POEMAS DE NDRE MJEDA

20 de noviembre de 1866, Shkodër, Albania - 1 de agosto de 1937, Shkodër, Albania

Sueños de Vida (Zoga)

la

ruiseñores que cantan N'për ograjë
como su historia de hadas era el marido-shojnë,
drandafilleve jacintos
t'kandshmen estilo olerlo conduce.

El NALT n'qiell hermosa Hana ma 
t'paqta haz pasa mar derretida; 
sierra superior comienza hadas 
n'valle pares pri mí.

La fatiga de vegësh de rrangësh afilar, 
cómo hacer noche Zoga n'votër cepa; 
Colar dullijet xe con madera 
que tenía ba montaña n'për, ninguna hermana!

El kuvendte con una madre-Loce 
como adormilado, cualquier palabra, 
hasta que el cuerno de solera Goca 
de dalkadalë dormitorio muer.

Durante la noche cuerno hogar: cuando las chispas 
shndritte las caras de patravajë, 
ejëll del cielo baja plomo 
parecía faros caras gracias voluntad.

Rápidamente, el sueño risa mar del Times parecía, 
como yo perdono a mano una vez Costa; 
huddles n'veti vez nostálgicos 
de n'fëtyrë t'tan sangre 'El vëlote.

(Ngrimun en el arte, en 'El picazo 
bajo balkue NJI mendigar sido puesto en libertad, 
el lobby' y ciprés altura al igual que 
la cerca n'rrugë bajo el ex chico Duke nji).

El shikjue mar blanco-nan:
"Sueño con los ángeles, dice, bi o;
séptimo silencio ayudó a la
Su Locke través de la difamación".

II

Desde debajo tjegllet NJI habían surgido como 'tra j,
donde Nji mis' ropa sin vëloshin da;
sobre la difamación sintió mar nadie golpeado Troka
la tierra reverberante

t'bag'tive de piernas. Harapi ha llegado
antes, a continuación, se abrió la pendiente ovejas;
Mica tiene Dalu con grandes vacas
en Ogra.

Cuando se despertó Zoga Vojt la Balkoni
de Pau vëlonte las abejas se despiertan;
Rápidamente, el pau 'nade abajo NJI lavruer
tenía ba nji shpuer.

Mar sjellun peine këndote contó,
ei corrieron como uno krahve olas del mar,
donde la cuestión sol shndriçëm como zhgjeta
sus rayos.

Haz de oro de la llama. Pero alrededor de las caras voluntad
del campo tenía nd'rrue; tenido nd'rruemun oficina
ee pem've planta; balkue más
arriba tenido nd'rrue

olor filcigeni; Me años j otro
olor, al igual que la pesadilla; La forma más antigua
bajo la difamación después de la valla, al igual que NJI la luz
se fue mar que KCC.

Nunca se había vrumun honor de DIT 't'veta
en la calle n'balkue. Volver a los grupos armados
que katundsit, martes cabo sin continuación,
se vio que tenía.

Se fue a trabajar mërziçëm. Empezó
la sovajkën hilo, la espada krisi,
cirliknë Rrotlla abajo 'cuesta arriba
debajo de las piernas rápidas.

El nuevo Vojt n'dritare. Tal vez begu
ha llegado a la calle espera que la ruta
vestida con t'arta en 'picazo j
belleza.

Hubo begu: t'valtë bajo el sol
, excepto los dos bajshin se tragará el barro,
el barro 'para el vivero t'vet kashtare,
que San Ejëlli unos paseos.

Tal vez usted se acerca al joven NJI 'del
lobby' y altura al igual que 'j ciprés,
con un cinturón alrededor de la cintura, con un gjashtore cualitativa
del' j kacatore.

Llegó al niño, pero los dos ruiseñores,
NJI n'drandofille, NJI de jacintos,
thrrasin nostálgico, el marido-shojnë
con Kang gazmojnë.

III

Golondrinas vienen olor al igual
mar de su propio jardín de infantes Pert';
donde vienen ruiseñores primavera
n'pyje t'veshuna está llamando.

Que tenemos flores árboles endue,
y se escuchó campos con verdor;
Prroni ligeramente más baja de la montaña
da de nieve que los alimentos NEP.

Y el dish'ruem, BJE campo de
las plantas de rosa a todas las tierras,
donde 'j olor hielo cruel
tenía que pierde lul'zim de alegría.

Y de lo que t'rriti
Daju, hija, no llores;
con unas orejas cualitativos que nunca brilló s'ta
párrafos, tolerancias el séptimo.

Dashtnija flores con hojas,
con Kang t'shpendit que Galdo;
Belleza de resorte
juntos desde t'tan 'despierta del sueño.

Del, o hijos de su busca el perdón,
del PREI t'vorfënit katund;
llama njajo n'zemër ganso
se t'përvjellin en otros lugares.

T'pret corazón la llama NJI de chispas,
espera tanden hago NJI;
Es como Dios t'apin
no hablan de Damu nunca 'también.

T'lypë Nji bes' a la NEP t'ndershme
mano unazaqë t'ven n'gisht;
La confianza entre pr'at t'gjithhershme
un mediador de la sangre 'del río Cristo.

Vigilante, al igual que la furia
de NJI rrfes' para calmar las perforaciones
están por las nubes NALT ejército
de la espada n'dorë fue vetado.

Sé Idhu David grabó,
saber Lott y sin tan tranquilo,
cuando Morten ve que diezmó
una 'mb'an de su krajlninë.

IV

El Hana hueso kandshme
salir con las hadas,
la dispensación en la Tierra con la luz,
Hyjzit para iluminar
el errante
n'për cielo, son "grandes faros que buscan.

Cuando llega el alba
del rruzullimi
con 'j luz kuqloshe mbëlohet
de lo anterior rastrojos
brillo punto de edad,
el deseo del corazón de gazmohet.

El mayor Shendi hueso,
cuando un pájaro se siente
los bosques pingrue mar;
de satisfacer unas flores 'j
cuando ella se inclinó,
O brisa', con l'mue.

Pero el cielo S'i Giet,
no Giet abril
o brisa a pie flores
de oídos Erna,
el bebé que se reía de
mi madre cuando el 'arco.

Shqype idioma

Za anteriormente que Nightingale lshon,
m'shungullon de Albania;
er encima ", dando jacinto,
sin que da ngushllon mi corazón.

Entre otra nación', entre otros datos,
donde el clima obtener la vida ahora,
a excepción de que m'rreh pobre corazón
las lágrimas de los bienes.

Saludos idiomas que sentí mar,
Jan 'a bukra a fondo
, pero de nuevo', ya que el sol sin sombra,
para t'tanave mue salieron.
................................

Dónde n'breg t'Cemit valiente crecer
con lejía, Albania, tand Zanin,
la DRIN donde una fuente
a la kand kand distribuida.

GEG 'Tosca', Malsi, Jalla
son 'nación NJI, me da, no guarda;
Al final de la 'NJI un Shqipnia mayo
los idiomas Nji' t'gjith' nos une.

Si la maldición que habla ngatrrime
de éstos Vllazen marido marido,
que mezclada con Dan 'de escribir
lo que su naturaleza' intentó.

Pero con idiomas t'moçme tan miserables
como nj'bij 'que se quedó sin padres:
para t'huej t'mbajshin otros datos,
s't'kishte que a t'vet hermana.

El TAU juntos 'que son gzue mar,
tiene zan' ahora cómo mis años',
albaneses que permanecieron mblue
hoy bajo la tierra, y habla Inglés.

Nightingale aceite

Si la nieve se derrite,
Dimni va;
Bylbyl de vorfën,
¿Por gjimon?

murlani cesado
Con t'vet Duhi;
Bylbyl de vorfën,
Chow no se siente la ruina.

todos; Campo de montañas
blerim los mbëloj;
El árbol prado
todas partes prosperar.

Entre bosques de cuerpo
N'ma t'mirin país
con sol
Sí disfruta gjith'kend.

El gjimue tuj
mira a su alrededor y alrededor
saludos URP VERET qi
fluye a través del follaje.

Una jaula CIL
Bylbyl, flutro;
Entre bosques de cuerpo,
ruiseñores, prisa.

Kerkush más impulso
no s'ta anfitriones,
con el veneno Haejee
kerkush s'ta calma.

La jaula que el cielo,
obstrucción de la lujuria,
el conjunto donde t'rreshket
ejecuta el vuelo.

Al otro lado de lamije
Usted ha encontrado mijo,
para gjith'prendverën
Njajo t'del pan.

Cuando t'zitë saben
las bebidas que fluye,
Te njato fluye
Qi usted mismo sabe.

Ahora, sin temor den
lis Ban Ndoj;
Hay si'i NIERI
Qi ninguna tribu

cuando t'vin Zhegu,
cuando el sol se va,
usted tiene que cantar
¿Cómo se ha utilizado.

Acerca de la gente del pueblo sobre
mí t'ndie sentarse;
De ASI país
con Dahe negro.

Una jaula que,
Bylbyl, flutro;
Entre bosques de Ogra,
ruiseñores, prisa.

Entre tranfofille,
Inter el Zamak;
Cuando se ríe jardín,
amargura hacer MBA.

Si la nieve se derrite,
Dimni va;
Biylbyl de vorfën,
¿Por gjimon?

libertad

- I - 
O Albania, aves o 'las montañas, le diría:
Un rayo de libertad picos n'ato brillar;
en bjesh 't'thepisuna la n'ograja,
donde la fuente del truena Kroni nostálgica?

¿Se ha sentido ndikund, volando hacia
los acantilados, con su ushtue Kangen?
¿Se ha sentido un fuera de patravajë Kang?
O Albania, pájaros o 'las montañas, lo diría!

"Release, la liberación!" - Malsia llorando por todas partes.
¿Esta liberación y que viola Kamba,
un t'mjerin pero el mblon todo el 'robnia?
Flutro Albania, flutro abre hacia el lama,
sielliu alrededor de las montañas que Shqipnia,
la mirada en donde la liberación del Ama.
.................................

- VI - 
Ni siquiera me shuejt, no Inglés:
Lodhun del hekrash njiti crueldad,
lodhun de oscuridad donde la robnimi disparado,
con la esperanza de vuelo de la colmena Menin.

Dare! 

Punter qi s'rrezikohet,
cuando una ola de espuma de mar',
Auto VEDI hacer con t'ankohet,
Ese día pasó sin fines de lucro.

Mar ridiculizó a los 'pritues tue,
Kurrgjasend no encender la luz,
Ҫfarëdo tem ganó,
Trimni mendigar y coraje.

LION

Tras una nji lua guerra
Obtención de manera n'shpi ir,
cuando vea las llamas del descongelado
I Was difamar había permanecido largos'.

Palo de mira en llora no,
ni prohibir Dnes' como recurso prohibición;
Administran por separado estas palabras 'dijo mientras valiente:
"Tengo el poder' m'mjafton ella."

JOBS

hormigas, t'pamen desde el amanecer
rangos honran lam 'en los campos
Sobre requiere acerca de la comida,
el t'vin'kërkon noche.

Arañas mar se mshehun
Entre las cercas alrededor de Gemba,
malos mar lshue pej t'panjehun
El t'vin noche 'funciona.

M'buy 't'nji sobre la vivienda, techo t'shtëpisë
permanecer dallndyshja mar trabajó,
mar golpeó' sentarse ҫerdhen FMIS
El t'vin nosotros funciona.

O thengla, qi preguntan,
O dallndysh 'O ácaros,
el trabajo de su propia dirección, no, no lshoni,
esta chica' trabajar con usted.

SEME busca el perdón

no t'shaj esa pequeña
por otras cosas;
Hay que t'shaj pobres
're lulzim libre.

Mi querida, se asemeja prindve
con el hermano, la hermana,
Ndenjun m'nji votante
M'ty encontrar descanso.

Aquí m'ҫilet corazón
M'cilet Uzda,
paredes Inter t'saja
m'gazmon corazón.

Para todos los demás' mue
M'duken desolación;
No, njiket difamación
corazón siempre pidió interruptores.

PRANDVERA

cepa Are, dallndysha t'shkreta,
Je debilitar la bylbyl negro;
Ah! Resto n'strehë donde fue encontrado,
Paz n'kopsht el jacinto njaj.

En el otro lado de sus propios datos de direcciones
que prandverën de Prue nos ktej;
Shplodhn'ju por lo tanto, mi pueblo dallndysha desafortunados,
permanecen, bylbyl, n'lulzim qi espalda.

Se j'prrue la de la montura inferior
campo de la alimentación t'tanë NEP E;
Las flores estallan bajo la nieve es
igual qi niños' aparece en n'djep descubierto.

Brisa suave en el dashtnijet caliente
árbol Kissed GEMB a GEMB;
Me desperté el árbol, ya que el gusto
tem Buloi por el jardín.

Colar cuerno hogar un molde:
Ejecutar, a granel, donde t'thrret trabajo;
Mar vrue campo bërflyket buey,
rogándome que vue t'vet Laver.

VERA

Mrrini vino flakrue mar
Se siente sol para todo el país,
el grano de vlerue mar
Ar't era t'gjitha salud pesadilla.

Mih 'nd'arnaje Katundari
mar lag' el sudor de la tierra 't'vet;
Desde Nadja kosatari,
mar trabajó n'livadhe anfitriones.

Bajo t'diellit los Hechos el golpe
Vas, chica, vaya verdul;
Mar Grunin cosecha con ҫallti,
Dorca - Dorca me vendo ...

Otoño

y vas
ruiseñores, kshtu!
Sí disolver këndynaj
Dallndysha usted!

Deke pensó
Sem'vjen siempre;
Eso m'leni Vetun
S'mendova, no!

Pero mi corazón fuertemente
Ma erosiona la amargura NJI:
Ҫerdhen qi no dejar
mi cuidado.

Tal vez cuando t'ktheni
Mue vorri m'mba,
que busca
Ҫerdhen qi SA.

DIMNI

a través de los campos y las montañas
soplaba tormenta murlani;
O Murla, en la respiración se detuvo,
Parar, O hielo, no levante.
No elevar mi punto Ket sangre!
- Struku, struku, la ruina de edad.
Dejando dimni con un n'dorë guadaña,
Gheth cortar el césped tiene "
polen calma Balkoni de nieve,
viejo, mërdhitë mar E-abandonado,
dice VEDI con poco za:
- Struku, struku, la ruina de edad.

Lily

por encima de todas las flores',
Qi cabo n'verë,
me lirio
honro mi equipaje.

Rey de las flores de hueso,
el encanto del hueso
E parecía 't'andshme
pastelería Marcos.

Hay drandafilja
Duk '' s mucho viento,
pero esas espinas
me toque allí.

Sólo lirio
Cuando t'ҫilin vino,
masacre libre 'sin t'vramun
siento el viento.

DALLNDYSHES

ya que, norma de septiembre, que llegue a
no m'lanun no se detiene;
Usted tiene que ir a donde lulzon vrrini,
con el mar de los demás, con otras montañas
que acaba de orar, hacia canta,
Moj dallndysha, migra qi.

Para la totalidad de su Nadje Levanté
mar ҫil 'ojos de lotue,
Al otro lado bor "de t'shkrita heladas
Ahora recordemos que para mue
En zan' tand la lshon como se ve
con m'ankue, dallndysh migratoria ...

Agimi

era cielo rojo del amanecer
de permisos a la espera del día de la audiencia qi ҫoi;
El kadal 'a' crece la luz era
de Fuchs las montañas son lulzon.

Sopla desde las montañas er 'fácil,
Rruzullimit las caras de los interruptores;
Y de Shendi toda 'la naturaleza
N'duk la n'petka es gazmon ...