sábado, 15 de abril de 2023

POEMAS DE CHOGYAM TRUNGPA

 


Mansedumbre

 

Poderosamente impasible

y peligrosamente autocomplaciente

 

En medio de la jungla espesa

se columpian los monos,

las serpientes se enroscan,

pasan los días y las noches.

De pronto te contemplo,

rayado como juntos sol y sombra.

Observas y olfateas lentamente, alertas las orejas,

escuchas los murmullos reptantes:

tienes antenas supersensitivas.

Presionas las patas con sus garras,

te mueves con camuflaje solar,

tu exquisito abrigo bien cepillado nunca ha sido tocado ni inhibido por los otros.

Cada pelo se enchina con una vida propia.

A pesar de tu brincoteo felino y tus logros resbaladizos y rastreros,

pretendes ser manso

y salivas mientras te lames la boca.

Tienes hambre de tu presa.

Te arrojas como joven pareja en orgasmo.

Le enseñas a las cebras por qué son negras y blancas.

Sorprendes a los ciervos altivos, los instruyes en mantener el sentido del humor junto al miedo.

Cuando estás satisfecho de vagar por la selva,

te arrojas como agente del sol.

Atrapas saltas desgarras muerdes olfateas—

semejante tigre manso alcanza su propósito.

Gloria al manso tigre

vagabundo, vagabundo sin fin.

Salta, arrójate a la vía astuta de la mansedumbre,

lame tus bigotes con un eructo de satisfacción.

¡Ah, qué bueno ser tigre!

 

 

El poema de amor perfecto

 

Hay una hermosa montaña cubierta de nieve

con tranquilas nubes envueltas sobre sus hombros.

Lleno de paz y amor está el aire que la circunda.

Lo que va a ser es lo que es,

eso es el amor.

No existe el miedo a saltar al espacio inconmensurable del amor.

¿Enamorarse?

¿O es que estás enamorado?

No se responde a esas preguntas,

pues en esta paz de prevaleciente presencia,

nadie está dentro y nadie está cayendo a su interior.

Nadie es poseído por el otro.

 

Veo un hermoso parque

que algunos llamarán cielo,

otros estimarán como una trampa del infierno.

Pero yo, Chögyam, no estoy interesado.

En el parque hermosas Dakinis sostienen tambores, flautas y campanas.

Algunas de ellas danzantes, sostienen llamas desnudas, un ruiseñor, agua,

o al entero globo terrestre con las galaxias a su alrededor.

Estas Dakinis podrán representar su danza de muerte o nacimiento o enfermedad,

pero yo sigo enteramente intoxicado, lleno de amor.

Y con este amor, las veo girar.

Este acto es prevaleciente y universal.

Así el sonido sonoro del mantra es escuchado

como una hermosa canción de las Dakinis.

Entre ellas, hay una de un solo ojo

y pelo turquesa movido gentilmente por el viento.

Ella envía una canción de amor y la canción dice así:

 

         HUM HUM HUM

         Si no hay gozo de Mahamudra en la forma,

         si no hay gozo de Mahamudra en el habla,

         si no hay gozo de Mahamudra en la mente,

         cómo podrías entender

         que nosotras las Dakinis somos la madre, la hermana, la doncella y la esposa.

Grita con voz penetrante, dice

         Ven, ven, ven,

         HUM HUM HUM

entra al círculo del EH y el VAM.

 

Supe entonces que debía rendirme a la danza

y entrar al círculo de las Dakinis.

Como dos ríos que confluyen,

EH femenino y VAM masculino

se encuentran en el círculo de la Danza.

 

Así como me abría al amor, inesperadamente

fui aceptado.

Así que no hay preguntas, no hay vacilación,

estoy completamente inmerso en el todo poderoso,

el mantra alegre de las Dakinis.

 

Encuentro aquí una convicción inquebrantable

de que el amor es universal.

Los cinco chacras del cuerpo están cubiertos de amor,

amor sin duda, amor sin posesiones.

 

Estar amando es el patrón de Mahamudra, el amor universal.

Así que bailo con los ochenta Siddhas y los dos mil aspectos de las Dakinis,

y bailaré llevando la carga de la cruz.

Nadie me ha abandonado.

Es una danza de amor de tal dicha, que mi pareja y yo nos unimos.

 

Así el tranquilo, claro aire de la montaña

mueve gentilmente las nubes,

una hermosa bufanda de seda alrededor.

Bailan los Himalayas con sus altas cumbres nevadas,

se unen a mi ritmo en la danza,

se unen con la quietud, el movimiento más digno de todos.

Tomado de:

http://www.archivopdp.unam.mx/index.php/5101

 

***

El principiante en la meditación

se parece a un perro de caza

que tiene un mal sueño.

 

***

Sus padres están tomando el té

con su nueva novia,

como un general inspeccionando las tropas.

 

***

Esquiando con un traje rojo y azul,

bebiendo cerveza fría con una sonrisa encantadora,

me pregunto si soy uno de ellos.

 

***

Volviendo a casa del trabajo,

todavía escucha el teléfono

sonando en la oficina.

 

***

Suave flor del día -

El colibrí compite

Con la quietud del aire.

 

7 de noviembre de 1972

 

 

***

PRIMAVERA

Fuego cambiante

Ámbar con carbón

Detecto algo en la jungla

 

***

VERANO Los

tigres se bañan bien

Aspecto fresco de su pelaje

Compite con hojas de bambú limpias

 

***

OTOÑO

Las hojas de arce podrían saltar

Los tigres podrían convertirse en hojas de arce

La dicotomía está en el arte visual

 

***

INVIERNO

Bambú de las tierras altas

Conferencia de gansos

El tigre podría sonreír al sur

 

13 de mayo de 1983

Fasnacloich

Dublin, NH

Tomado de:

https://terebess.hu/english/usa/trungpa.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario