POEMAS DE IENACHITA VACARESCU

(Valaquía 1740 - d. 12 de julio de 1797 )

En un jardín

En un jardín,
Al lado de un tallo,
Una flor, como una luz.

Espera, ¡está arruinando!
Lo dejo, tengo miedo
Ese otro viene y lo digo en serio.

Testamento Literario

Mis seguidores, Vacaresti!
Deje su herencia:
Aumento de la lengua rumana
Es un hogar hogareño.

Tortuga llena de baches

Tortuga llena de baches
Cuando se queda solo,
Porque la esposa se ha resistido,
Su jale no quiere decir.

Mientras él viva, todavía está de luto,
Y ya no está acompañado,
Pasa a través de las flores, a través de livede,
No lo olvides o veas

Pasa a través del bosque verde
Y déjalo ir, perderte;
Vuela, hasta que caiga,
Pero para la madera verde no se sienta.

Y cuando él se sienta a veces
Aún para la rama seca;
Ella camina a través del pozo profundo,
Él no bebe ni come.

Donde él ve agua fría,
Es un turbio y pasajero;
¿Dónde está la peor agua?
Él es más turbulento y bebedor.

Donde el cazador ve,
Ahí,
Para verla, golpearla,
Deja de castigar

Cuando un pobre coño
Tanto el botín del corazón,
Él quiere morir
Para su esposo,

Pero soy un hombre de sabiduría
Hasta que ella se sintió más,
¿Cómo puedo estar bien?
Oh! amargo y ay de mí!

Diga, corazón

Di, corazón, di
¿Qué dolor te toma?
Muestra lo que funciona,
¿Qué enfermedad es?

Hazmelo saber,
Para buscarte;
Por favor hazme entender
La enfermedad tuya

Muestra, di, no te escondas!
Dame una palabra y respóndeme:
Di, corazón, di
¿Qué dolor te toma?

Para pensar tal vez
Un hombre para hacer todo
Lo que sea que él piense,
Él no les dio un susurro,
Ningún signo de sabiduría ,
Y no lo conseguirás

Para tener piedad ,
No es así,
Y aquellos que sienten
No puedo negarlo.
Y la carne se ve
No ser inducido,
Te da un decente,
No tengo nada que decir.

Para despertar

En
Amara mucho,
'Para el que tiene
que orar por la muerte,

No hay nada que hacer

No es tímido,
no es una oportunidad
que
te dará fe,

Tienes que callarte.

Mis descendientes Vacaresti!

Mis descendientes Vacaresti!
Te doy tu herencia:
Aumentando el idioma rumano
Y la patria honorable.

Amarata turturea

Amorata turturea
Cuando está sola,
porque su esposa ha golpeado,
su Jalea no quiere decir.

Cuánto tiempo vive, sigue encarcelando,
y ya no se acompaña a sí mismo.
Pasa a través de las flores, a través de livede,
No te olvides, no ves.

Ve por el bosque verde
Y ve, pierdete;
Vuela hasta que se caiga,
pero la madera verde no se sienta.

Y cuando se sienta a veces incluso
para la rama seca;
Camina a través de dumbrava profundo,
ni bebe ni come.

Donde ella ve el agua fría,
Ella hace una confusión y pasa;
¿Dónde está la peor agua?
Él es más turbulento y bebe.

Donde el cazador ve,
existe el deseo de ir
a ella, de golpearla, de
no castigar.

Cuando un pobre paternal se
rompe el corazón,
Inca quiere morir
para su esposa,

Pero soy un hombre de sabiduría.
Las cosas son más sensatas,
¿cómo puedo estar bien?
Oh! amargo y ay de mí!