domingo, 28 de octubre de 2018

POEMAS DE RICHARD BRAUTIGAN


Resultado de imagen para RICHARD BRAUTIGAN

(30 de enero de 1935, Tacoma, Washington, Estados Unidos - 16 de septiembre de 1984, Bolinas, California, Estados Unidos)


Poema de amor

Es precioso
despertar en la mañana
solo
y no tener que decirle a nadie
que lo amas
cuando ya no lo amas
más.

Soneto

El mar
es un viejo poeta de la naturaleza
que murió de un ataque al corazón
dentro de una letrina pública.
Su fantasma aún
asecha los urinarios.
De noche se le puede
escuchar caminar
descalzo
en la oscuridad.
Alguien robó
sus zapatos.

Agujero de estrella

Me siento aquí,
en el perfecto borde
de una estrella,
miro su luz
volcarse
hacia mí.
La luz se vierte
a través
de un pequeño agujero
en el cielo.
No soy muy feliz,
pero puedo mirar
las cosas habitar
la lejanía.

Cat

Una tarde soleada después de hacer el amor, estábamos recostados
y decidimos que el nombre de nuestra primera hija sería Cat, así la hubiéramos
llamado; pero ahora que dejamos para siempre de
hacer el amor y que no tendremos esa niña, o cualquier
otro hijo, yo me condené a ser el poeta
en tus sueños que cae a plomo como lluvia vespertina.

30 centavos, dos pasajes, amor

Pensando mucho en ti
subo al autobús
y pago 30 centavos de pasaje
y le digo al chofer que es
por dos pasajes
antes de descubrir que
iba solo.

FLORES NATIVAS DE CALIFORNIA.

En esta primavera de 1968 con el último
tercio del Siglo Veinte,
viajando como un sueño que es dirigido hacia su
propio final, es momento de plantar libros,
transportarlos a la tierra para que
flores y vegetales puedan crecer
de sus páginas.

MARGARITAS.

Ruego porque en treinta y dos años
aquellas flores y aquellos vegetales
rieguen el Siglo Veintiuno
con sus voces diciendo que
alguna vez fueron libros convertidos
en Vida por manos amorosas.


CALÉNDULA.

Mis amigos se preocupan y hablan
al respecto. Me hablan del fin
del mundo, de oscuridad y desastre.
Yo siempre los escucho con suavidad y luego
digo: No, no va a terminar. Esto
es sólo el comienzo, como este libro
que es sólo un comienzo.


LOBULARIA MARÍTIMA.

He decidido vivir en un mundo en donde
los libros se convierten en miles
de jardines con niños jugando
en los jardines y aprendiendo las sutiles
formas de las cosas verdes que crecen.


PEREJIL.

Agradezco la energía, los dioses
y el teatro de la historia que nos trajo
aquí  hasta este momento con
el libro en nuestras manos, llamando
al futuro por una verde
y brillante colina.

CHAYOTE.

El tiempo es idóneo para mezclar oraciones
oraciones con sol y polvo
con lluvia puntuando los
verbos, y gusanos que tomen
la forma de signos de pregunta y
estrellas para que brillen sobre los sustantivos
en ciernes y el rocío para abultarse
en los parágrafos.


ZANAHORIAS.

Creo que la primavera de 1968 es un buen
momento para mirar en nuestra sangre y
ver donde nuestros corazones fluyen
como esas flores y vegetales
que verán sus corazones a diario
y verán al sol reflejando como un
gran espejo su deseo de vivir
y ser hermosas.

LECHUGA.

La única esperanza que tenemos son
nuestros niños y las semillas que les damos
y los jardines que plantamos juntos.


Madre Adrenalina


Madre Adrenalina,
con tu vestido de cometas
y tus zapatos de aves volando
y tu sombra de peces que saltan,
gracias por tocarme,
por entender y amar mi vida.
Sin ti, estoy muerto.
 

Abisagrada al olvido, como una puerta


Abisagrada al olvido,
como una puerta,
poco a poco la perdí
de vista.
Y ella fue la mujer que amaba,
pero muchas veces se quedaba dormida
como un ciervo mecánico ante mis caricias,
y yo me lamentaba en el metálico silencio
de sus sueños.

Llueve en el amor


No sé qué es esto,
pero desconfío de mí
cuando una mujer empieza a gustarme
mucho.

Me pongo nervioso.
No digo las cosas correctas
o quizá empiezo
     a examinar,
                evaluar,
                          calcular,
lo que digo.

Si yo digo "¿Crees que va a llover?"
y ella dice "No sé",
comienzo a pensar: "¿Le gustaré?"

En otras palabras,
doy miedo.

Un amigo dijo una vez,
"Es veinte veces mejor ser amigo
de alguien
que estar enamorado".

Creo que tiene razón, y además,
está lloviendo en algún sitio, las flores se preparan
y los caracoles están felices.
Eso es lo que más importa.

Amantes


Remodelé su habitación:
levanté el techo un metro y medio,
tiré a la basura todas sus pertenencias
(y el desorden de su vida),
pinté las paredes de blanco,
logré una hermosa calma
en la habitación,
un silencio que casi olía.
La acosté en un catre
con sábanas de satín blanco,
y me quedé parado allí, en la puerta,
mirándola dormir, hecha bolita,
con su rostro mirando
hacia otro lado.



SAN FRANCISCO

ESTE POEMA FUE HALLADO ESCRITO EN UNA BOLSA DE PAPEL POR RICHARD BRAUTIGAN EN UNA
LAVANDERÍA EN SAN FRANCISCO. SE DESCONOCE EL NOMBRE DE SU AUTOR.
Sin querer, colocaste
tu dinero en mi
máquina (#4)
Sin querer, coloqué
mi dinero en otra
máquina (#6)
Adrede, coloqué
tu ropa en la
máquina vacía llena
de agua y sin
ropa
Estaba tan sola.
LA PRIMERA NEVADA INVERNAL
Oh, niña bonita, te has atrapado
a ti misma en el cuerpo equivocado. Veinte
libras de más cuelgan como un burdo
tapiz en tu perfecta naturaleza mamífera.
Tres meses atrás eras como un
ciervo asombrado ante la primera nevada invernal.
Ahora Afrodita se burla de ti
y cuenta cosas a tus espaldas.


Tu amigo del bagre

Si tuviera que vivir mi vida
en forma de bagre
En andamios de piel y bigotes.
en el fondo de un estanque
y tu ibas a venir
una noche
cuando la luna brillaba
abajo en mi casa oscura
y parate alli en el borde
de mi cariño
y piensa, "es hermoso
aqui por este estanque. deseo
alguien me amó "
Te amaría y sería tu bagre
amigo y conducir tan solo
pensamientos de tu mente
y de repente estarías
en paz,
y pregúntate, "me pregunto
si hay algún bagre
en este estanque? parece
un lugar perfecto para ellos ".

Mi nariz está envejeciendo


Sip.
Un largo y vago look de septiembre
en el espejo
decir que es verdad

Tengo 31
y mi nariz esta creciendo
antiguo.

Comienza alrededor de 1/2
una pulgada
debajo del puente
y pasea geriátricamente
abajo
por otra pulgada más o menos:
parada.

Afortunadamente, el resto
de la nariz es comparativamente
joven.

Me pregunto si las chicas
me querrá con un
nariz vieja

Los puedo escuchar ahora
¡Las perras sin corazón!

"Él es lindo
pero su nariz
es viejo."


Parte 1 de la pesca de truchas en América

La cubierta para

Pesca de pesca en américa



La portada de Trout Fishing in America es una fotografía tomada.

A última hora de la tarde, una fotografía del Benjamin Franklin.

estatua en la plaza washington de san francisco.

Nacido en 1706 - Murió en 1790, Benjamin Franklin se para en una

Pedestal que parece una casa con muebles de piedra.

Sostiene unos papeles en una mano y su sombrero en la otra.

Entonces la estatua habla, diciendo en mármol:





PRESENTADO POR

HD COGSWELL

PARA NUESTRO

NIÑOS Y NIÑAS

Quien pronto

TOMA NUESTROS LUGARES

Y pasar.



Alrededor de la base de la estatua hay cuatro palabras frente a la

Direcciones de este mundo, al este. BIENVENIDAS, al oeste.

BIENVENIDOS, al norte BIENVENIDOS, al sur BIENVENIDOS.

Justo detrás de la estatua hay tres álamos, casi sin hojas.

A excepción de las ramas superiores. La estatua se para en frente.

del arbol del medio. Todo alrededor de la hierba está mojado de la

Lluvias de principios de febrero.



En el fondo hay un alto ciprés, casi oscuro como

un cuarto. Adlai Stevenson habló bajo el árbol en 1956, antes de

Una multitud de 40, 000 personas.



Hay una iglesia alta a través de la calle de la estatua

Con cruces, campanarios, campanas y una gran puerta que parece

un enorme ratoncito, tal vez de una caricatura de Tom y Jerry,

y escrito encima de la puerta está 'Per L'Universo'.

Alrededor de las cinco de la tarde de mi cover para

Pesca de truchas en América, la gente se reúne en el parque

La calle de la iglesia y ellos tienen hambre.

Es tiempo de emparedado para los pobres.

Pero no pueden cruzar la calle hasta que se dé la señal.

Luego todos corren por la calle hacia la iglesia y consiguen

Sus bocadillos que se envuelven en papel de periódico. Ellos van

de vuelta al parque y desenvolver el periódico y ver cuáles son sus

sándwiches son todos.

Un amigo mío desenvolvió su sándwich una tarde.

Y miró dentro para encontrar solo una hoja de espinacas. Eso fue todo.

¿Fue Kafka quien aprendió sobre América leyendo el

Autobiografía de Benjamin Franklin ..............

Kafka dijo: "Me gustan los estadounidenses porque están sanos.

Y optimista '.


Parte 10 de la pesca de truchas en América

TESTIGO PARA LA PESCA EN TRAMO

En america la paz

En San Francisco, alrededor del tiempo de Pascua del año pasado, tuvieron una

Pesca de truchas en América Desfile de la paz. Tenían miles

De calcomanías rojas impresas y las pegaron en sus pequeños.

Automóviles extranjeros, y en medios de comunicación nacional como

postes de teléfono.

Las pegatinas tenían TESTIGO PARA LA PESCA EN TRAMO EN AM-

ERICA PAZ impresa en ellos.

Luego, este grupo de comités de

munistas, junto con algunos clérigos comunistas y sus

Niños enseñados por marxistas, marcharon a San Francisco desde

Sunnyvale, un centro neurálgico comunista a unas cuarenta millas de distancia.

Les tomó cuatro días caminar a San Francisco. Ellos

Se detuvo durante la noche en varias ciudades a lo largo del camino, y durmió

en el césped de compañeros de viaje.

Llevaban con ellos la pesca de truchas comunistas en Estados Unidos.

Carteles de propaganda de la paz ca:

"NO CAJES UNA BOMBA DE H EN EL ANTIGUO AGUJERO DE PESCA I"

"¡ISAAC WALTON HABRÍA ODIO LA BOMBA!"

"¡REAL COACHMAN, SI! ¡ICBM, NO!"

Llevaban con ellos muchas otras pesquerías de truchas en América.

Los incentivos de la paz, todos siguiendo el mundo comunista.

Línea de conquista: el caballo de Troya de no violencia de Gandhi.

Cuando estos jóvenes, miembros del núcleo duro de lavado de cerebro

la conspiración comunista alcanzó el "Panhandle", el

El sector comunista de Oklahoma Oklahoma de San Francisco, mil

Arenas de otros comunistas los esperaban. Estas

Eran comunistas que no podían caminar muy lejos. Ellos apenas

Tenía la fuerza suficiente para llegar al centro.

Miles de comunistas, protegidos por la policía, marcharon

hasta Union Square, ubicado en el corazón de San Francisco,

cisco Los disturbios del Ayuntamiento comunista en 1960 habían presentado

evidencia de ello, la policía dejó escapar a cientos de comunistas,

Pero la pesca de truchas en América desfile de paz fue la final

Acusación: protección policial.

Miles de comunistas marcharon hasta el corazón de

San Francisco, y los oradores comunistas los incitaron a

horas y los jóvenes querían volar Torre Colt, pero

El clero comunista les dijo que guardaran su plástico.

bombas

"Por tanto, todo lo que quisiereis para que los hombres

Hazte, hazlo así con ellos. . . No habrá necesidad

Para los explosivos ", decían.

América no necesita otra prueba. La sombra roja de la

El caballo de Troya de no violencia de Gandhi ha caído sobre América

ca, y san francisco es su establo.

Obsoleto es la legendaria pieza de caramelo del violador loco. A

En este mismo momento, los agentes comunistas están dando testimonio.

para la pesca de truchas en América tratados de paz a niños inocentes

montando los teleféricos.


Parte 2 de la pesca de truchas en América

OTRO MÉTODO

DE HACER GATOS DE NUECES





Y este es un libro de cocina muy pequeño para la pesca de truchas en América.

como si la pesca de truchas en América fuera un rico gourmet y

La pesca de truchas en América tuvo a María Callas de novia.

y comieron juntos en una mesa de mármol con hermosas velas.



Compota de manzanas



Toma una docena de pippins dorados, córtelos.

muy bien y sacar el núcleo con un pequeño

cortaplumas; ponerlos en un poco de agua, y

que estén bien escaldados; entonces toma un poco

del agua con un poco de azúcar, y unos pocos

manzanas que pueden ser cortadas en él, y

dejar hervir todo hasta que se convierta en un almíbar;

Luego viértelo sobre tus pepinillos y adorna.

Con cerezas secas y cáscara de limón.

corte bien Debes cuidar que tu

Los pippins no están divididos.





Y Maria Callas le cantó a Trout Fishing in America como

Ellos comieron sus manzanas juntos.



Una corteza de pie para grandes pasteles



Tomar un trago de harina y seis libras de mantequilla

hervido en un galón de agua: escúrralo en

La harina, y tan poco del licor como tú.

puede. Trabajar bien en una pasta, y luego

tirar en pedazos hasta que esté frío. Entonces haz

en la forma que desee.



Y la pesca de truchas en América sonrió a María Callas como

Ellos comieron su corteza de pastel juntos.



Un pudín cucharada



Tomar una cucharada de harina, una cucharada de

Crema o leche, un huevo, un poco de nuez moscada,

jengibre, y sal. Mezclar todos juntos, y

Hervirlo en un platito de madera de media hora.

Si crees apropiado puedes agregar algunos

grosellas .



Y la pesca de truchas en América dijo: "La luna viene

fuera ". Y María Callas dijo:" Sí, lo es ".





Otro método para hacer Walnut Catsup



Tomar las nueces verdes antes de que esté la cáscara.

Formado, y molerlos en un molino de cangrejo,

o machacarlas en un mortero de mármol.

Exprimir el jugo a través de una gruesa

Tela, y poner a cada galón de jugo.

Una libra de anchoas, y lo mismo.

Cantidad de sal de laurel, cuatro onzas de

Jamaica pimienta, dos de largo y dos de

pimienta negra; de maza, clavos y

jengibre, cada uno una onza, y un palo de

Rábano picante. Hervir todos juntos hasta

reducido a la mitad de la cantidad, y luego

Ponlo en una olla. Cuando hace frio, botella

se cierra, y en tres meses será

apto para su uso.



Y la pesca de truchas en América y María Callas vertieron.

Catsup de nuez en sus hamburguesas.





PRÓLOGO DE GRIDER CREEK





Mooresville, Indiana, es la ciudad que vino John Dillinger

de, y la ciudad tiene un museo John Dillinger. Usted puede

Entra y mira a tu alrededor.

Algunas ciudades son conocidas como la capital del melocotón de América o

la capital de las cerezas o la capital de las ostras, y siempre hay

Un festival y la fotografía de una chica guapa en traje de baño.

Mooresville, Indiana, es la capital de América de John Dillinger.

Recientemente un hombre se mudó allí con su esposa, y descubrió

Cientos de ratas en su sótano. Eran enormes, de movimiento lento.

ratas de ojos de niño.

Cuando su esposa tuvo que visitar a algunos de sus parientes por unos pocos

días, el hombre salió y compró un revólver .38 y mucho

de municiones. Luego bajó al sótano donde

Las ratas estaban, y él comenzó a dispararles. No molestó

Las ratas en absoluto. Actuaron como si fuera una película y comenzaron

comiendo a sus compañeros muertos por palomitas de maíz.

El hombre se acercó a una rata que estaba ocupada comiendo un amigo.

Y colocamos la pistola contra la cabeza de la rata. La rata no

Muévete y continúa comiendo lejos. Cuando el martillo hizo clic

De vuelta, la rata se detuvo entre mordidas y miró fuera de la esquina.

de su ojo. Primero en la pistola y luego en el hombre. Fue una especie

de mirada amistosa como para decir: "Cuando mi madre era joven ella

Cantaba como Deanna Durbin. "

El hombre apretó el gatillo.

No tenía sentido del humor.

Siempre hay una característica única, una característica doble y una

característica eterna jugando en el Gran Teatro de Mooresville,

Indiana: la capital de John Dillinger de América.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario