POEMAS DE ISAAC WATTS

(17 de julio de 1674, Southampton, Reino Unido - 25 de noviembre de 1748, Stoke Newington, Reino Unido)

 Contra Reñir y lucha

Deja que los perros deleitan a ladrar y morder, 
porque Dios ha hecho tan: 
permiten osos y lobos gruñen y luchan, 
Para 'tis su naturaleza, también. 

Sin embargo, los niños, que nunca deben dejar 
Tales pasiones furiosas suben: 
Sus pequeñas manos nunca fueron hechos 
para desgarrar los ojos del otro. 

Dejar que el amor a través de todas sus acciones dirigidas, 
Y todas sus palabras sean leves: 
Vive como Hijo de la Virgen, 
Ese niño dulce y encantador. 

Su alma era suave como un cordero; 
Y como su estatura crecía, 
crecía en gracia para con el hombre, 
y Dios su Padre también. 

Ahora, el Señor de todos, que reina por encima; 
Y desde su trono celestial 
Él ve lo que los niños viven en el amor, 
y los marca por su propia cuenta. 

Contra la mentira

O 'tis una cosa preciosa para los jóvenes 
a caminar temprano en el camino de la sabiduría; 
Que temer una mentira, decir la verdad, 
que podamos confiar en que todo lo que dicen! 

Pero mentirosos nunca pueden confiar, 
incluso cuando dicen lo que es verdadero. 
Y el que hace un defecto en un primer momento 
y se encuentra a ocultarlo, hace dos. 

¿No hemos conocido, ni el oído, ni leer 
cómo Dios hace engaño odio y el mal? 
Cómo Ananías cayó muerto, 
Atrapados con una mentira en su lengua? 

Así que tenía su esposa Safira morir, 
Cuando ella entró, y se hizo tan audaz 
Como para confirmar el maligno mentira, 
¿Qué le dijo justo antes de su marido. 

El Señor se deleita en los que hablan 
las palabras de la verdad; pero cada mentiroso 
debe tener su parte en el lago 
que arde con azufre y fuego. 

La burla contra y nombres de llamadas

Se hicieron Nuestras lenguas de bendecir al Señor,
y no hablar mal de los hombres: 
Cuando otros dan una palabra de barandilla, 
No debemos ferroviario de nuevo. 

Cruce de palabras y nombres de ira requieren 
ser castigado en la escuela; 
Y está en peligro de fuego infernal 
que llama a su hermano tonto. 

Pero los labios que se atreven ser tan profano 
Para burlarse y mofarse, y se burlan 
Al cosas santas, o santones, 
El Señor los destruirá. 

Cuando los niños, en sus juegos sin sentido, 
que se sirven de edad Eliseo así, 
y le pidió al profeta seguir su camino, 
"Sube, ¡Calvo, Go!" 

Dios detuvo rápidamente su aliento malvados; 
Y envió dos osos furiosos, 
que las rasgó miembro a miembro de la muerte, 
de sangre, y los gemidos y lágrimas. 

¡Gran Dios! Qué terrible mil del arte 
Para los pecadores e'er tan joven: 
Concédeme tu gracia, y enseñarme 
Para dominar y gobernar la lengua. 

¡Ay! y sangró mi Salvador 

¡Ay! y sangró mi Salvador 
e hizo morir a mi Soberano? 
Él tendría que dedicar sagrada cabeza 
Para un gusano como yo? 

Abstenerse 

En la cruz, en la cruz, donde vi por primera vez la luz, 
y la carga de mi corazón había sido removida, 
Fue allí por la fe que he recibido mi vista, 
y ahora estoy feliz todo el día! 


Tu cuerpo muerto, dulce Jesús, Thine- 
y bañado en su propia sangre 
mientras que la marca de la firma de la ira divina, 
su alma de angustia se puso de pie. 

¿Era por crímenes que había hecho 
Gimió en el madero? 
Lástima increíble! gracia desconocida! 
Y el amor más allá de grado! 

Bien podría ocultar el sol en la oscuridad 
y cerró en glorias, 
cuando Cristo, el poderoso Hacedor murió, 
Para el hombre el pecado de la criatura. 

De esta manera podría yo ocultar mi cara ruborizada 
Mientras que aparezca Su amada cruz, 
Disolver el corazón en agradecimiento, 
y se derriten mis ojos de las lágrimas. 

Pero gotas de dolor pueden pagar nunca 
la deuda de amor que le debo: 
Aquí, Señor, doy mi auto lejos 
'Esto es todo lo que puedo hacer. 

Cuna Himno

Silencio, querida, permanecer inmóvil y el sueño; 
Santos ángeles guardan tu cama; 
Bendiciones celestiales sin número 
que cae suavemente sobre tu cabeza. 

Sueño, mi nena, tu alimento y vestido, 
casa y hogar, tus amigos proporcionan; 
Todo ello sin tu atención, o el pago, 
todos tus deseos están bien abastecidos. 

Cuánto mejor thou'rt asistido 
que el Hijo de Dios podría ser, 
cuando desde el cielo, descendió, 
y se convirtió en un niño como tú! 

Suave y fácil es tu cuna; 
Gruesa y Salvador de tu disco yacían, 
Cuando Su lugar de nacimiento fue un establo, 
y su cama era más suave heno. 

Ver los pastores amablemente a su alrededor, 
Telling maravillas desde el cielo! 
Y le buscaron, no lo encontraron, 
con su Virgen-Madre por. 

Ver el precioso bebé a-vestidor; 
Infantil encantador, cómo Él sonrió! 
Cuando Lloró, la bendición de la madre 
calmó y callar al niño santo. 

He aquí, Él duerme en su pesebre, 
donde los bueyes honesta alimentado; 
--Peace, Mi vida! aquí hay peligro! 
Aquí hay un buey-cerca de tu cama! 

Mayst vivirás conocer y temer Él, 
confiar en Él y el amor en todos los días; 
A continuación, vaya para siempre habitan cerca de él, 
verán su rostro, y cantar sus alabanzas! 

Yo te podría dar mil besos, 
Con la esperanza de lo que más deseo; 
No más preciados deseos de una madre 
pueda para mayores alegrías aspiran. 

Himno 1

Una nueva canción del Cordero que fue inmolado. 

Rev. 5: 6-12 

He aquí la gloria del Cordero 
En medio de trono de su padre; 
Preparar nuevos honores por su nombre, 
y canciones antes desconocida. 

Deje que los ancianos adoran a sus pies, 
la iglesia adoran alrededor, 
con copas llenas de olores dulces, 
y arpas de sonido más dulce. 

Esas son las oraciones de los santos, 
Y estos los himnos que plantean, 
Jesús es amable con nuestras quejas, 
Le encanta escuchar nuestra alabanza. 

[Eterno Padre, que deberá buscar 
en tu voluntad secreta? 
¿Quién sino el Hijo tomará ese libro, 
y abrir todos los mares]? 

Se deberá cumplir con tus muchas decretos, 
el Hijo se lo merece así: 
Lo! en su mano las llaves de soberanía 
De heav'n, y la muerte, y el infierno]! 

Ahora al Cordero que fue una vez muertos 
no tener fin bendiciones pagados; 
La salvación, la gloria, alegría, permanecen 
Para siempre en tu cabeza. 

Redimiste nuestras almas con la sangre, 
has puesto los pris'ners libre; 
Nos has hecho reyes y sacerdotes para Dios, 
y reinaremos contigo. 

Los mundos de la naturaleza y de la gracia 
se ponen debajo de tu mano; 
Entonces acortar estos días retrasan, 
y llevar la hora prometida. 

Himno 102

Las Bienaventuranzas. 

monte 5: 3-12. 

[Benditos son las almas humildes que ven 
su vacío y la pobreza; 
Tesoros de la gracia a ellos se giv'n, 
y coronas de alegría guardaban en heav'n.] 

[Benditos son los hombres de corazón roto, 
que lloran por el pecado con el interior inteligente 
La sangre de Cristo divinamente fluye, 
un bálsamo curativo para todos sus males]. 

[Bienaventurados los mansos, que están de pie lejos 
de la rabia y la pasión, el ruido y la guerra; 
Dios va a asegurar su feliz estado, 
Y juzgará la causa contra el gran]. 

[Benditos son las almas que tienen sed de gracia, 
el hambre y largo plazo para la justicia; 
Serán bien abastecidos, y se alimentaron 
con las corrientes de vida y el pan vivo]. 

[Benditos son los hombres cuyos intestinos se mueven 
y se funden con la simpatía y el amor; 
A partir de Cristo, el Señor se obtienen 
Al igual que la simpatía y el amor de nuevo]. 

[Benditos son los puros, cuyos corazones arco limpia 
a partir de los poderes que contaminan del pecado; 
Con placer sin fin que se ven 
Un Dios de pureza sin mancha]. 

[Benditos son los hombres de la vida pacífica, 
Quién apagan las brasas de la creciente contienda; 
Ellos serán llamados los herederos de la felicidad, 
los hijos de Dios, el Dios de la paz]. 

[Benditos son los suff'rers que participan 
de dolor y vergüenza por causa de Jesús; 
Sus almas triunfaremos en el Señor 
la gloria y la alegría son su recompensa.] 

La cruz excelsa

1. La cruz excelsa al contemplar, 
do Cristo allí por mí murió,
de todo cuanto estimo aquí, 
lo más precioso es su amor.

2. No busco gloria ni honor 
sino en la cruz de mi Señor,
las cosas que me encantan más 
las sacrifico por su amor.

3. De su cabeza, manos, pies, 
preciosa sangre allí corrió;
corona vil de espinas fue 
la que Jesús por mí llevó.

4. El mundo entero no será 
dádiva digna de ofrecer.
Amor tan grande, sin igual, 
en cambio, exige todo el ser.

C. Oh excelsa la cruz, Oh excelsa la cruz,
me recuerda que el vivir, es Cristo en mí.
Oh excelsa la cruz, Oh excelsa la cruz,
por tu gracia bendecimos tu nombre Señor.

F. Amor tan grande, sin igual, 
en cambio, exige todo el ser.

El día del juicio

Una oda sáfica intentado en Inglés

Cuando el fuerte viento del norte con sus fuerzas aireadas 

Se alza el Báltico hasta una furia formación de espuma, 

Y el rayo rojo con una tormenta de granizo viene 

                               Corriendo amain abajo, 

¿Cómo los pobres marineros Asombro y tiemblan, 

Mientras el trueno ronca, como de trompeta, con sangre, 

Ruge un inicio fuerte para las aguas abiertas, 

                               Rápida para devorarlos! 

Tal será el ruido y el desorden ser salvaje, 

(Si las cosas eternas pueden ser como estas terrenal) 

Tal la extrema terror, cuando el gran Arcángel 

                               Sacude la creación, 

Tears los fuertes pilares de la bóveda del cielo, 

Rompe antigua de mármol, el reposo de los príncipes; 

Ver las fosas abiertas, y los huesos que surjan, 

                               Llamas por todas partes 'em! 

Hark, los gritos estridentes de los desgraciados culpables! 

de terror y angustia brillante animado increíble 

Mira fijamente a través de sus párpados, mientras que el gusano de la vida se encuentra 

                               Royendo dentro de ellos. 

Pensamientos como viejos buitres se alimentan sobre el corazón de cuerdas, 

Y las punzadas inteligentes, cuando el ojo contempla la 

fruncir el ceño Juez elevado, y una inundación de la venganza 

                               Rodando anteriormente él. 

inmortales sin esperanza! la forma en que gritar y temblar,

Mientras que los demonios les empujan a la fosa ancha bostezo 

Horrible y sombrío, para recibirlos de cabeza 

                           Hasta el centro. 

Pare aquí, mi fantasía: (todo el horrible: Quitad 

Ideas tristes); venir, surgen a Jesús;

¿Cómo Se sienta como Dios! y los santos a su alrededor

                               Throned, sin embargo, que adora! 

Oh puedo sentar allí cuando llega triunfante 

Acabando con las naciones! luego ascender a la gloria

Mientras que nuestros hosannas todo lo largo del pasaje 

                               Gritar Redentor.

Una perspectiva del cielo hace que la muerte Fácil

Hay una tierra de puro deleite 

   Donde reinan los santos inmortales; 

día Infinito excluye la noche, 

   Y los placeres destierran dolor. 

Hay primavera eterna permanece, 

   Y las flores que nunca se marchita; 

La muerte como un estrecho divide al mar 

   Esta tierra celestial de la nuestra. 

dulces campos más allá de la inundación inflamación 

   De pie vestido de verde vivo: 

Así que a la edad de Canaan Judios se puso de pie, 

   Mientras Jordan rodó el medio. 

Pero los mortales comienzan timoratos y se contraen 

   Para cruzar este estrecho mar, 

Y quedarse temblando en el borde, 

   Y el miedo a lanzar lejos. 

Oh, podríamos hacer nuestras dudas eliminan, 

   Estas sombrías dudas que se elevan, 

Y ver la Canaán que amamos, 

   Con los ojos unbeclouded; 

Podríamos, pero subir donde estaba Moisés 

   Y ver el paisaje del o'er, 

No flujo de Jordan, ni inundaciones en frío de la muerte, 

   Nos debe susto de la orilla.

Salmo 114

Milagros Asistir viaje de Israel

Cuando Isr'el, liberado de la mano de Faraón, 

Ha dejado el soberbio tirano y su tierra, 

Las tribus con homenaje alegre poseen 

Su rey; y Judá fue su trono.

Al otro lado de la profunda yacía su viaje; 

Las profundas divisiones para que sean así. 

Jordan contempló su marcha, y condujo, 

Con la corriente hacia atrás, a la cabeza. 

Las montañas sacudieron como ovejas espantado, 

Al igual que los pequeños montículos corderos saltan; 

No Sinaí en su base podría estar de pie, 

Consciente de Pow'r sov'reign a mano. 

Lo Pow'r podría hacer que la brecha profunda? 

Hacer rodar hacia atrás Jordan su marea? 

¿Por qué pues bisiestos, vosotros los collados? 

Y de ahí el miedo de que el Sinaí se siente? 

Deje ev'ry montaña, ev'ry inundación, 

Retirarse y saber th 'acercarse a Dios, 

El Rey de Isr'el: verlo aquí! 

Tiembla la tierra, adore y el miedo. 

Truena, y toda la naturaleza está de luto; 

La roca de pie piscinas se vuelve, 

Pedernales la primavera con fuentes en su palabra, 

Y los incendios y los mares confiesan al Señor.

Nuestro Dios, nuestra ayuda

Nuestro Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas, 

   Nuestra esperanza en los próximos años, 

Nuestro refugio de la explosión de tormenta, 

   Y nuestro hogar eterno: 

Bajo la sombra de tu trono 

   Tus santos han vivido seguro; 

Suficiente es tu brazo solo, 

   Y nuestra defensa es seguro. 

Antes de las colinas con el fin de pie 

   O tierra recibió su marco, 

Desde el siglo, tú eres Dios, 

   Para interminables años de la misma. 

Tu palabra comandos de nuestra carne en polvo, 

   "Return, hijos de los hombres"; 

Todas las naciones se levantaban de la tierra en un primer momento, 

   Y a su vez a la tierra de nuevo. 

Mil años delante de tus ojos 

   Son como una velada ido; 

Breve como el reloj que termina la noche 

   Antes de la salida del sol. 

Las tribus ocupados de carne y hueso, 

   Con todas sus vidas y cuidados, 

Se llevan hacia abajo por tu inundación, 

   Y perdió en los años siguientes. 

El tiempo, como arroyo de laminación, 

   Soporta todos sus hijos de distancia; 

Vuelan olvidados, como un sueño 

   Muere en el día de la apertura. 

Al igual que los campos floridos se levantan las naciones, 

   Satisfecho con la luz de la mañana; 

Las flores debajo de la mano de la cortadora de césped 

   Mentir jamás en alguna fulminante es de noche. 

Nuestro Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas, 

   Nuestra esperanza en los próximos años, 

Sé tú el que nos guardia mientras Problemas pasado, 

   Y nuestro hogar eterno.