Poema de la alegría
Dije mi alma con pan negro y miel
al amanecer
en las calles
en Atenas.
Cuando el viento ataba las nubes
como una mariposa perdí la pelusa.
Ahora no tengo caminos celestes
saliendo del recuerdo hechizo a la muerte
está la gente en contra
está Jesús
tres días excava sin cesar la Historia
sin voz
sin ángeles.
Está solo como ave de colores
suspendido sobre las aguas del mal
donador de las almas
buen amigo de los dos Lázaros–
a uno lo entregó al hambre
al otro lo entregó a la resurrección.
Y yo al escribir toco los astros
mortal
me abrazo al atardecer
mortal
y lloro en medio de la noche.
Adiós a ustedes los ruiseñores del bien
me expulsa la madrugada amor no quedó
las flores del olvido–
dije mi alma con pan negro y miel.
Tomado de:
https://semanal.jornada.com.mx/2023/08/05/poema-de-la-alegria-nikos-karouzos-5649.html
La brevedad del sueño
(De Los poemas I, Ícaro, 1993)
Traducción: Alejandro Aguilar.
Corre durante el alba el venado,
mi dicha es semejante eco
aquí donde habito,
un pájaro asciende del humo al amanecer.
Ahí viene el Atrevido,
ha degollado el cordero en las fuentes de agua.
Nube triunfal, vehículo antiguo, ahí esta el Arrojado,
lo tiran caballos perforados en sus resplandecientes
costados.
Me encuentro dentro del vehículo y voy
hacia mi destino desconocido.
Tomado de:
https://alekoudari.wordpress.com/2008/01/21/la-brevedad-del-sueno-poema-griego-de-nikos-karouzos/
Epílogo romántico
No me leáis cuando no habéis
asistido a funerales de desconocidos
o al menos misas de difuntos.
Cuando no habéis
adivinado la fuerza
que hace al amor
equivalente a la muerte.
Cuando no habéis soltado un papalote un Miércoles de Ceniza
sin atormentarlo
jalando sin cesar de la cuerda.
Cuando no sabéis cuándo olió las flores
Nostradamus.
Cuando no habéis ido al menos una vez
al Descenso de la Cruz.
Cuando no sabéis ningún antecopretérito.
Si no amáis a los animales
y en especial a las comadrejas.
Si no escucháis con gusto los rayos
en cualquier parte.
Cuando no sabéis que el bello Modigliani
borracho a las tres de la mañana
tocaba con fuerza la puerta de un amigo
pidiéndole los poemas de Villon
y empezó a leer durante horas en voz alta
molestando a todo mundo.
Cuando llamáis a la naturaleza nuestra madre y no nuestra
tía.
Cuando no bebéis con alegría el agua inocente.
Si no habéis entendido que la Floreciente
es tal vez nuestra época.
cuidado
colores.
No me leáis
cuando
tenéis
razón.
No me leáis cuando
no habéis roto con el cuerpo...
Es hora de irme
no tengo más pecho.
Tomado de:
https://www.jornada.com.mx/2009/03/01/sem-nikos.html
El árbol de los ignorantes
Un gran luto envuelve el árbol.
Todos los agraviados son árboles, si así lo prefieren, sólo
para ser agraviados.
El luto con su color terroso envuelve el árbol.
¡Oh fuerza de vida, disuelve el duelo de la mente!
La utilidad de las amenazas
Las horas empezaron a rodearme peligrosamente.
Escucha, he follaje hoy
se ha convertido en un coro inquieto.
Tengo que vivir estos poderes contrarios.
¡Oh corazón mío, la luna más aterradora!
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario