POEMAS DE JEPPE AAKJAER

(10 de septiembre de 1866, Dinamarca - 22 de abril de 1930, Salling, Dinamarca)

Jens Vejmand

" Jens Vejmand está sentado en el refugio,
sus manos se aferran a trapos parcheados
y a zapatos diurnos encordados. Transforma
con su propio martillo la dura piedra
en pan. Si te despiertas una mañana
cuando el alba comienza a elevarse y
escuchas un sonido metálico una vez,
otra vez y una vez más, no es más que
Jens Vejmand cuyas chispas salvajes
humedecen el rocío. Y si viajas tras las
yeguas de los agricultores y pasas al lado
de un anciano con lágrimas en los ojos, no es
más que Jens Vejmand que busca en vano un
refugio que no se congele. Y si viajando
hacia casa, tiemblan los vendavales del suroeste, y
escuchas el canto de un martillo en alguna parte,
no es más que Jens Vejmand que todavía permanece
allí. Y si el camino de la navidad se alisa ante
la dificultad, no es más que Jens Vejmand, cuyo
martillo declina en una fría noche de diciembre.
Y si dentro de la iglesia hallaras una pintura débil y
desgastada, sesgada oblicuamente hacia los lados,
no es más que Jens Vejmand, cuya vida estaba llena
de piedras y cuya tumba no marcan los huesos. "

Las avenas

" Tintineantes y abundantes campanas evocan y bendicen
el alma honesta de la avena, sembrada en primavera
mientras los felices pájaros cantan al anillo del
firmamento, bajo la suave luz del sol. Crece el
rocío de la soleada mañana en dulce sinfonía
interior, escuchando el eco humilde. Los corazones
fríos, insensibles, no pueden ver nada. Soy amigo
de todo lo que crece con cada suave brisa que sopla,
de los árboles ondulantes y de las margaritas con
mariposas. La sonrisa de despedida del sol persiste
un tiempo que se extiende lentamente, señal de
paz. "

Noche

" Todavía se pone el sol en mi corazón,
mientras que al pacífico páramo regresan
las cigüeñas que anidan en reposo. El
silencio cae sobre el sinuoso camino,
quebrado apenas por un abejorro. La abubilla
vuela, se ruboriza el estanque, las alas
se pliegan, el crepúsculo resplandece. "

En emergencia

gran poder de la omnipotencia que controla cada mortal destino -
permítanme se pudre en la cama, deja que se marchita como la paja.

El águila que golpea desde arriba la paloma temblor en el valle;
sólo una única descarga con su no errar pájaro de pino - -
líder que le hizo a su montaña, donde su alma se fusiona con el Sol - -

Tal Me ignorarse cuando mi escritura estaba en BLOST por mi a dos aguas.
No Edder morir como pudrición de la patata en kulen. 

En Mol

Arranqué mi mano en lágrimas
zarzal del mundo;
ya no es
para manchar con la tinta.

Se Vilder mis sentidos,
presiona con gritos.
Usted pregunta cuando se detiene?
El día en que se encuentran un cadáver! 

En el altramuz amarillo

Georgina era una niña toda campesinado hacia el exterior;
Bitte a Jens en Traanum el que se desempeñó Forsand.
Se vistió un domingo tarde en tul y Mouselin
y se sentó en el borde de la altramuz amarillo.

Era todo en los momentos en que el gato a casa listas
y se lame las patas, mientras que despunte noche;
pero se puso de Soren søndenomm 'donde Kløvren es tan fina;
entonces él también se esfuerza hacia el altramuz amarillo.

Se le pidió a su "manita", mientras sombrío oblicuamente, se rió,
Le entregó los dos, a pesar de que eran grandes tanto;
por lo que pidió un beso y se Gelik media docena;
Para generoso eres, mujer del altramuz amarillo.

Luego tomó la mano y la boca de la chica, y su seno el miedo;
aplastaría ronda marrón cuello, de modo corazón lata alarma.
Luego tomó lo demás estaba en tul y Mouselin,
mientras oídos Diferencias Relativas sværmed en el altramuz amarillo.

Pero cuando se despertó Jørgine Cuando fue mayor en frío;
la traviesa Soren había dicho durante mucho tiempo a Dios ,.
Y la luna se asomó miró interrogante sobre sus rodillas y Skjørtelin,
y el rocío drap tan dolientes de altramuz amarillo.

Por lo que fue llevado primero al lado frío y - mucho más;
es que disculparse Pero tales falla ocurre
siempre y cuando las chicas se sientan en tul y Mouselin
con hombres como falsos Soren en el altramuz amarillo. 

Husmandsbryllup

Hay una palabra que nadie se atreve a olvidar:
casa de la felicidad del niño de la única esperanza
Para los frijoles enfermos Tvivlens
sombrío que cierra su puerta;
Pero la risa alegre de la Salud
la otorga un oído.
Celebrada desde que que aprendió a sonreír!
Llevó a cabo cada uno que en el resto de solera
La felicidad encontrado!

Nunca deje que la adversidad de la vida te débiles de corazón,
A pesar de que la riqueza era una cabaña solitaria!
Acuerdo con la previamente
La sala de estar es alta y la luz,
por dolor en las manos suaves
Gys borró la noche.
Brazo de diligencia rellenos plato tranquilas,
Kvældens Sol más pobre Vraa dora, -
Kvældens Sol!

Cómo Tvende derecha consiguió el amor de una posesión,
El pasillo era fácil, aunque los caminos estrechos;
Por lo que se acogió,
atado en las segundas poleas;
y tales en vueltas
Día uno trælsom para jugar.
Paseo fieles a través de la adversidad enjambre!
Baja en la tierra era a menudo casi el cielo -
baja por la Tierra!

Y cebada como propia casa en su propio campo,
por lo que a través de su propio molde en Furen dragones.
Un pequeño punto en el aguilón
con las bayas y flores pequeñas;
y detrás de la cortina
Las flores también tienen que soportar!
Fuera diligencia, preferiblemente con Sol en Ruden,
dentro de Fred y saturación de almohada -
en paz! 

Humlebo

¿Has oído algo que resume aquí?
Hola, por Basse hay brummed allí!
El lúpulo es realmente un Krae brutalmente,
No muestra la distinción entre el hombre y la bestia.
Hum, hum, Humlebo,
Miel para usted y nosotros, los dos!

Ahora aquí está la torta con miel,
La célula hay una Queen,
Usted es, sin embargo, la reina para mí hoy,
inclinar ahora en los labios, mi superabundancia, y gusto!
Hum, hum, Humlebo,
Miel para usted y nosotros, los dos.

Tomar sólo la mejor oferta,
aunque me quedo como el siguiente bocado.
Voy a gjenne saltos de distancia,
mientras que chupar la fuga de células:
Hum, hum, Humlebo,
Miel para usted y nosotros, los dos.

Ahora justamente su boca roja
al cliente llamado: la boca dulce.
- no enviar mí tan duro de un vistazo
conector en lugar cientos de lúpulo.
Hum, hum, Humlebo,
Miel para usted y nosotros, los dos.

Me encantó la mano y la fe,
Te di mostraron ambas bandas y zapatos,
encontrado que salta un musgo Bo,
donde no había espacio para nosotros, los dos.
Hum, hum, Humlebo,
Como era miel para nosotros, los dos! 

Jacob y sus hijos

En verano Gloss glimted Jacob Overgaard
sobre disblaa colinas Kjær y de baliza;
Rugfaldets amarillo Dare bar uno de los ojos
dónde estrías en el aire la unidad se encuentra.
Dos bueyes blancos retardar el tambor va,
aquí, donde un pequeño agricultor abruptamente con Lyngen contrario;
pero por lo demás prevalece reposo por todo.

Un domingo que estaba lleno de Lærkelyd,
Blaaklokken colgado y tembló en cada dique,
La amapola echado fuera de su Bægerflige
y esgrimió ahora desnuda en sus ornamentos rojos;
El sumador vibró de alegría skjællet
en la arena del camino y se olvidó el baño,
donde es edderspændt, perseguidos y odiados.

Grupos divididos va gente de casa iglesia
incluso con el canto ronda Klang oído,
Mientras que de fe taagesløret Mundo Mágico
el sorteo detrás del Bølgebræm centeno.
Pesado excede masculina y Viv en los pies de arena
mientras intercambiaban lentamente reinos biblia de la imagen
para el arroz con leche, donde el humo se eleva.

Pero a través de la ruta Sognevej y la iglesia
abajo sobre la pendiente empinada, y los altos diques;
en el que el pedernal durante gritos de arranque,
El aire y la vida de la Bi marrón,
llega el campo abierto, en negrilla y libre,
una multitud de muchachos, la mitad de sentirse mareado
y la mitad de los hombres que conocen el poder de asesorar.

El progresando rápidamente, aunque la entrada de gran alcance
y permanecer detrás de la caída de centeno en el refugio;
El aleteo bufanda, y la ropa pesada,
Carpeta huelga duro en las rodillas fuertes;
El tiempo olfateando sabia contra el asesino dulce
y sentir júbilo, donde la sangre-ley,
y arcilla, ya que sus anchos dientes brillante.

Sí, es los hijos de Jacob kjærnesunde
que anualmente se reúnen en su cumpleaños
y allá por Gammens-Beer y la risa paga
el Anciano de lo que la vida llevó a cabo en los bovinos.
Ahora van a tomar sus alimentos durante la etiqueta de los demás
pero en casa en sus blancos Rugfalds-Frame
ovejas siempre corazones sanos a la llama.

Para no cosquillas un sonido nuestros oídos
como alondra LEGEN en su cadena brillante,
y nunca un olor nuestra tocar el corazón
como Kabbelejens de nuestro Padre Eng;
donde soñaste que la cama de tu madre?
Una visión desde dugfyldt Kaalgaarddige de la casa
pesa más de mil millas de un reino extranjero!

- Los muchachos jóvenes deja de hacer ruido,
rápidamente a medida que avanzan hacia la puerta, a los pies,
y las luces mirada de un santo Calefacción,
para allí está Fest esplendor de la antigua casa;
blanco carriles de la pared de la granja de Syld a REM,
y Elmens Tops, gran colada
en la pesada, las ondas de carpeta en negrilla la bandera.

Hay gallinas en la pared, amplia 'en la parte posterior,
molleja y frotando contra la arena tibia;
a través de la puerta en el interior detrás de la sombra
El balancín bien de esquí a su bin pesada;
el goteo cae hacia abajo en el pozo de agua;
Stenbroen estornudo se desmalezado, la arena es estrés,
por lo que es fácil ver que está esperando.

Pronto se ven a través de la entrada principal;
Gjenlyden revela que no pasan de puntillas;
siendo el más joven un poco hacia atrás
y la eliminación de su prisa un diente inclinado;
el ingenio Ole no está seguro de,
que las viejas caídas Jacob Alvor-cisterna
en el hilo con la suya en libras en Oles Edad.

Los otros se descolora con Forstudøren,
mientras hueco disipador de truenos contra Flint y Partido;
pero vanguardia muestra la fuerte Soren,
coronada por su propia Vadmelsdamp,
por lo que hace estallar pestillo a través de arranque del vagabundo,
y en la brazola cada vez más grande herida
Mirando primero, luego varios Omhængssenge.

Viajó cortina de aireación lanza,
pero los ojos mirando a Jacob zona favorita;
en el mismo durante las levas haz marrones
él se sienta en un viejo Spændebog;
Él mira hacia arriba de la revista, suave y sabia,
en la duda de si debía su dedo humedad,
lo que de inmediato o divulga su gran alegría.

Pero el corazón es la victoria; Cuarenta ganchos de mesa,
y sujetar el libro hace un pequeño salto,
mientras le entrega el disco toma
y se eleva lentamente levantó del banco;
Ahora endereza su cuerpo rígido de trabajo.
Un hombre viejo glorioso! Cabeza firmes contra el techo,
pero la figura es angular, pesado y cabeza.

Y más de cuarenta discos brillante superficie
las manos marrón krystes en un rollo;
y que iba a correr grado Fuerzas,
el viejo Jakob presionado hacia y fija;
Su mano es fuerte y resistente como la leva del haz!
Que los hijos mismos no por la madera presión,
le dice: son Timber ormfrit!

Antigüedad se ha convertido nada más que la vida y la conmoción;
cada momento que cambia su sonrisa y del Espacio;
promete Kovsen por su oreja amarilla
y rellenos de parpadear un Brænd'vinsglas;
bebe y facilidad justo
y las mangueras copita en torno a todas las sillas
desde grandes Soren a la pequeña Ole.

Y cuando el calor está apagado Strubers Sed
y cada uno con su Chit saludo
Velkomstskaalen se ha pegado en el Oeste
con ordfaa Necesidad de encargo del Campo,
a continuación, golpea un poco de tiempo al Hablando Click,
Jakob obtiene bandeja con el tabaco,
por lo que se obtiene el faro cuando el asunto con un agujero en la charla!

Para los ovinos el tubo de encendido, la agricultores danés,
La charla y levantó sobre caballo y la vaca y Stud,
ser feliz, en caso de que sabe donde comienza,
Para saber dónde termina de Dios, no!
THN Æmte a cabo las ofertas de inmediato un alto!
Y el sol puede ir hacia abajo, y el día libre,
antes de su hogar Sed sueño acunado.

Y respuestas y preguntas en forma de granizo cae
otras parroquias de cría, usos y costumbres;
uno oye Jakob embargo caballos Edad
- sabe que su formulada por uno mismo a un punto -
lo que el lunes, para la mantequilla consiguió,
y lo que una capital de Ko aquí en el cubo en el suelo,
y el nuevo semental ahora bien ha cubierto.

- Cuando levantado caer fácilmente de Frammesdøren,
tan en contra de cocina visto un disfraz 'blanco;
que da una incontrolable Kip en Soren,
cuando Kirslen entra con paso saludable;
Creo que troth, ambos sonrojé 'pequeño,
un viejo recurso para el corazón joven,
antes de que el artificio Forstillelsernes aprendió.

Ella vino tilgaards como Guarra en días pasados,
antes de la esposa de Jacob se abstuvo bruscamente su Rok
y la vieja cabeza' pesadamente
con las tiras 'Capa' en su Sølverlok;
cuando se encadenan Kirsten distancia a su hijo Klok,
entrena vestido de adultos y brygged, al horno
e hizo siete veces más que puta puede manejar.

Y está escrito en el espacio en blanco del caballo de diligencia,
en Kob'rets roja Espejo - es agradable de ver!
Malm en el horno, en los copos blancos banco,
ella está en casa siempre despierta Fe;
Ella caracteriza a la sala de estar a la cuchara más pequeña,
y suavemente se desvanece arañazos diurna y laceraciones.
lo tranquilo fans la blanca Disguise'.

Pronto olor casa cuando churros fresco,
y el café humea en el paño blanco,
mientras que los dedos de Sun skjælmsk la barra dibuja,
lo que Kovsen de caída hacia adelante a escondidas;
y el viejo Jakob vrister Chupe en Sug
Merskumspibens de garganta seca, constreñida,
y Kirsten ofrece alrededor con sonrisas Grube.

Y ahora el café y el buen pastel
hace tiempo que se ha encontrado un lugar justo
Jacob va pensamientos a la amada Plage,
pasando sobre la hierba en el prado cerca de ella;
Él, además, debe; kanskesig van con?
'Oh, sí! - De vez en Huen después de andar a tientas,
pronto un paso atrás heces sólo está abandonado.

Los muchachos sanos no pueden calmar el peligro
pero todo patas arriba, alto y bajo;
saltan como la mañana feliz Hare
Rutter y descuidadamente con el poder joven;
en 'brazo rígido' El cubo es levantado por el asa,
y todo debe ser verificada a partir de la nueva pala
de hojas silvestres Hakkelsemaskinens.

Hola, había dos que rompió los viejos Mazas
de su spindelvævsbetrukne Ro
y dejar que ellos zumbando en el aire empinada
con Bump y el tumulto en la mohosa Lo!
Sí, es bueno chicos ambos!
Ver donde sin problemas en las filas de la cintura
mientras que el ensuciamiento de la lente gimen cada paja a la Tierra se extiende!

Aunque Jacob hace tiempo la edad juvenil,
Sin embargo, la arcilla cómodo en su lucha;
Él jugadores prefieren la paz antes de que alguien se cae,
y Hoeger a través del ensuciamiento en conjunto demasiado voldske.
Él frydes.som un niño en el día de hoy;
disfruta de volteo, aunque por costumbre
De vez en cuando debe callar y exhortar.

Un Svaling limo se encuentra en Gävle de la granja
y se desliza a lo largo de sus escotillas abiertas en
hacia abajo y pantanosas Kjaer, en el que Sanguijuelas arrastre,
y Padden temblando en su piel húmeda.
Cada pie y erguido estatura; porque no hay viento;
sólo los rayos Trævlekronen como en dificultades,
El lúpulo porque pesan en el polvo.

Pero el anhelo de todo el mundo es las amplias praderas,
que circunda la vista explorado Jacob puerto,
los kavlinggule, camas con dosel conocimiento
para semental y Klod y Oxers rebaño blanco;
Aquí está el buen Dios hizo un Edén,
Aquí reina la paz aquí viven inocencia,
Aquí las gramíneas plaga contra el pájaro en el nido.

Hay que ir a buscar ahora en Clusters alegres
con James frente a la Ruta húmeda;
Cerillo en alta cambios de cardos,
pero desaniman antes de que estén bien más allá;
Saltamontes conductor ocultó su Feleri,
gloøjet semillas, abruptamente sacado del sueño,
ir aquí Bardus la cabeza en la corriente.

Donde Jacob se ha convertido en VIRM el calcetín!
Es problema, los jóvenes pueden lograr con;
sólo entonces sudaban sitúa en Plage manada,
se desacelera a un put los pasos fijos;
solemnemente que abre el cierre Led,
y uno a uno los dejó crecer en
y establece el cerrojo de su Reino.

Ahora hay más chicos sin sentido
bajo diversas chistes buscar alrededor.
Ahora el campesino de la litera con cuerdas Miner
Ahora son los hombres adultos en el Dont adulta;
a fin de separar la tan evidente en una Klunt,
así que parece que la cadena de testigos se multiplican;
pero en todas partes se pesan y evalúan.

Frente resistente a Jacob ve trote;
que va en el triunfo de los animales para los animales;
La saliva con el dedo se pone en el pelo Fix
a lo largo de los códigos de potro, por lo que no se fly'r;
as medidas cruzados sobre el novillo,
que ve en la boca y los pensamientos Plagens
se bate yegua en sus flancos redondos.

El veltilmode libre Engens Animales
por la atención, estos han despertado,
y el potro viajar erecto la multa Ho'de,
y semental cuenta con su esplendor Mankes;
Sólo Studen tiene la cruz sobre el tema del abdomen,
mientras que el ternero saglende sus moja Mule
y oler el nuevo Vadmelsklæder.

Pero como Jacob ronda llega a su fin,
disolver lentamente anillo serio circuito,
y de nuevo se puede convertir Legen
con cuajo, Bryden, tiros y primavera zanja;
la lucha y de la caída en la nada,
y Jacob los sigue con la mirada del padre:
'Oh, Niños, Niños, el choque no end'lig?'

Pero, ¿quién fue el que consiguió el fugitivo Grille
Jacob era saltar Buk!
En primer lugar tutores a sí mismo en voz alta, en voz tan baja,
por lo que pone la pipa con un suspiro;
Mientras se pone en cuclillas ancho y pesado,
a continuación, se ríe, por lo que en los ganchos de la canal,
mientras que la última Springer en el aire toma!

Como el ruido de desaceleración, y Legen paradas
Hay una fina Iling sobre la zanja y Kjaer;
un bailarín torbellino en algún lugar de musgo
y juncos y espadas cola de caballo de cruce:
Ahora bien, en cada agricultor que recibe el segundo tiempo;
incluso hierba corazón mil Dværgebjælder
nerviosismo, pero con seguridad sobre el Cambio informe.

La sombra de la tormenta oscura Rande,
que en ese Iling sobre el área sacó,
que perdura más largo en la frente alta de Jacob,
mientras que el fuego se apaga en silencio en su tabaco;
piensa en su Kløverhø en Pila
y dividir silenciar a sus descendientes Cantidad
en el montón de heno y longitud truenos.

Pero antes de que el ingenio Jakob correcta llegue sin habla
El rebaño se vuela sobre las piedras y tóxicos;
el mismo pensamiento ha cualquier animada,
un movimiento de cabeza, en un Parpadeo contra la nube de aquí fue lo suficientemente
Aquí negociados por separado sin embargo, en la manada:
Por un instante, y tintineo acoplador, látigos grumos,
y largas carros de Toften trinquetes!

- ¿Dónde esta emocionante para las fuerzas jóvenes
para competir con la nube de tormenta salvaje!
protector de Lynsnærten, raver la basura después de
y se precipitan en un agujero aún más;
Ahora brilla la lluvia en el pueblo vecino,
ahora gruesas prados oscuridad, ahora elevado el viento,
mientras excitado familia clara sudoríparas rayas mejilla!

O aroma del heno cuando amenaza lluvia truenos,
Usted es más para mí que skjøn todo lo que sé!
Usted es más querido para mí que las uvas salvajes
un Laan terrenal para la salvación sobrenatural;
está mi último sueño antes de que el sol se pone.
Conducir bajo tiempo sobre Dinamarca Enge,
y Envuélvete lindt en futuras cadenas poeta!

- Desde la última lectura - que dækt de abrigo tiempo seco -
desaparecido con el tintineo detrás Ladeportens Rand,
encontrado estallar la primera Tordendraabe
en peso de caída hacia abajo en la arena de la carretera;
hueso-seco mantuvo el heno granero y Male,
mientras que el juego rayo bortøsled sus rayos,
y la lluvia lava todo Vredesskaaler.

- Salvaje El tiempo es todo fuera del campo de batalla,
alto cielo otra vez barrida;
La lluvia que ahora se cierne sólo como un goteo en el techo
y se erige como la presa de pedernal hueco;
Ahora cuco del cuco de su rama estante,
Kim y millones a lo largo de Solbrands-Stier
han abierto la boca seca, y los valores.

Y de nuevo Prates en habitaciones de la casa
en Kjærest'folk ya sea boda, sacerdotes y diáconos;
pero el viejo Jacob a través de las miradas panel
en contra de su Ro'r 'que penetró' tan difícil para la lluvia'.
Ahora soportar cada tallo de nuevo en el sorteo de la esperanza;
Sin embargo habita algo en sus guerras de los ojos
que quiere salir, pero no del todo decir.

- Pero el héroe de la noche Enge vapor ahora tan sabe
y separando la hora de los ataques jóvenes;
como dragones Jakob Soren poco de lado
y dice en voz baja, mientras que el otro va:
'Sí Sean, su casa ovejas para el otoño!
Siento Ald'ren; El tribunal no va a ceder;
usted tiene la Kirsten; ¿Por qué habéis de esperar! '

Reverentemente saluda al viejo padre
y va tan lejos a través de Bol y en barbecho
Avena disminuyendo a lo largo del mojado y Turnipsrader
entre el ganado y Agerhø en la pila;
Los vapores y noche hidratar los pies y la capa,
el molde húmedo hace que sus pesadas botas,
mientras que las gachas de avena aroma cosquillas de garganta y de pulmón.

Flor de la patata dulce liberación Perianth
Olor contra su nube de su Bakketind;
Rugen y rayos en sus pestañas hinchados
y las oscilaciones en letargo mejilla a mejilla;
aliento trigo sarraceno abruma bi-dulce;
la noche brillante en silencio pone manto
en el hombro Tierra después Tordendaaben.

Sin embargo, durante un alto Luna de la noche de verano
significa Jakob largo en la pared blanca;
Las aves marinas oscurecen el cielo cuesta,
gjepper Horsgummen entre FColoque pantano;
una lágrima en la barba de Jacob;
su corazón-en-ley llena de recuerdos de hoy
mientras Sønneskaren silenciosamente en los fundidos noche. 

Jens Kuk

Él viene a través de la pradera, que brilla como un sol,
un torbellino se quitó el sombrero con, y el diablo tomó su quilla,
sino de su bolsillo asomando una pistola Brandy
con la vida cae un vientre de mal humor.
Del residuo por cualquier persona
Jens Kuk vale dram
porque ha sido la conducción para el Conde de Rydhave.

Sus ojos son los peores; Dios sabe qué es lo mejor!
Uno mira de reojo hacia el este, el otro del Sudoeste,
pero Fjolen detrás de su cuello siempre se inclinó por el Partido,
de Kukkens fjol es Engens GLUT un esclavo;
los rodillos de entrada y salida
con Smaakrøllers Hop mejilla,
como valsed cuentan con Rydhave.

Pocos Kukken detrás de la pila cuando la conversación se atreve a ir sueltos,
a continuación, mantiene las páginas de la risa cada Puta,
con la ronda Flynderøjne cuando está sentado muchacho campesino,
mientras Kuk la'r ingenio Pegasen y trave;
Pero al igual que lo TOSEN,
palmaditas Kuk un wee zapatos,
para tal hizo el Conde de Rydhave.

Pero hay tristeza en el alma, y ​​hay ovejas con Sun,
al disparar Kuk uno familiarizado con su brandy pistola,
después cepillar la al Dike su piel de becerro Fiol
como habría en Sharpy enterrar su dolor;
y pronto fue atrapado en
en su extraño tono Pind
y el sueño, que es el conde de Rydhave. 

Jens y su Viv

Los dos no pueden separarse,
Jens y su Viv;
el compartir la cama juntos y FAD,
Jens y su Viv;
el compartir juntos todavía mer:
Comunidades Shaab en Fælleshu,
Jens y su Viv.

A continuación, salir en Søndagsro,
Jens y su Viv,
para ver si Rügen pronto mo,
Jens y su Viv.
Y baúl de la ropa que tienen en,
blommet Mantón gris y de andar por casa,
Jens y su Viv.

Buscan todo a su paso,
Jens y su Viv;
incluso más pequeño Krae que no olvidará,
Jens y su Viv;
asienten hacia el verde Cuerpo,
acariciar la pantorrilla en su parte posterior,
Jens y su Viv.

El consuelo promesas Lamb House
Jens y su Viv;
creen que debe ir a la cosecha,
Jens y su Viv;
y Kløv'ren que marga faa't,
Ahora parece que el es un buen augurio,
Jens y su Viv.

Como para Rügen otoño amarillo
Jens y su Viv;
hizo atraído Olor y Bird Call
Jens y su Viv;
y el centeno Kjærne dulce y saludable
filas contra la boca del otro
Jens y su Viv.

Luego migra en torno al ingreso de centeno
Jens y su Viv;
piensan que es bueno para Peso
Jens y su Viv;
y la paja en sí es bueno este año!
Sí, una gloriosa cosecha las ovejas,
Jens y su Viv.

Sino que también han llevado fielmente,
Jens y su Viv,
y las espinas y cardos Alojado menudo
Jens y su Viv.
- Con el sol de la tarde en las espaldas torcidas
va tan seguros de centeno y cebada
Jens y su Viv. 

Nochebuena

Y papá va alrededor del granero
y batidos de paja y Havrestraa,
que lleva el agua a Koen
y la leche para terneros jóvenes;
Hay que sobresale en la popa de la oveja
y moviéndolo en la mejilla,
mientras que él se escapa.

Y el gato se encuentra en Hjaldet
y estirando el cuello hacia abajo y salta
y maullar ligeramente en declive
de poco Kjælenhed;
y Hakkelsemaskinens Hug
skjærer a través de la noche, el
como un disco, suspiro pesado.

Y papá, que va a tomar ahora pegamento
y barrer hacia arriba y el viento de marcha,
mientras que Solver-Maanestrimen
se encuentra por encima del umbral en;
él cambia de paja en sus zapatos
y fija el pasador de la puerta
y otorgar ganado Ro.

Entonces se para poco y reflexionar
con la mirada dirigida hacia la Tierra;
él se da buenos momentos,
por ahora es el día terminó.
De Carga techo viejo de barba
gotea constantemente y de forma independiente
contra Syldens amarillo empapado.

Luego va al perro,
guardando implorante a sus caminos;
'¿Por qué te quedas de base,
Ahora la Navidad es tan cerca!
Su cadena sonó bruscamente contra la piedra;
Pasop apenas puede percibir
salta como loco.

Pero detrás de la baja Acristalamiento
de heridas La falta de rocío de tóxico;
la rejilla Stegen vomitando,
y mamá puso su rueca.
Una corona de Gran en el espejo va,
tres luces de Navidad armados
en Messingstagen se levanta.

ropa de ciudad y no se descarga,
y el horno se encuentra en los huesos desnudos;
strentet con el piso de la arena
completamente fuera de la escalera de piedra;
y Presidente de la abuelita
irradiando Strygejærnet
en el techo como un Sol.

A continuación, entrar en la habitación
Karl con moderación y Arbejdsmand
y empuja lentamente Luen
cruzar en el banco Rand;
el explorador a lo largo de la mesa blanca
y los rayos de asiento
además de muchas palabras.

Madre se asoma por detrás del pasador,
Chimenea del fuego rojo en la mejilla.
Padre sabe que su Blinken
y recupera la botella en;
es en la mente de todos en Dur,
el líquido claro, de oro
es de color con 'tinte'.

- 'Se aumentado lo suficiente para comer,
y ahora la vaca sin privaciones
por lo que sólo se sentara a Seat
todo en el nombre de Jesús;
con la boca hambre no es feliz,
pero hay mucho que Inferior
Navidad en Sulefad '. -

Cucharas pronto oído cuchilla,
y cada mente es suave y completa,
y unos anillos grasos aroma
que encierra multitud cerca;
y caniche con el pecho peludo
mirar hacia arriba de barras de la tabla
El placer en lækkersulten.

Sino por goteo del techo,
y el cielo es tan alta y fría;
incluso la luna está dibujada
con el farol a Dios ,.
Pero a lo largo de la tierra oscura, húmeda
destaca mil Lys y blamrer
de campesinos Julebord. 

Jutlandia

Hay de la niebla se cierne la tierra de mis antepasados
con los cantos y campos y Eng;
con la espalda hacia el sur y con la punta del pie hacia el norte;
el peinado detrás Sander su cama;
Sin embargo, no dormir el sueño justo,
porque rara es la tierra de la paz,
pero las tormentas van,
y disparando huelgas
en la costa con Kno pelos en la lengua.

No tira el agua, así pesados ​​a través del valle
larga bold'll tomar la corriente en contra
y progresa a la mar en una espiral de meandros,
antes de que el coche al río.
Pero donde puede brillar una Sensommerkvæld,
cuando el salmón va en contra de la corriente,
cuando Siv y cuando FColoque,
Dugstænk ovejas en Barba,
y el día desaparece a medida que un sueño.

El más amplio Enge, que nogentid sierra
Aquí Duger el musgo grave;
blankhornede Høvder en ravgullig Taa
da la vuelta al nudosa Kjaer.
Donde crece la plaga por lo Trinn alrededor de sus lomos
Alto contenido en el jugo Gens abrumadora;
por lo que el rojo es su sonado
Tote su tan suave,
sus códigos de los resortes inoperable.

El zorro se lame detrás de Ben del dique
y soles de pecan su cuerpo;
Haren y se olfatea Piedra de Ager
y hace que el código auxiliar de Berna Hop;
La nutria y más gordo en el seno profundo Hoel,
por Hunter y perro en la tienda,
pero el chorlo Ejército
el rebaño por allí,
en el que el sumador acechando en Tuber.

Noche asciende una colina del maíz mar hasta
en arándanos y Lyng es el vestido;
entre el arroz Ranker una alondra con Top
los columpios y chirriando como infantil.
Las ondas de centeno contra el cambio de Rand,
Dale, en las orillas del stand,
Redondeo ovejas y Forma
El buen tiempo y la tormenta -
como un niño, mientras que los vuelos salen.

Se transmite en Lyng, y el tintineo en Rye,
Sprager Agrenes en la paja;
Las nubes altas a su vez el vapor Bug tensa
y las sombras de un tiempo para la Blaa.
abejas silvestres chocan en la pequeña celebración de Aguilón
contra Kuben detrás de la col y cebolla.
en periférica
huelgas contra Porthjaldet
un eco de Aumento rimmende.

Aquí sentar una vez en un spergelgrøn Toft
un hogar con su chimenea en la ladera.
Tenía una sola fila de salchichas de techo,
pero por lo demás solamente la pobreza y la deuda.
Sin embargo, tenía detrás de las Golondrinas Forstuedør
y flores en la base y Syld
y ajenjo en la pared;
y pollo La 'Huevos
Mezclar en el casco de los estantes.

Aquí se sentó y spelted mi madre se inclinó,
ind'under la barra de tanto tiempo
y compartido su corazón entre yo y mi hermano,
mientras que tan triste que cantaba.
Ahora ella se encuentra aquí en Stendigets Pour
en la esquina en la que la amapola;
hace agente Mundial,
El duelo se llevó mi paz -
tan suavemente con el portillo que vaya.

¿Cuál fue bien en el mundo de la pobre vida
con toda su asistente devorador,
si no un punto en un valle y un poco de Siv
nuestro corazón en Skjælvinger atado!
Si no partimos del mar postrera
el doblado y arrugado de pie
y escuchar el cloqueo,
la Mindernes Suk
del arroyo, nos besamos como la pequeña!

Tierra bendita, donde la tormenta El tiempo en directo
un pueblo que se forman en las privaciones,
Me padre tenía probablemente nunca un grano de tu tierra,
personas sin hogar que kvitted mi Stavn.
Usted me dio hacia fuera de su interior rocoso
uno Høstnat todo mal un personal;
cuando el vástago se rompe
y la terminal del pasaje vida,
Tal vez entonces otorgas una tumba.