía
Y siempre lo será.
Ella huele a tierra.
Y sonríe como el suelo.
Y parpadea como el suelo
Cuando es tocado por la lluvia.
* * *
Ella tiene una casa que es una tienda de campaña
Ella tiene una llave
Y una memoria.
Ella tiene una esperanza
Y 200 descendientes.
* * *
La abuela está aquí
Sin embargo, vive allí.
Tomado de:
https://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=38909
Yo soy tú
…Mírate en el espejo:
¡El horror, el horror!
La culata de tu M-16 en mi pómulo
La mancha amarilla que dejó
La cicatriz en forma de bala que se expande
Como una esvástica,
Serpenteando por mi cara,
El dolor que fluye
De mis ojos goteando
De mis fosas nasales perforando
Mis oídos inundando
El lugar.
Como te pasó a ti
hace 70 años,
más o menos.
Sólo soy tú.
Soy tu pasado atormentando
Tu presente y tu futuro.
Me esfuerzo como lo hiciste tú.
Yo peleo como lo hiciste tú.
Resistí como resististe tú
y por un momento
tomaría
como modelo tu tenacidad,
si no tuvieras entre mis ojos sangrantes
el cañón de la pistola.
…La misma arma,
la misma bala
que mató a tu mamá
y mató a tu papá,
está siendo utilizada,
contra mí,
por ti.
Marca esta bala y marca en tu arma.
Si lo hueles, tiene tu sangre y la mía.
Tiene mi presente y tu pasado.
Tiene mi presente.
Tiene tu futuro.
Por eso somos gemelos,
la misma trayectoria de vida,
la misma arma,
el mismo sufrimiento
, las mismas expresiones faciales dibujadas
en el rostro del asesino,
todo igual
excepto que en tu caso
la víctima ha evolucionado, al revés, hasta convertirse
en un victimario.
Te digo.
Yo soy tú.
Excepto que no soy el tú de ahora.
Yo no te odio.
Quiero ayudarte a dejar de odiarme
y matarme.
Yo os digo:
El ruido de vuestra ametralladora
os deja sordos
El olor de la pólvora
supera al de mi sangre.
Las chispas desfiguran
Mis expresiones faciales.
¿Dejarías de disparar?
¿Por un momento?
¿Lo harías?
Todo lo que tienes que hacer
es cerrar los ojos
(Ver estos días
ciega nuestros corazones).
Cierra los ojos con fuerza
para que puedas ver
en el ojo de tu mente.
Luego mírate en el espejo.
Uno. Dos.
Yo soy tú.
Yo soy tu pasado.
Y matándome,
te matas.
Tomado de:
https://www.reddit.com/r/Poetry/comments/18h43v9/poem_i_am_you_dr_refaat_alareer/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario