Elegía Para Un Chico Polaco
Te han sacado, hijo mío, de tus sueños y, como una mariposa,
te han bordado, hijo mío. Tus ojos tristes sangran de mineral.
Pintaron paisajes, cosidos de amarillo, con horror y sangre,
adornaron a un hombre ahorcado como un árbol, las olas del mar para surcar.
Te enseñaron a ti, hijo mío, tu tierra y sus caminos de memoria
y por sus senderos, sollozas fragmentos de hierro por las lágrimas.
Te sintonizaron en la oscuridad, te alimentaron en panes de terror.
Recorres, a tientas hasta la oscuridad, el camino del miedo.
Y ascendiste en la noche, mi hijo dorado, con una pistola negra
que percibiste en el paso de un minuto erizando la sed del mal.
Antes de que cayeras, aclamaste la tierra con tu mano,
¿Ablandó tu caída, mi dulce niño, estalló el corazón?
te han bordado, hijo mío. Tus ojos tristes sangran de mineral.
Pintaron paisajes, cosidos de amarillo, con horror y sangre,
adornaron a un hombre ahorcado como un árbol, las olas del mar para surcar.
Te enseñaron a ti, hijo mío, tu tierra y sus caminos de memoria
y por sus senderos, sollozas fragmentos de hierro por las lágrimas.
Te sintonizaron en la oscuridad, te alimentaron en panes de terror.
Recorres, a tientas hasta la oscuridad, el camino del miedo.
Y ascendiste en la noche, mi hijo dorado, con una pistola negra
que percibiste en el paso de un minuto erizando la sed del mal.
Antes de que cayeras, aclamaste la tierra con tu mano,
¿Ablandó tu caída, mi dulce niño, estalló el corazón?
Ah, me muero, me muero ...
I
Ah, me estoy muriendo, me estoy muriendo.
La sombra del otoño se eleva hacia los cálidos jardines.
Manzanas así, ciruela, agua oscura.
crecen una canción cansada.
No necesito mas aqui
Por encima de los árboles, ternura por encima del corazón.
no tomó años, meses,
Tantas quejas y palabras vanas.
No necesitabas tanto rostro,
de los carruajes de la ciudad negro.
Ah, me estoy muriendo, me estoy muriendo. Sé:
gritos oscuros, gran tiempo detrás de mí.
II
"Dame tu mano", dijo el ángel,
y amaneció como una pálida sonrisa de niño.
"Aquí estamos llorando desde muy lejos".
Se escucharon cascadas de plata.
y los silenciosos fantasmas del silbato ahora me conocen.
Navegamos. Las casas mojadas estaban debajo de nosotros
en lluvia fresca, congelada. Un susurro de silencio estaba lavando
Persianas verdes y techos familiares.
Aún dormían. Delante de la ventana, solo se apaga durante mucho tiempo.
perro - sintiendo la mano del mundo, que estaba por encima de lo despreciable
Paisaje de los suburbios. Musica desconocida
Jugaban dulcemente con nubes estrechas. cerca
Flores blancas caían y la sombra fluía río abajo.
III
"Amado, oh, amor, ¿existe tal corazón,
¿Cuál sobrevivirá al amor en el mundo de Caín?
El ángel puso sus manos lilas en sus labios.
y él dijo: "Voy a llevar un corazón así ahora mismo.
tu nombre cansado, en el corazón simple de Dios,
Lo que es como el valle verde para las ovejas.
Y es como un sueño de tumba blanca y cálida ".
Ya he visto mariposas en el aire forjadas,
El asentimiento de su mano con flores tejidas con calor.
y estatuas ardientes no tocadas por un cincel,
Las estrellas en el techo dejan ir como las letras de la ley.
Y la primera lágrima transparente cayó entonces.
Del párpado a estas formas de tierra, montañas y árboles.
Lágrima que entendí el brillo. 0, que enojo es
que odio era, que cerraba sus ojos
y ella puso las piedras malas en sus manos.
cada deseo, como una tumba, ella puso a mi lado,
Que no deje que la luz en cada ave de himno.
En cada hoja, doblando hacia abajo, las gracias de los prados.
IV
Y el día comenzó allí. Estaba soplando en la pipa
Canciones simples de un ángel en la puerta de la iglesia.
y luego el humo se extendió y habló
angel bladoliliowy "Aquí se ve el hambre,
Aquí se ve el odio y ese orgullo de oro ".
Escuché: un gemido estaba llorando como un martillo doloroso,
quien, con terquedad al lado del yunque, late.
y retorciéndose, y el hierro se desvía dolorosamente.
Caminaron negros, demacrados, con un destello de lujuria por los ciegos,
Como miserables y patéticos funerales silenciosos.
y trotaron prados, y no conocieron la puerta,
hasta que de repente llegaron a la tumba bajo sus pies
y justo mientras se quedaban mirando, extenuantes de ira,
Estaban cayendo en pozos fríos. Y quien no sabe.
Porque no quiere el horror, se puso de pie y miró.
como se volvieron a mirar el granito,
Como migas, deseando, en suelo amargo, negro.
Y había oscuridad. Nadie lloraría bajo el cielo.
Vi a esta Virgen y los niños,
Atacados en las calles, despojados de sonrisas.
Fuera del amor y la mirada. Lo sentí, ¿sabes?
el peso de la tierra sobre sí misma, el peso de todos los pecados.
Y entonces cayó la segunda lágrima, como una llama de fuego,
A esas casas, aún durmiendo en la niebla y el pecado.
y mencioné, pecadores y malvados juntos,
y esa lágrima ya no era una llama, sino una roca,
una roca de dolor "0, sigo aquí
tanto un hombre muerto, no un espíritu vivo,
Que no puedo acomodar este oscuro peso en Dios.
¿El peor de los pecadores llorando de mal?
El ángel puso sus manos en una flor y no dijo nada.
pero fluía de su cabello con un claro flujo de música,
y vi ciudades estallando en polvo
y gente en el polvo pasando, y jazmín en ellos.
crecieron y luego el agua quedó plumosa,
y sobre ellos fluían nuevos pueblos y ciudades.
Y cubierta sobre cubierta, como la escalera de la eternidad,
La iglesia silenciosa subió lentamente.
Y el ángel dijo: "No llores, no llores, malos tiempos,
No hay buen llanto de los tiempos. Aquí se van a desempolvar,
antes de ser humillado, levantado con amor,
Se dividen con altura eterna con el cielo.
Hay columnas de fuego, largos hilos de fe.
son incendios que brotan de esta tierra,
que permanecen en el tiempo de la tierra al cielo,
mecido por la luz de los sueños de Dios,
que no le temen a las estrellas, no le temen a la muerte ".
V
Y volamos, "Damos - habló - mano",
Y había arroyos de chispas en las montañas de las nubes.
y los ríos de abajo se arrastraban en forma de dragones grises.
La gente y las lágrimas ya no cantaban.
no me quemaron la mano Estaba tranquilo entonces
Vi los pájaros ensangrentados bajo este cielo.
Buscando un refugio. Un ángel habló. "Véase,
He aquí, es vano que lloren tus seres queridos.
Aquí están las aves del corazón no aceptadas en el amor.
Mira cómo sangran tranquilamente. Cuantos de ellos estaban ahi
que no maduraste, que perforaste en vuelo
y te atraparon antes de que se establecieran en ti,
Todavía había canciones tocando, y ya en la tumba.
Aquí estaban buenas, bonitas aves.
al mundo de los deseos de Dios y ya los ha traspasado.
Ojos malos, sospechosos y un corazón apasionado.
las convirtió en piedras sólo santas para Dios ".
Y vi sus vuelos como vetas perdidas.
Marcado por el brillo de la sangre. Entonces el ángel de la palma de tu mano.
Soltó las cadenas de luces en ellas y las cambió.
En estrellas blancas, dando vueltas lejos del suelo.
Y entonces cayó la tercera lágrima, hierro,
Por la tristeza de la circulación humana, por las tormentas rugientes.
y allí estaba, como una estrella, en la bola de abajo.
Forjó la última despedida - en mármol.
El cielo estaba en calma. Pliegues del mar
se desbordaron lentamente en las profundidades del silencio
y sólo quedaba un fuego silencioso ...
tierra dolorosa abajo.
Todavía una campana en la torre,
corzos en vuelo y nube,
la brisa sonó y se apagó,
"Dame tu mano", dijo el ángel.
He aquí, te conviertes en el reflejo de la estrella ".
terminado en 12 de octubre de 1942
Cuando un arma humeante ...
Cuando quito el arma disparada de mi mano.
y la cresta, como un hot rod, se enfría,
Que no pongan estrellas en sus templos.
y no dejes que el monumento me acompañe.
Porque tienes que amar de nuevo.
Mis dedos - cada barril negro,
lo que matar puede - ahora ellos
Tienes que jugar y jugar para escuchar.
Porque tienes que amar de nuevo.
Ojos - granadas llenas de muerte,
Y aquí tendrías que mirar a la gente.
Y para que Dios lo viera en el pecho.
Porque el tiempo debe cambiar,
y aquí hay poder oscuro en mí,
y tienes que dejar brillar la tierra,
Para golpear mi corazón juntos como la sangre.
Volveré, el artesano petrificado,
Hay un clima brillante bajo el techo,
a sus esculturas - las que ya se han convertido
y aquellos que todavía pueden llegar a ser.
Y rotarán su vista anterior -
polos torpes llenos de tormenta,
y los que no fueron tocados por el trabajo.
Como el aliento de una rosa invisible.
Y entre ellos, ¿cómo voy a estar de pie?
con un puñado, lo que solo puede disparar,
con la fe, que es arada,
Con el corazón, ¿qué es lo que ya no entiende nada?
Pero si él quema la juventud,
¿Cómo se queman los países en el gran himno,
no olvidará el tiempo de la nación,
y Dios estará a mi lado como una llama.
Y luego, entonces, déjame con todo el mundo.
o un gorrión del cielo skrunie
y su voz, ya la voz de la verdad,
y oiré mi voz, sentiré: puedo.
Y murmurando pájaros me lo recordarán.
que supe amar y me despertaria
manos adormecidas, como tallos,
Y empezaré con flores, estrellas, gente.
y cambiar la tierra en el mar,
y árboles en las suaves líneas del animal,
y entonces caerá en mi mano
En la canción ha crecido - tierra fiel.
Por la libertad
Los animales se han despertado en nosotros.
Y los fantasmas de leche se despiertan.
Durante el día somos como personas malas,
en la noche, animales ardiendo en sufrimiento,
Son bestias gritando de nuevo en calor,
Es espinas de nuevo en los ojos de los hombres:
Separado, inquieto y sensible.
El cuerpo pesa como cosas duras.
Y una suave batalla en el cielo de nubes.
y el crujido de huesos y acero en la tierra.
¿Qué labios besaban mi abismo,
¿Que nos chupan en una tumba grave y hambrienta?
Cómo atravesar esta área de ansiedad,
De los luchadores para arrancar el cielo?
Gente mala, tierra salvaje - cada vez más joven
Un niño malo, que mata con cuidado.
Las raíces fueron desgarradas por el amor.
Las tormentas se están dispersando, temblando.
Sólo en el aliento, lo que va desde el suelo,
Manejamos el arpón de las manos a ciegas,
Secuestrado por el aullido de la oscuridad.
Como los animales, lo que sueña detrás de la reja.
cuyos deseos no vencerán en ningún momento.
20.V.43
No es lo que soñé ...
No es lo que soñaba,
pero lloré con sangre,
Lo veo cuando me inclino
por encima del agua en que aves
dibujan nodos en vano,
que no atará el dolor
Daré al mundo una buena palabra.
pero están enredados en la oscuridad,
pero mi tumba crecerá
y en desarrollo - es mío.
este mundo donde queria ver
plantar líneas de sabiduría,
donde amo las formas
y los espíritus de todas las cosas,
Este mundo, que aplasta curas,
y muere con el cuerpo,
este mundo o soñaba conmigo
como una rama blanca de cereza,
tan pronto como una vista de un ángel,
y luego derramó sangre?
Lo que vi los caballeros
solo donde esta el zapato
como una nube pesada,
lo que estaba viendo
sueño cubierto de ojos?
Y ahora la penitencia mundial.
apareció en la orilla del río
y lo enseñaré de nuevo?
sabiduría o frío
juventud sin fuego?
Tuviste que amar
una forma de quitárselo,
sed de sangre,
acostumbrarse a las cosas,
Dios me lo negó.
Que ella viva
una tierra pesada como un animal,
en lo que ya creo,
que no renunciaré al dolor,
Apenas alcanzaré el amor.
Tenía que estar en la gente
encontrar una roca en una roca,
que me pegaría tres veces
resplandor de grandes cielos,
déjame despertar en la noche,
Buscó en el aire, lloró.
ardiente boca de ángel.
Todavia tenia que
Yo creía en las acciones humanas,
para que caigan las lluvias
de cuchillos más afilados,
que ellos culparían
como cardos secos y amargos,
que soy como un chip ardiente
ardió en el aliento de la noche,
para abrir mis ojos ahora,
Ahora podria creer
en lo que es más ligero que la tierra,
En lo que no cambia.
23 IV 44.
Mi oscuro ...
Mi oscuro
fue forjado en la noche
en una terrible nube.
Palabras como alas
poodrywane
verduras muertas.
expectativa:
estas caras extranjeras
reducido por el miedo
son como fotos
en barcos largos
viejos noruegos.
En una racha delgada
nuestro ennegrecido,
miradas extintas
el futuro esta oscilando
como una fruta extraña,
Que ya ha madurado.
Esta lloviendo
en el lago sordo
temblando bajo nosotros
como lágrimas de dos miradas
wrzeżbionym en uno
piedra muerta?
Simplemente ruge
tristeza gris
hornet creciente.
Mi oscuro
fue forjado en la noche
Forjado en la muerte.
IV. 41
Accidente en el trabajo
¡Alguien gritó!
Y todo mi aliento me ha quitado el aliento.
y el eco sonó en la sala y murió,
Y el eco murió como una señal tardía.
y un terrible susurro corrió por todo el pasillo ...
Alguien cayó al suelo con un estrépito,
en la parte superior entre los modos que agitó luego
como una pancarta colgada en el viento,
Y volvió a cortar el gran grito del aire.
En pausa!
No tienes que ... no tienes que ... demasiado tarde ...
Justo en la parte superior de Bloodbanks cuelga flojamente,
en la parte inferior del trapo un segundo ensangrentado,
y alrededor de la multitud gris, la multitud silenciosa, ansiosa ...
En el rencor el más puro.
Oh niña triste perdiste
en pena la más pura detrás de la puerta,
¿De qué manera fluiría el espíritu del ciclón inspirado?
y fue fiel.
Tú donde te fuiste, viste algo de ángeles.
en gente cansada, lo que pasaron por el arroyo,
y ya has visto sus reflejos con luz,
Si fuera una sombra?
Donde querías sentir la forma de la lava bajo tu mano,
¿Cuál ganaría las gemas en la gema?
¿Dónde se levantó la rebelión no del fuego, y de la pequeñez?
de la canción - aullando?
¿Dónde se encadenó la libertad?
En nombre de los nuevos que pusieron nuevos.
grilletes, y cansados de la vigilia,
cayeron como cabezas?
¿No has visto eso en debilidad a tu alrededor?
Nadie ha visto nunca el fin del destino.
y que es demasiado pequeño para pararse en un pedestal,
guerrero llorando?
Y ustedes saben que los magos y magos de la realización.
el cielo fue hecho por un hombre,
que duraría para el propósito, iría a medida que avanza, una sombra,
esperó mientras esperaba?
¿Y sabes qué amor - si sólo tú?
¿Qué significa violencia si solo venganza?
por el daño que no hará y la confesión,
¿Hasta que se conviertan en derrota?
Oh, triste niño, no estás satisfecho
humano - como si no se cumpliera con la vida.
Bueno, esculpiendo, aunque sólo sea en mármol.
utilizando mármol?
¿Qué es bajo los sueños como bajo un dedo sensible?
Usted encontrará cuando un hombre a través del cuerpo y los movimientos,
cuando te forjaron con pena en piedra
los fantasmas mas puros?
No llores y toma la ley que pasa,
y toma un sueño, y cuando lo entiendas, hazlo.
Viva el rayo como la mano de nadie.
qué vivir - enseña.
dn. 21.III.42
perdición
1
El saltamontes cortó el manzano durante tanto tiempo hasta que se dobló
Cubo vibrador de aire en una cola de caballo continua.
Es una noche de torquemada, llena de signos místicos,
porque veo las cruces y las ruedas de fuego en las ventanas.
Tuve que mirar demasiado tiempo, escuchar demasiado tiempo,
Porque la vista cayó por la ventana como un pez resbaladizo.
Y como un susurro de repente presionado en tu oído.
Me explicó la muerte muy de cerca.
¿Quién cantó la canción entonces?
Escondido en el fondo de las pupilas?
Incluso la tarde y el mes son lo mismo,
Incluso el olor a pelo no ha cambiado.
Has penetrado de nuevo las paredes del carnero negro.
Vuelo elíptico del terror.
Llevabas fuego verde en tus ojos,
Mara reflexiva, ridícula.
Las manos son delgadas como tijeras
Has puesto mi sombra en mi garganta.
Creció duro con la raíz arrancada.
en las heridas del ojo lesionado,
Rodó hasta el corazón
Y cómo creció la ramita con la sombra.
Rayo invisible de telarañas
Como los tallos del miedo, tenía miedo.
¿Quién recordó la canción entonces?
¿Quién cantó la canción entonces?
El choque de los meteoritos fue seco.
cuando agarré el borde por el silencio
y la luna tan plana como un hacha.
Corté tu terrible fantasma.
2
Los pájaros partieron del manzano con el rocío.
como las hojas,
el amanecer fresco estaba afuera
como una división, pan ahumado.
El perro, despierto, de repente olfateó la sangre.
41 de agosto, Kirk
© 1999/2017 JoKeR . Todos los derechos reservados.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario