POEMAS DE MICHAEL STRUNGE

(19 de junio de 1958, Hvidovre, Dinamarca - 9 de marzo de 1986, Copenhague, Dinamarca)

Sagrada, sagradamente

Nuestra divinidad es el amor
ahora y siempre, encerrado en nosotros.
El rito es juego de cuerpos
bajo la suave frazada de la noche
o simplemente la tranquilidad
de las miradas en la mesa
cuando tú dibujas y yo escribo
o el acuerdo en comprar una botella de vino
a bajo precio.

Somos paganos a veces
me transformo en un ángel exigente
y tú dejas que se agite tu diablo interior.

Nuestra divinidad es el amor…
Sagrada, sagradamente nos bañamos juntos
y nos turnamos el agua caliente,
y sólo con señales, libres de palabras
nos turnamos el cigarrillo
Sagrada, sagradamente esperamos el bus
y damos una vuelta bajo tierra
en la noche con tres grados de frío
y cuando dormimos pegados cubiertos
sólo con la oscuridad y nuestros cuerpos tibios
Sagrada, sagradamente viajamos en bus
y te sientas con tu cabeza apoyada en mi hombro
y casi en sueños hablas sobre mañana
o cuando yo despierto
y me quedo una hora para sólo mirarte
y tu rostro es liviano como un ala
sagrada, sagradamente bajamos después de mediodía
a “nuestro” café a tomar “desayuno”
Sagradamente me llamas por teléfono
y el sonido es limpio como reloj
y tu voz vivaz como pájaro
sagrada, sagradamente cierras los ojos
y lanzas tu cabeza luminosa
hacia atrás para destruir la noche
mientras yo estoy sobre ti y en ti
y tiro de tu pelo
fuertemente como a ti te gusta,
sagrada, sagradamente.

Y nuestro rezo son palabras que nos decimos
en los momentos en que obviamos
ser modernos en este mundo.
Y nuestro rezo son los ojos que fijamos
con caricias para abrirnos paso, libres en el mundo.

Esencia dolida

" Te amo cuando me despiertas
con un coño que brilla en la oscuridad
y tamiza de etéreo sol.
Tu pelo crujiente
gira sutil hacia el ombligo 
la noche es pálida como una sábana
y jala mi vientre casi hasta sangrar.
Tus nalgas son ardientes mejillas de ángeles
y brillan más que la luna
brillan en tus manos
y llevan sangre a mi cuerpo.
Tus alas se disimulan bien,
se extienden con sol y besos
y cubren como suspendidas en vaporosa noche
Nadie puede silenciar tu boca
todos desean flamear en tus ojos así ahora
y extasiarse del Oro en rostro humano.
Esencia dolida
extiende tu cálido cuerpo sobre el mío
y deja que tus labios y tus alas
rieguen con besos mi piel.
Te amo cuando casi me violas
y rendimos nuestra vida a tu furioso coño.
Mas yo dependo, alucinado, de tu clítoris,
un tierno, enérgico navegador en mar de estrellas
y yo sé que puedo reposar en tu seno
plácido y sangrante 
entonces me pregunto dónde terminará esta noche
en qué costa bajaré a tierra
abrazándome a esas hierbas salvajes
mientras nos tendemos como una anhelante estrella marina
en la futura cosecha de la semilla, sudor y sol. "

La Maquinaria de la Noche

Lentamente la noche se carga con las luces de la ciudad.
Los botones en estrella parpadean
Y en la luna-pantalla las primeras imágenes pueden ser vistas.
Oh, estoy lulled como en un steamer,
Un tren expreso pesado a través de la oscuridad,
Vuela alto en la maquinaria de la noche.
Las nubes del sueño-vapor
Susurra blanca a la tierra.
La Maquinaria de la Noche trabaja lejos, absorbiendo las almas humanas.
La oscuridad está apretada con un zumbido de energía ...

Estoy en un concierto en la Maquinaria del Rock.
Los supervivientes de la semana se aglomeran alrededor del pequeño escenario
El aire está caliente con la música.
Estamos en trance y urgencia
Trascendiendo
Los límites entre los sexos,
Entre las dimensiones de la realidad,
Baile en trance-formaciones
En algún lugar de la ciudad dormida.
Estamos agotados pequeños ángeles
Con alas de futura canción,
Con el niño en nuestra sangre y un fag en nuestra taza.

Nuestra piel es del sueño más frágil
Y nuestros corazones brillan más que neón.
Hemos sido arruinados por las duras luces del día,
Sangrando la nieve rosada,
Lanzado por los titulares de los periódicos.
Somos una parte de la maquinaria de la noche
Transformar el miedo en amistad.
Llevamos nuestros cerebros con orgullo
Intercambiar sueños y cigarrillos,
Llenarnos de éxtasis y música
Cambiar de sexo y máscaras ...

Más tarde nos vamos a casa por caminos separados
Pasar por la Maquinaria de la Noche con nuevas identidades
A lo largo de rutas públicas determinadas.
Grandes terrones negros de caída del sueño
Desde el cielo-aceite hasta nuestros ojos.
Nos dormimos como organismos unicelulares
Desde el tiempo en que la tierra era mar. 

Natmaskinen

Lentamente cargar la noche las luces de la ciudad.

botones estrella parpadea

y la pantalla de la luna muestra las primeras imágenes.

Oh, Acuné como un vapor,

una pesada exprestog través de la oscuridad,

volando alto en natmaskinen.

Las nubes de vapor sueños

susurros blancos al suelo.

Natmaskinen trabajo y absorber

las almas de los hombres.

La oscuridad llena cerca de una suma de energía ...

Estoy en un concierto en el Rock Machine.

sobrevivientes semanales penetraron en el pequeño escenario

el aire se llama música.

Estamos en un trance y urgencia

trascendente

las fronteras entre el sexo,

entre las dimensiones de la realidad,

Formaciones bailando en trance

en algún lugar de la ciudad dormida.

Estamos agotados querubines

con cuchillas de canción futuro,

con el niño en la sangre y FAG en la boca.

Tenemos la piel del sueño más delicada

y los corazones que brilla más que el neón.

Estamos lesiones de sonidos agudos de hoy en día,

sangrado nieve rosa,

empalado de titulares de prensa.

Somos parte de Natmaskinen

transforma la ansiedad a la amistad.

Nosotros llevamos nuestros cerebros con orgullo

sueños de cambio y los cigarrillos

nos llena de embriaguez y de la música

intercambiando sexo y máscaras ...

Más tarde nos llevamos a casa cada uno

lleva a través de natmaskinen con

nuevas identidades

los caminos públicos.

La caída de bultos negros de sueño

del cielo de aceite hacia abajo en nuestros ojos.

Dormimos en como organismos unicelulares

desde el momento en que la tierra era el mar.

(De  Nosotros los pliegues sueño lengüetas hacia afuera , 1981)

Sin título

Cuando estamos durmiendo
nuestros corazones son dos pájaros
sueltos por la noche y la ciudad.
Encuentran huecos entre las casas
y tienen todas las épocas, a todo el cielo.
Llegan de sobra a los segundos -
Extienden las alas y abarcan la ciudad
vagan como relámpagos silenciosos lejos de aquí
Con la extrema percepción de oxígeno de las plumas:
los bosques, el mar, los cerebros de la gente
tendidos con sueños extendidos.
Por tanto soñamos -
tu sonrisa en el mensaje, las venas de tus párpados,
tus sonidos de visión dormida, ssshh, ssshh,
tu corazón un pájaro ahí fuera en la oscuridad,
un sonido en la oscuridad aquí dentro.
Tu piel es tan blanca y de nuevo siento
esta feliz angustia por la muerte.