domingo, 16 de septiembre de 2018

POEMAS DE ARNA BONTEMPS


Resultado de imagen para arna bontemps
(13 de octubre de 1902, Alejandría, Luisiana, Estados Unidos - 4 de junio de 1973, Nashville, Tennessee, Estados Unidos)

Dios da a los hombres

Dios le da al hombre amarillo 
una brisa fácil en el momento de la floración. 
Otorga sus ojos ansiosos e inclinados para cubrir 
cada tierra y soñar 
después.


Dale a los hombres de ojos azules sus sillas giratorias 
para girar en edificios altos. 
Permitirles muchos barcos en el mar, 
y en tierra, soldados 
y policías.


Para el hombre negro, Dios, 
no hay necesidad de molestar más, 
solo llenar de nuevo su 
risa, 
su copa de lágrimas.


Dios sufre a los hombres pequeños 
el sabor del deseo del alma.


Reconocimiento


Después de los terraplenes de la nube, 
el lamento del viento 
y el descenso estrellado en el tiempo, 
llegamos a las aguas parpadeantes y nos protegimos los ojos 
del resplandor.


Solo con la costa y el puerto, 
los tallos de los cocos, 
las frondas del silencio y la música silenciosa, 
lloramos por la nueva revelación 
y esperamos que se levanten los milagros.


Donde los elementos se tocan y se fusionan, 
donde las sombras se desvanezcan como parias en la arena 
y el momento intentado aguarda, su coraje desapareció ... 
ahí estábamos


en latitudes donde nacen las tormentas


Un hombre negro habla de cosecha


He sembrado junto a todas las aguas en mis días. 
Planté profundamente en mi corazón el temor de 
que el viento o las aves quitaran el grano. 
Planté la caja fuerte contra este año severo y delgado.

Esparcí semillas lo suficiente como para plantar la tierra 
en hileras desde Canadá hasta México. 
Pero para mí, lo único 
que puedo mostrar es lo que la mano puede sostener de una vez.

Sin embargo, lo que sembré y lo que el huerto produce 
, los hijos de mi hermano están recolectando tallo y raíz, 
pequeña maravilla, entonces mis hijos recogen en los campos 
que no han sembrado, y se alimentan de fruta amarga.


 LOS DIABLOS

No hemos venido a librar una batalla 
  con espadas sobre esta colina, 
no es sabio desperdiciar la vida en 
  contra de una voluntad obstinada. 
Sin embargo, moriríamos como algunos lo han hecho. 
Golpeando una manera para el sol naciente.


 Mansión del sur

Los álamos permanecen inmóviles como la muerte 
y los fantasmas de los hombres muertos. 
Conocen a sus damas caminando de 
dos en dos bajo la sombra 
Y de pie en los escalones de mármol.

Se escucha un sonido de música a 
través de la puerta abierta 
Y en el campo hay 
Otro sonido tintineando en el algodón: 
Cadenas de siervos que se arrastran por el suelo.

Los años se remontan con un ruido de hierro, 
una mano está en la puerta, 
una hoja seca tiembla en la pared. 
Los fantasmas están caminando. 
Han quebrado las rosas 
y los álamos siguen allí como la muerte.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario