viernes, 21 de enero de 2022

POEMAS DE JOHN FREDERICK NIMS

 



Días de nuestros años

Es breve y brillante, queridos hijos; brillante y breve.

El deleite es el relámpago; el dolor del largo trueno.

 

alegría ciega

Ver crudo es toda nuestra alegría: ¿podríamos discernir

El frío oscuro infinito vasto donde los átomos arden

—soles solitarios— en carne, nuestro tesoro y nuestro juego,

¿Quién se atrevería a respirar este día rico en pájaros lleno de helechos?

 

Días de nuestros años

Es breve y brillante, queridos hijos; brillante y breve.

El deleite es el relámpago; el dolor del largo trueno.

 

Gravedad

El más suave de todos los poderes de la tierra: sin relámpagos

Para ella, maníaca en las nubes. No hay necesidad de

Letreros con su calavera y tibias cruzadas, puertas de tela metálica:

¡Peligro! ¡Excluir! ¡Alta Gravedad! ella es más amigable

No alimentará —a diferencia de los poderes magnéticos— repugnancia;

Se reconciliaría, se acercaría: el amor de su pasión.

 

No hay terrores que acechen en sus profundidades, como esos

Atado en esa caja fuerte zumbante del átomo,

Terrores que, perdidos, vuelven vesubianos los cerros,

Rastro en cremación donde estaban las ciudades.

 

No, es nuestra madre tranquila, sensata.

Pero, por lo tanto, con los pies en la tierra, no sufriendo

Necios que juegan rápido y suelto entre las montañas,

Que le vuelan en la cara, o, borrachos, hacen payasadas en las cornisas.

 

Ella enseñó nuestras maneras de caminar. su afecto

Ajustó la hierba de la mañana, las arenas del verano

Hasta que nuestras suelas encajen bien en cada una, camine tranquilo.

Tomando su mano, estamos a salvo. Si esa mano falla,

La atmósfera que respiramos se volvería histérica,

Silbido con tornados, haciéndonos girar desde la tierra

En las frías e irrespirables desolaciones.

 

Sin embargo, allí, en los campos del espacio, es donde ella brilla,

Maestra del circo del circo de las estrellas,

Sus carruseles encabritados, sus ruedas de la fortuna

Iluminado brillante en celebración. Gracias a ella

Todo es gala en la galaxia.

 

                                   aquí abajo ella

Nos lleva bien, no como la luna bromista

Burlesqueando nuestro paso humano a saltos de canguro;

No como los vastos planetas, cuya insoportable masa

Nos aplastaría en un abrazo de oso a su superficie

Y en la superficie, aplanado. No: tratos justos.

Hace feliz a cada uno con cada uno: la curva del sauce

Justo así, la tierra acróbata es verdadera, la piedra angular

Nestlé en el lugar para el puente y para la catedral.

Recojamos, o mayormente, lo que necesitamos:

Rastrillo, balde, piedra para construir, troncos para calentarse,

El fruto caído, el niño caído. . . Nosotros mismos.

 

Nos instruye también en la honestidad: nuestro articulado

Los miembros se mueven torcidos y entrecruzados, desgarbados, frustrados;

Ella es toda franqueza y hace de eso una gracia,

Toda pasión franca por el núcleo de las cosas,

Para la rectitud, la base misma del ser:

Esos ojos están nivelados donde está el corazón.

 

Mira, en la cancha de tenis este día de agosto:

Cómo, más allá del error humano, ella es la única

Cuya voluntad las bolas brillantes aprecian y obedecen

—Como enamorado. Ella es incansable en sus cortesías.

Para igualar a los torpes (rodillas, codos enredados),

Permitiendo que su poky sirva caprichos euclidianos,

El más loco lanza su alegría: parábolas serenas.

 

¡Extraño!

¡Te haría saber! Me desconcierta para siempre  

Para escuchar, día tras día, las palabras que usan los hombres,  

Pero nunca una sola palabra sobre ti, nunca.  

¡Extraño! En cada uno de tus gestos, mundos de noticias.  

En los autobuses la gente habla. En los bordillos los escucho;  

En parques escucho, barbería y bar.  

En los bancos murmuran y yo me deslizo cerca de ellos;  

Pero ninguno te alude allí. Ninguno hasta ahora.

 

Yo también leo libros, y paso las páginas, espiando:  

Debes estar allí, ¡una hermosa como tú!  

Pero nunca, no por su nombre. No hay aviones volando  

Tu nombre en remolques de encaje más allá del azul  

Marquesinas del cielo. No hay trompetas que clamen tu fama.  

 

¡Qué extraño! ¡Cómo ninguna constelación deletrea tu nombre!

Tomado de:

https://www.poetryfoundation.org/poets/john-frederick-nims#tab-poems

 

El carbón de Isaías

¿Qué más puede desear el hombre?

 

 

Siempre, se despertaba en esos días

Con una sensación de tesoro,

Su corazón un brillo más alegre

Que su ventana cubierta por el sol,

Como un niño, su mente todo zumbando

Con placer verde y acebo ¡Despierta

en una neblina de Navidad!

La temporada de los secretos terminada.

 

 

O como uno en ropa de campo

Despierta con un

sobresalto una mañana Luego, en la comodidad, más cómodo que las almohadas

Flota: Julio en el lago.

O se ha casado con una chica de oro

Y apenas puede creerlo, pero al volverse

Ve florecer para él ese mismo rostro

que toman las cámaras de adoración.

 

 

Trenes de juguete zumban alegremente

Hasta que los manantiales se contorsionan debajo;

El remero de mediana edad se desploma

como un saco: ¡ataque de indignación!

Las últimas ediciones gimen

Screen Star en Mystery Death—

Sin embargo, en esos mismos días

Él se despertó con una sensación de tesoro.

 

 

Sabiendo: mi amor está a salvo

Aunque las Montañas Rocosas se hundan como el agua,

Aunque oleaje como un reguero de pólvora

Y presagios deambulen por el cielo;

Aunque las extremidades del nadador holgazanean

Pálidas donde las algas la atraparon,

Nada puede tocar a mi amor

A medida que pasa el tiempo peligroso.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Árbol de Navidad

Este abeto azul marino que cabalgó la tormenta de la montaña

está envuelto aquí en tablillas de estaño para morir.

Sofás alrededor en un enjambre de terciopelo regordete;

Los gabinetes que miran brillan con un ojo plano;

Aquí la laca en las ramas corre como la lluvia

Y la resina del tesoro brota de cada vena.

 

 

La luz es aquí una bailarina y no puede descansar.

No hay tangaras ni arrendajos que sean la mitad de brillantes que los

enjambres de fuego que en lo profundo de la fragancia anidan

en las junglas de la dorada noche exótica

donde los melones cuelgan como la piedra lunar. Blanca arriba Se

eleva esa estrella perfecta, el signo del amor.

 

 

En el césped de hadas de las alfombras, en la oscuridad del arco iris,

Aquí una vez los niños encantados reposaron sus cabezas,

Alcanzaron la luna flotante sobre el parque,

Y todas sus esperanzas eran simples azules y rojos.

Debajo del halo eléctrico, nadie podía ver

Swords en el tobillo del árbol víctima.

 

 

Cada uno nombró una estrella patrona: Arthur dijo verde

Para agosto en el campo; y Betty blue

Para balancearse y el surf de Florida; mientras que Jeanne

decidió el oro. Un horóscopo era cierto:

la estrella de Donald baja y roja

lava— Donald alistado, muerto en Australia.

 

 

Nuestras vidas estaban ligadas a la brujería y la noche.

Los zodíacos se desmoronan sobre las ramas del óxido

porque todos los niños se han ido. Algunos se quemaron demasiado

y ahora yacen rotos en los contenedores de polvo;

Y algunos, unos pocos afortunados, se aventuraron lejos

Y encontraron seguridad en la estrella perfecta.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/John-Frederick-Nims

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario