(9 de octubre de 1867, Puerto Príncipe, Haití. - 15 de marzo de 1908, Puerto Príncipe, Haití.)
"Quejas de esclavos"
¿Por qué soy
negro? Oh! ¿Por qué soy negro?
Cuando Dios me
arrojó al vientre de mi madre.
¿Por qué celosa
y pronta muerte al deber?
¿No corrió ella
para sacarlo de la tierra?
No habría
sabido todos estos terribles tormentos.
Mi corazón no
habría bebido tanto goteo.
En lo profundo
de mi nada, ¡oh! Yo probablemente
Menos
complaciente, más feliz
Pero Dios me ha
condenado.
El hechizo debe
perseguirme
De mi sangre,
de mi llanto.
Debe estar
borracho.
¿Por qué soy
negro? Oh! ¿Por qué soy negro?
Cuando Dios me
arrojó al vientre de mi madre.
¿Por qué celosa
y pronta muerte al deber?
¿No corrió ella
para sacarlo de la tierra?
De forma
gratuita el pájaro vuela y repite sus conciertos.
Porque el
viento libre sopla a su antojo.
Libera la ola
límpida, armoniosa, diapositivas.
Entre céspedes
verdes.
Esclavo, no es
felicidad para mi, no hay fiesta.
Y no tengo
donde descansar la cabeza.
Cuando la voz
del colono toma su acento de luto.
Cuando silba en
mi frente su manguera rouchine
Si me atrevo a
encogerme, alargando la espalda.
Me pega a la
sangre
Y si cuando el
látigo se sumerge.
En mi carne
lagrimas
Invoco su pena:
¡oigo reír al maestro!
Esa noche, sin
embargo, ¡vi a Liberty!
El esclavo no
duerme sino un trabajo sin tregua.
Habiendo roto
mis huesos, disfruté este sueño.
Que me han
jactado
Estaba libre,
vagaba como el maestro alegre
Teniendo el
espacio para mi
Pero ningún
dios me hizo negro.
Donde está usted
Me dijo que desde abajo
Cuando un alma
que reza sufre y es sincera.
Hacia ti, gran
Dios, puedes montar su oración.
¡Y no me
escuchas!
¿La oración
negra tiene menos encanto?
¿O no es para
ti que se dirigen las lágrimas?
¡Ah! Si me
escuchas bien, también debes verme.
¡Y si blasfeme,
ay! ves que estoy llorando
Ya sabes, tú
que lo sabes todo, que sufro en cualquier momento.
¡Porque soy
negro!
Pues sí,
durante demasiado tiempo he sufrido sin decir una palabra.
Señor,
perdóname si aprendo a maldecir.
**************************
En Petición
Rayón,
demi-dios, tú, que entre estos hombres valientes
, proclamamos a
nosotros mismos la humilde posteridad,
rompiendo en
todas partes, como ellos, la cadena de esclavos.
Sobre los
derechos eternos fundaron su libertad.
Desdén,
estoico, en medio de los grilletes,
Tu alma se
impuso tanta serenidad,
que todas estas
viles serpientes babean sobre las más serias. ¡
No te atrevas a
silbar tu inmortalidad!
Ahora, con solo
nombrarlos, así como inclinarse
ante Toussaint,
Capois, Christophe, Dessalines,
Estos nombres
sagrados a los que se une su nombre sagrado,
Ante ti lo que
refleja su gloria
y apoyar sus
pasos, toda la raza negra
que te ofrece
la apoteosis, de rodillas, te bendiga.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario