(30 de mayo de 1835, Headingley, City of Leeds, Reino Unido - 2 de junio de 1913, Ashford, Reino Unido)
En Delfos
Yo
de Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
II
¿Dónde has, Apolo, se ha ido?
Yo he ido a una y otra vez,
a través de las gargantas peludos Dorian,
más abajo de donde Parnassus forja
trueno de los valles focenses;
Donde los manantiales y salidas Pleistus
barrancos pasadas y cavernas temen,
Que, como él, serpenteado;
Pero yo no te puedo ver, oír de ti,
Encuentra ti, contra ti sentir Retírate Anear.
Aunque en la búsqueda de ti Voy a donde
habías hecho con refugio, el encuentro en ninguna parte de ti,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
III
Aún no hay respuesta. . . . ¡Apolo!
No en vano me llame y hollar
En cada hendidura Crissoean
Cuando las hojas del año pasado se dejan.
No considero que he llevado a mi manera
Pero a partir de piedra Amphissa.
He venido de lejanas tierras,
espuma atravesado, arena atravesado,
desde los pastos verdes de mar, rodeado,
Donde tu phorminx nunca sonó;
O'er de las amplias y estériles acres
de los interruptores en vano, surcadas
Al otro lado de las montañas más elevada medida
que los picos de Pindo son;
Bordeado bosques de pinos y abetos
más denso que el solitario Tempe es eran,
Sin rodadura egoísta, pero sólo
podría encontrar a ti, preciosa, solo,
la Demora por tu ciudad sagrada:
En mí cuándo no tendrás piedad?
¡Dios del sol! Song-dios! Te imploro!
Brillar, y me deja pálida delante de ti,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
IV
tableta, la columna de próstata, Fallen
soledad y el silencio solemne!
La mitad de los parches con labranza cero, casuchas miserables,
Donde la vida se multiplica y grovels-
Es esta Delphi, este santuario
de la Divina Musageta?
Esta la caverna, esta la célula,
del oráculo Pitio!
Cuando el trípode, donde el altar
del incienso, embajada, y salterio?
¿Puede este grupo de berros ser
cuna de pura Castalia?
De la roca aunque todavía burbujea,
se desplaza hacia delante, se detiene, y los dobles,
donde las Musas solía lave
las extremidades como vestal como su onda,
'Mong las aguas intermitentes intermitente, -
Gaunt y ancianas marchitas están lavando.
No es una nota de la lira o zittern,
pero, a continuación, el avetoro auge
espera su cantera a inveigle,
Mientras o'erhead el águila en silencio,
Parpadeo, se queda mirando al sol en blanco
Todo de ti que no se ha ido,
Apolo! ¡Apolo!
V
¿Quién eres tú, intruso extraño!
Con la barba fina y fluida?
Quien no batas nevadas gravar,
sino un hábito negro y sombrío,
Sin embargo, en cuyos ojos compuesta
se esconde la luz de los misterios.
Sacerdote tú pareces, pero no uno
de los hijos de Latona ser querido.
En tu aspecto no es una alegría,
Vistazo ni destello de locura alegre,
Sólo abatimiento, tristeza sólo.
Debajo de tu faja anudada
Pensamientos congelan y pasiones cuajen,
Y sobre tu frente ascéticas
vidas ni la luz ni la línea profética.
Sacerdote, pero no sacerdote de Apolo,
¿A dónde mil del wouldst han sígueme?
Plomo, pero en adelante, voy a entrar
Cuando tu mirada fría parece centrarse,
Debajo portal de Yon pésimo,
En la oscuridad y abismal frío.
Le has pent? Él está mintiendo
hay dentro, destronado y morir?
Si soplaste, oírme llorar,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
VI
No, pero aquí Él no puede ser,
Dios de la luz y la poesía!
¿Qué es esto que veo alrededor,
melancólica en terreno sombrío,
que hace la pared y el techo para parecer
Sepulcro de sueño mórbida?
Rostros con pedregosa aspecto,
cuerpos delgados y lacio, y ósea,
en cuyos lineamientos trazo
Ni el amor, ni la alegría, ni la gracia:
Jóvenes con extremidades en desuso y viejos,
Maidens pálido, desencajado, frío,
llamas devoradoras, tenazas desgarradoras
Músculos desnudo, pero unblenching,
serpientes de retorcimiento bifurcado veneno como dardos
en la carne-heridas, y se abrían, escozor,
Furias achuchó con trenzas cayeron,
Ghouls y fantasmas del infierno inferior!
Sacerdote de la belleza! Sacerdote de la canción!
Ayudarme, si tú todavía eres fuerte!
¡Mírame! ¡Sálvame! llevarme adonde
Se ilumina tu luz que me trajo hasta aquí,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
VII
O la luz del sol una vez más!
O para reposar un hombre 'ntre los hombres!
Lo! la pesadilla horrible palidece
A la luz de valles que fluyen,
en la mirada de las montañas firmes,
regueros de soslayo, fuentes plazo,
cielo, aire Amplio retroceso,
amplitud y abundancia en todas partes.
¿Qué pasaría si todos los dioses que estén muertos,
reina la naturaleza en su lugar.
Déjame soñar el mediodía de distancia
Debajo de esta bahía en toda regla,
donde las abejas amarillas están ocupados,
Hasta que se tambalean, somnolencia, mareos,
Desde el vino de miel que brota
las ramas a las células
de las flores-miríada de clúster
de caída de copos de oro en duchas.
Aquí reclinada, que se rendirá
Sentido y alma a la licitación
mezcla de distancia y cierre:
Dioses voluptuosa, dioses de mal humor;
Altares de mármol en cuyo cumplir con
los ojos bajos y pies danzantes;
Cantos fúnebres horrible, carouse contenta,
pechos sin velo, las cejas con sombra,
de dirección enrrolladas y el cráneo tonsurado,
Shapes austera con hermosa;
Hasta el pasado y presente de natación
en un éter lejanos, tenues,
y los humos Délficos se elevan más denso
Desde un incensario-balanceo plata,
Y en un sueño armonioso,
a través de un halo celestial, brillan
las extremidades y anhelos preciosas santa,
vírgenes y pálida murmuran débilmente,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
VIII
Sacerdote, pero no sacerdote de Apolo,
¿por qué te siga mis pasos
Desde el profundo santuario oscuro allá abajo
a este templo del aire?
Lo que, profanador! wouldst pondrás
las manos sobre la bahía sagrado,
Rasgado Daphne miembro a miembro!
Tienes, entonces, sin temor de Él?
¿Cómo? ¿Para mi? Avaunt, y pasar!
No estoy tonto Marsias.
¡Permanecer! Entonces en mi frente ligarlo,
Ronda de las sienes y el viento wreathe ella;
'Chance Vengador entonces vendrá,
Haunt y grot no más ser tonto,
pero los surcos y empapa estar sonando,
y una larga serie vienen cantando,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
IX
Todo en vano! Ni oración, ni burla
lo tienta de nuevo a su lugar favorito amado.
Tableta con trastes, columna caída,
la soledad y el silencio solemne!
Él de nuevo desde Peneo nunca
voluntad de Castalia reparación;
Nunca más con el temor de la caverna
se leerá sus oráculos;
Ahora sé que estás muerto,
Apolo!
X
Entonces, como fuente en mi oído
habló el dios en voz alta y clara:
`` Take it! ¡Póntelo! Tis por ti,
cantante desde el Mar del Norte.
Si el menor, no durará de esos,
amamantó 'ntre las nieves genial.
Aunque las musas pueden haber dejado
valle de Tempe y hendidura de Delphi,
vagabundo! que sólo han ido
ahí a murmurar Albion.
Necesidad no era viajar hasta aquí:
Niño de Inglaterra, volver allá.
Traverse espuma, arena de desplazamiento;
Espalda, y en tu tierra nativa
hallarás lo que tú la hayas buscan.
Allí los oráculos todavía hablan;
Allí, los humos de montaje inspiran
Cerebro que brilla intensamente y la lira viviente.
Existen las musas pronta la cepa,
hay que renovar mi reino;
Allí no has de llamar en vano,
`Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!'''
de Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
II
¿Dónde has, Apolo, se ha ido?
Yo he ido a una y otra vez,
a través de las gargantas peludos Dorian,
más abajo de donde Parnassus forja
trueno de los valles focenses;
Donde los manantiales y salidas Pleistus
barrancos pasadas y cavernas temen,
Que, como él, serpenteado;
Pero yo no te puedo ver, oír de ti,
Encuentra ti, contra ti sentir Retírate Anear.
Aunque en la búsqueda de ti Voy a donde
habías hecho con refugio, el encuentro en ninguna parte de ti,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
III
Aún no hay respuesta. . . . ¡Apolo!
No en vano me llame y hollar
En cada hendidura Crissoean
Cuando las hojas del año pasado se dejan.
No considero que he llevado a mi manera
Pero a partir de piedra Amphissa.
He venido de lejanas tierras,
espuma atravesado, arena atravesado,
desde los pastos verdes de mar, rodeado,
Donde tu phorminx nunca sonó;
O'er de las amplias y estériles acres
de los interruptores en vano, surcadas
Al otro lado de las montañas más elevada medida
que los picos de Pindo son;
Bordeado bosques de pinos y abetos
más denso que el solitario Tempe es eran,
Sin rodadura egoísta, pero sólo
podría encontrar a ti, preciosa, solo,
la Demora por tu ciudad sagrada:
En mí cuándo no tendrás piedad?
¡Dios del sol! Song-dios! Te imploro!
Brillar, y me deja pálida delante de ti,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
IV
tableta, la columna de próstata, Fallen
soledad y el silencio solemne!
La mitad de los parches con labranza cero, casuchas miserables,
Donde la vida se multiplica y grovels-
Es esta Delphi, este santuario
de la Divina Musageta?
Esta la caverna, esta la célula,
del oráculo Pitio!
Cuando el trípode, donde el altar
del incienso, embajada, y salterio?
¿Puede este grupo de berros ser
cuna de pura Castalia?
De la roca aunque todavía burbujea,
se desplaza hacia delante, se detiene, y los dobles,
donde las Musas solía lave
las extremidades como vestal como su onda,
'Mong las aguas intermitentes intermitente, -
Gaunt y ancianas marchitas están lavando.
No es una nota de la lira o zittern,
pero, a continuación, el avetoro auge
espera su cantera a inveigle,
Mientras o'erhead el águila en silencio,
Parpadeo, se queda mirando al sol en blanco
Todo de ti que no se ha ido,
Apolo! ¡Apolo!
V
¿Quién eres tú, intruso extraño!
Con la barba fina y fluida?
Quien no batas nevadas gravar,
sino un hábito negro y sombrío,
Sin embargo, en cuyos ojos compuesta
se esconde la luz de los misterios.
Sacerdote tú pareces, pero no uno
de los hijos de Latona ser querido.
En tu aspecto no es una alegría,
Vistazo ni destello de locura alegre,
Sólo abatimiento, tristeza sólo.
Debajo de tu faja anudada
Pensamientos congelan y pasiones cuajen,
Y sobre tu frente ascéticas
vidas ni la luz ni la línea profética.
Sacerdote, pero no sacerdote de Apolo,
¿A dónde mil del wouldst han sígueme?
Plomo, pero en adelante, voy a entrar
Cuando tu mirada fría parece centrarse,
Debajo portal de Yon pésimo,
En la oscuridad y abismal frío.
Le has pent? Él está mintiendo
hay dentro, destronado y morir?
Si soplaste, oírme llorar,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
VI
No, pero aquí Él no puede ser,
Dios de la luz y la poesía!
¿Qué es esto que veo alrededor,
melancólica en terreno sombrío,
que hace la pared y el techo para parecer
Sepulcro de sueño mórbida?
Rostros con pedregosa aspecto,
cuerpos delgados y lacio, y ósea,
en cuyos lineamientos trazo
Ni el amor, ni la alegría, ni la gracia:
Jóvenes con extremidades en desuso y viejos,
Maidens pálido, desencajado, frío,
llamas devoradoras, tenazas desgarradoras
Músculos desnudo, pero unblenching,
serpientes de retorcimiento bifurcado veneno como dardos
en la carne-heridas, y se abrían, escozor,
Furias achuchó con trenzas cayeron,
Ghouls y fantasmas del infierno inferior!
Sacerdote de la belleza! Sacerdote de la canción!
Ayudarme, si tú todavía eres fuerte!
¡Mírame! ¡Sálvame! llevarme adonde
Se ilumina tu luz que me trajo hasta aquí,
Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!
VII
O la luz del sol una vez más!
O para reposar un hombre 'ntre los hombres!
Lo! la pesadilla horrible palidece
A la luz de valles que fluyen,
en la mirada de las montañas firmes,
regueros de soslayo, fuentes plazo,
cielo, aire Amplio retroceso,
amplitud y abundancia en todas partes.
¿Qué pasaría si todos los dioses que estén muertos,
reina la naturaleza en su lugar.
Déjame soñar el mediodía de distancia
Debajo de esta bahía en toda regla,
donde las abejas amarillas están ocupados,
Hasta que se tambalean, somnolencia, mareos,
Desde el vino de miel que brota
las ramas a las células
de las flores-miríada de clúster
de caída de copos de oro en duchas.
Aquí reclinada, que se rendirá
Sentido y alma a la licitación
mezcla de distancia y cierre:
Dioses voluptuosa, dioses de mal humor;
Altares de mármol en cuyo cumplir con
los ojos bajos y pies danzantes;
Cantos fúnebres horrible, carouse contenta,
pechos sin velo, las cejas con sombra,
de dirección enrrolladas y el cráneo tonsurado,
Shapes austera con hermosa;
Hasta el pasado y presente de natación
en un éter lejanos, tenues,
y los humos Délficos se elevan más denso
Desde un incensario-balanceo plata,
Y en un sueño armonioso,
a través de un halo celestial, brillan
las extremidades y anhelos preciosas santa,
vírgenes y pálida murmuran débilmente,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
VIII
Sacerdote, pero no sacerdote de Apolo,
¿por qué te siga mis pasos
Desde el profundo santuario oscuro allá abajo
a este templo del aire?
Lo que, profanador! wouldst pondrás
las manos sobre la bahía sagrado,
Rasgado Daphne miembro a miembro!
Tienes, entonces, sin temor de Él?
¿Cómo? ¿Para mi? Avaunt, y pasar!
No estoy tonto Marsias.
¡Permanecer! Entonces en mi frente ligarlo,
Ronda de las sienes y el viento wreathe ella;
'Chance Vengador entonces vendrá,
Haunt y grot no más ser tonto,
pero los surcos y empapa estar sonando,
y una larga serie vienen cantando,
`` Apolo! ¡Apolo! Apolo! ''
IX
Todo en vano! Ni oración, ni burla
lo tienta de nuevo a su lugar favorito amado.
Tableta con trastes, columna caída,
la soledad y el silencio solemne!
Él de nuevo desde Peneo nunca
voluntad de Castalia reparación;
Nunca más con el temor de la caverna
se leerá sus oráculos;
Ahora sé que estás muerto,
Apolo!
X
Entonces, como fuente en mi oído
habló el dios en voz alta y clara:
`` Take it! ¡Póntelo! Tis por ti,
cantante desde el Mar del Norte.
Si el menor, no durará de esos,
amamantó 'ntre las nieves genial.
Aunque las musas pueden haber dejado
valle de Tempe y hendidura de Delphi,
vagabundo! que sólo han ido
ahí a murmurar Albion.
Necesidad no era viajar hasta aquí:
Niño de Inglaterra, volver allá.
Traverse espuma, arena de desplazamiento;
Espalda, y en tu tierra nativa
hallarás lo que tú la hayas buscan.
Allí los oráculos todavía hablan;
Allí, los humos de montaje inspiran
Cerebro que brilla intensamente y la lira viviente.
Existen las musas pronta la cepa,
hay que renovar mi reino;
Allí no has de llamar en vano,
`Apolo! ¡Apolo! ¡Apolo!'''
La alondra confinados en su jaula
La
alondra confinados en su jaula,
y cautivo en su ala,
aunque aleteo de rabia en prisión,
si dejare de no cantar.
Pero aún así la cepa, aunque fuerte y largo,
no es más que la maqueta de la alegría,
no es que canto nupcial amanecer rocío
Que weddeth el Cielo con la Tierra.
Voz que en la libertad parece tan suave,
encadenado, suena duro y áspero.
¡Escucha! Él shrilleth demasiado a menudo,
tampoco faltereth la mitad suficiente.
Y, aún más débil que no es libre,
hago hora más y más
crezca al silencio en cautiverio,
y, si canto, debe elevarse.
Y lo más libre villancico de la alondra flota
de alta en un mar de sonido,
Así que me dejó lanzar mis notas al azar
creando tensión vueltas y vueltas.
¡Escuchar con atención! Ahora sacude los cielos altísimos,
un carillón de la luz,
entonces dwindleth a un débil conjetura,
sin dejar de cantar fuera de la vista.
Y, aunque a la luz más clara dispuestos
canción del poeta debe brillar,
a veces su voz lejana se desvanecen
En la divina tenue.
Luego siguiendo el oído y el corazón
deben escuchar a la final,
aunque nos puede divisar, pero en parte,
y aprehender débilmente.
Lo! pronto abandona su misión celestial,
Slow-Carolling a la vista,
entonces, temblorosa hacia abajo, golpea a su nido,
hacia la Tierra aerolito.
Por lo tanto, no cabe duda, querido, que si me elevo
caso de que ninguno longwhile pueden habitar,
si el cielo, a veces puede ser mi hogar,
el hogar es mi cielo también.
y cautivo en su ala,
aunque aleteo de rabia en prisión,
si dejare de no cantar.
Pero aún así la cepa, aunque fuerte y largo,
no es más que la maqueta de la alegría,
no es que canto nupcial amanecer rocío
Que weddeth el Cielo con la Tierra.
Voz que en la libertad parece tan suave,
encadenado, suena duro y áspero.
¡Escucha! Él shrilleth demasiado a menudo,
tampoco faltereth la mitad suficiente.
Y, aún más débil que no es libre,
hago hora más y más
crezca al silencio en cautiverio,
y, si canto, debe elevarse.
Y lo más libre villancico de la alondra flota
de alta en un mar de sonido,
Así que me dejó lanzar mis notas al azar
creando tensión vueltas y vueltas.
¡Escuchar con atención! Ahora sacude los cielos altísimos,
un carillón de la luz,
entonces dwindleth a un débil conjetura,
sin dejar de cantar fuera de la vista.
Y, aunque a la luz más clara dispuestos
canción del poeta debe brillar,
a veces su voz lejana se desvanecen
En la divina tenue.
Luego siguiendo el oído y el corazón
deben escuchar a la final,
aunque nos puede divisar, pero en parte,
y aprehender débilmente.
Lo! pronto abandona su misión celestial,
Slow-Carolling a la vista,
entonces, temblorosa hacia abajo, golpea a su nido,
hacia la Tierra aerolito.
Por lo tanto, no cabe duda, querido, que si me elevo
caso de que ninguno longwhile pueden habitar,
si el cielo, a veces puede ser mi hogar,
el hogar es mi cielo también.
El último reducto
Pendiente
de Kacelyevo todavía sentía
perno del cañón y piel de los fusiles;
Por último reducto de la colina se mantuvo,
por el Russ aunque serán mantenidas, por el turco no ganado.
Mehemet Ali se acarició la barba;
Sus labios se afianzaron y su mirada era extraña;
Alrededor de él eran filas de su popular entrecortada,
sus rostros ennegrecidos de sangre y humo.
`` Claro mí el moscovita fuera! '' Gritó,
entonces el nombre de `` Allah! '' Resonó de ancho,
y se agarró los rifles y las bayonetas rebajado,
Y en el último reducto que se vierte.
Uno cayó, y una segunda detuvo rápidamente
la brecha que dejó cuando se tambaleó y cayó;
La segunda, tercera consecutiva -a llenó su lugar;
La tercera, una cuarta -y mantuvo la carrera.
Muchos un fez en el barro fue aplastada,
más de una garganta que animó estaba en silencio,
muchos un corazón que busca la cresta
Encontrado el trono de Allah y el pecho de una hurí.
Por encima de sus cadáveres a los vivos saltó,
y la cresta con su fusil-sonajero sonó,
Hasta que los rostros que se alineaban en el último reducto
se pudo ver sus caras y escuchar su grito.
En el reducto una forma justa se elevaba,
que animaron a los valientes y los cobardes CHID;
Blandiendo hoja con un aire galante,
la cabeza erguida y las sienes desnudo.
`` Volar! que están en nosotros '' a sus hombres imploraron!;
Pero él les hizo un gesto con su espada agitando.
`` No se puede mantener; 'tis ninguna vergüenza para ir!' '
Pero él se puso de pie con el rostro duro para establecer el enemigo.
A continuación, se aferraban a su alrededor, y tiró, y se arrodilló.
Él dibujó una pistola de su cinturón,
y disparó en blanco en la primera que puso
el pie en el borde del parapeto.
Otra vez, que primero cayó; pero en
trepó el resto hasta su bayonetas brillaban,
Como toda prisa huido de sus hombres consternados,
longitud No es una de bayoneta de la longitud de su espada.
! `` Rendimiento '' Pero lo alto su acero que destellaba,
y hacia abajo en su acero se enfrentaron ringing;
A continuación, se tambaleó hacia atrás con una empuñadura sin bisturí,
su honor completo, pero su sangre derramada vida.
Mehemet Ali vino y vio
el pecho acribillado y la mordaza de licitación.
`` Él Hacer un féretro de sus brazos '', dijo,
`` Y delicadamente enterrar a esta delicada muerto! ''
Ellos lo levantaron del suelo salpicado;
Sus extremidades estaban bien formada, y suave y redondo.
Sin el labio, en la mejilla sin sombra: -
! `` Bismillah '' gritaron, `` 'tis una criada infiel' '
`` Dig ella una tumba donde se levantó y cayó,
' ontra cero del chacal y olor del buitre.
¿Los hombres moscovita como sus vírgenes pelea,
en sus líneas que apenas habían cenado esta noche ''.
Así que una zanja profunda 'ntre las trincheras no
fue excavado, por la forma tan valiente como justo;
Y ninguno, hasta que la trompeta del Juicio y gritar,
podrá conducir a salir del último reducto.
perno del cañón y piel de los fusiles;
Por último reducto de la colina se mantuvo,
por el Russ aunque serán mantenidas, por el turco no ganado.
Mehemet Ali se acarició la barba;
Sus labios se afianzaron y su mirada era extraña;
Alrededor de él eran filas de su popular entrecortada,
sus rostros ennegrecidos de sangre y humo.
`` Claro mí el moscovita fuera! '' Gritó,
entonces el nombre de `` Allah! '' Resonó de ancho,
y se agarró los rifles y las bayonetas rebajado,
Y en el último reducto que se vierte.
Uno cayó, y una segunda detuvo rápidamente
la brecha que dejó cuando se tambaleó y cayó;
La segunda, tercera consecutiva -a llenó su lugar;
La tercera, una cuarta -y mantuvo la carrera.
Muchos un fez en el barro fue aplastada,
más de una garganta que animó estaba en silencio,
muchos un corazón que busca la cresta
Encontrado el trono de Allah y el pecho de una hurí.
Por encima de sus cadáveres a los vivos saltó,
y la cresta con su fusil-sonajero sonó,
Hasta que los rostros que se alineaban en el último reducto
se pudo ver sus caras y escuchar su grito.
En el reducto una forma justa se elevaba,
que animaron a los valientes y los cobardes CHID;
Blandiendo hoja con un aire galante,
la cabeza erguida y las sienes desnudo.
`` Volar! que están en nosotros '' a sus hombres imploraron!;
Pero él les hizo un gesto con su espada agitando.
`` No se puede mantener; 'tis ninguna vergüenza para ir!' '
Pero él se puso de pie con el rostro duro para establecer el enemigo.
A continuación, se aferraban a su alrededor, y tiró, y se arrodilló.
Él dibujó una pistola de su cinturón,
y disparó en blanco en la primera que puso
el pie en el borde del parapeto.
Otra vez, que primero cayó; pero en
trepó el resto hasta su bayonetas brillaban,
Como toda prisa huido de sus hombres consternados,
longitud No es una de bayoneta de la longitud de su espada.
! `` Rendimiento '' Pero lo alto su acero que destellaba,
y hacia abajo en su acero se enfrentaron ringing;
A continuación, se tambaleó hacia atrás con una empuñadura sin bisturí,
su honor completo, pero su sangre derramada vida.
Mehemet Ali vino y vio
el pecho acribillado y la mordaza de licitación.
`` Él Hacer un féretro de sus brazos '', dijo,
`` Y delicadamente enterrar a esta delicada muerto! ''
Ellos lo levantaron del suelo salpicado;
Sus extremidades estaban bien formada, y suave y redondo.
Sin el labio, en la mejilla sin sombra: -
! `` Bismillah '' gritaron, `` 'tis una criada infiel' '
`` Dig ella una tumba donde se levantó y cayó,
' ontra cero del chacal y olor del buitre.
¿Los hombres moscovita como sus vírgenes pelea,
en sus líneas que apenas habían cenado esta noche ''.
Así que una zanja profunda 'ntre las trincheras no
fue excavado, por la forma tan valiente como justo;
Y ninguno, hasta que la trompeta del Juicio y gritar,
podrá conducir a salir del último reducto.
Las Montañas
Las
montañas
: ¿Qué tienes, Océano, que ni cerca ni lejos,
a encontrar un bourne para aliviar su pecho cargado,
sino en todo momento son inexorables
Nunca en reposo?
Con la formación de espuma boca y aleteo cresta de saltar
con impaciencia hacia la playa nunca cambiante,
entonces la rueda, y se apresura a alguna distancia de profundidad
más allá de su alcance.
Ni las arenas de oro ni Combes albergan pueden saciar
su anhelo inquieto por alguna orilla desconocida,
ya través de su peregrinación shrineless que hacer
gemido interminable.
El Mar
Nimbused por la luz solar o enwreathed en la nieve,
solo se pone de pie, y con altivez que se disparan,
mientras que inconmensurablemente flujo y reflujo
de orilla a orilla.
Veo las palmas fechas de maduración en el sol,
que escuchan los torrentes de deshielo atados y pelea,
y si, me where'er gama, contento con ninguno,
conozco a todos.
Hacia el interior de los témpanos de hielo, donde la morsa para amolar
sus colmillos colgantes, barras y agitar mi camino,
O perder el tiempo en que 'Neath cúpula y el minarete
Los delfines jugar.
Bajo el cielo o abundante o amargo
Si yo mismo no puedo estar en reposo,
me Lullaby los vientos hasta que yacen
Husht en mi pecho.
Las montañas
Hasta que despierto, y desde su regazo débil
del giro a través del aire, y se alegre en su rabia:
A continuación, con Levin-perno y trueno
se mezclan su voz.
Pero yo su locura encuesta vano,
y sobre mi frente en silencio dejo que los golpearon.
Lo que es no vale la pena mi tiempo para decir
a la tormenta o aguanieve?
Escucho el ruido del trueno a través de la lluvia,
me siento el parpadeo rayo alrededor de mi cabeza;
Las tormentas de nieve me abofetee, pero siguen siendo
tontos como los muertos!
Instado por el aguijón de popa Tiempo capataz,
Las estaciones van y vienen, la ronda años rodillo.
Los observo desde mi soledad sublime,
sin emitir sonido.
Para el odio y el amor tengo ni el amor ni el odio;
Estar solo no es ser triste:
La única armadura contra implacable destino
está compasión de desprecio.
El Mar
Sin embargo, qué a veces parece escuchar lo lejos
un tumulto en sus barrancos oscuros, como si
usted cansado de su soledad, y está
luchando con la aflicción.
Las montañas
Cuando los lobos blancos de invierno a su guarida
muchedumbre, y sin embargo, profundas y más profundas capacidad para la nieve,
me suelta la avalancha, asustar a temblar y
el valle de abajo.
Y, cuando sus esperanzas germinación y alegría desbordante
están consolidadas y enterrados en una mortaja blanca,
entonces en la idea de que puede ser sepultado,
me río en voz alta.
El mar
me aflige por el dolor, en la angustia me repine,
que Dirge la quilla del huracán destruye:
Para todos los dolores del mundo son míos,
Y todas sus alegrías.
Y cuando no hay espacio 'twixt de surf y el cielo,
y todo el universo parece nube y onda,
Es el viento inmitigable, no yo,
Que cucharadas tumba de los hombres.
Me pregunto cómo la explosión puede oír gemir
Por lástima, sin embargo, mantener sordos a sus oraciones.
Tengo demasiados dolores de mi propia,
para no sentir el suyo.
Y cuando la temporada de dulce alegría viene redonda,
Mi pecho a sus esfuerzos para levantar éxtasis y se hincha;
Y más aún me arrastro a captar el sonido
de las campanas de boda.
Veo a los niños cavar en la arena,
escucho los marineros vigorosos juerga,
Y los amantes de la luz de la luna, mano a mano,
susurrante sus votos.
Usted en su soledad desdén altivo
El sufrimiento y la comodidad de abajo desde arriba.
La cosa más dulce en todo el mundo es el dolor
consolada por amor.
: ¿Qué tienes, Océano, que ni cerca ni lejos,
a encontrar un bourne para aliviar su pecho cargado,
sino en todo momento son inexorables
Nunca en reposo?
Con la formación de espuma boca y aleteo cresta de saltar
con impaciencia hacia la playa nunca cambiante,
entonces la rueda, y se apresura a alguna distancia de profundidad
más allá de su alcance.
Ni las arenas de oro ni Combes albergan pueden saciar
su anhelo inquieto por alguna orilla desconocida,
ya través de su peregrinación shrineless que hacer
gemido interminable.
El Mar
Nimbused por la luz solar o enwreathed en la nieve,
solo se pone de pie, y con altivez que se disparan,
mientras que inconmensurablemente flujo y reflujo
de orilla a orilla.
Veo las palmas fechas de maduración en el sol,
que escuchan los torrentes de deshielo atados y pelea,
y si, me where'er gama, contento con ninguno,
conozco a todos.
Hacia el interior de los témpanos de hielo, donde la morsa para amolar
sus colmillos colgantes, barras y agitar mi camino,
O perder el tiempo en que 'Neath cúpula y el minarete
Los delfines jugar.
Bajo el cielo o abundante o amargo
Si yo mismo no puedo estar en reposo,
me Lullaby los vientos hasta que yacen
Husht en mi pecho.
Las montañas
Hasta que despierto, y desde su regazo débil
del giro a través del aire, y se alegre en su rabia:
A continuación, con Levin-perno y trueno
se mezclan su voz.
Pero yo su locura encuesta vano,
y sobre mi frente en silencio dejo que los golpearon.
Lo que es no vale la pena mi tiempo para decir
a la tormenta o aguanieve?
Escucho el ruido del trueno a través de la lluvia,
me siento el parpadeo rayo alrededor de mi cabeza;
Las tormentas de nieve me abofetee, pero siguen siendo
tontos como los muertos!
Instado por el aguijón de popa Tiempo capataz,
Las estaciones van y vienen, la ronda años rodillo.
Los observo desde mi soledad sublime,
sin emitir sonido.
Para el odio y el amor tengo ni el amor ni el odio;
Estar solo no es ser triste:
La única armadura contra implacable destino
está compasión de desprecio.
El Mar
Sin embargo, qué a veces parece escuchar lo lejos
un tumulto en sus barrancos oscuros, como si
usted cansado de su soledad, y está
luchando con la aflicción.
Las montañas
Cuando los lobos blancos de invierno a su guarida
muchedumbre, y sin embargo, profundas y más profundas capacidad para la nieve,
me suelta la avalancha, asustar a temblar y
el valle de abajo.
Y, cuando sus esperanzas germinación y alegría desbordante
están consolidadas y enterrados en una mortaja blanca,
entonces en la idea de que puede ser sepultado,
me río en voz alta.
El mar
me aflige por el dolor, en la angustia me repine,
que Dirge la quilla del huracán destruye:
Para todos los dolores del mundo son míos,
Y todas sus alegrías.
Y cuando no hay espacio 'twixt de surf y el cielo,
y todo el universo parece nube y onda,
Es el viento inmitigable, no yo,
Que cucharadas tumba de los hombres.
Me pregunto cómo la explosión puede oír gemir
Por lástima, sin embargo, mantener sordos a sus oraciones.
Tengo demasiados dolores de mi propia,
para no sentir el suyo.
Y cuando la temporada de dulce alegría viene redonda,
Mi pecho a sus esfuerzos para levantar éxtasis y se hincha;
Y más aún me arrastro a captar el sonido
de las campanas de boda.
Veo a los niños cavar en la arena,
escucho los marineros vigorosos juerga,
Y los amantes de la luz de la luna, mano a mano,
susurrante sus votos.
Usted en su soledad desdén altivo
El sufrimiento y la comodidad de abajo desde arriba.
La cosa más dulce en todo el mundo es el dolor
consolada por amor.
El terreno del viejo y el joven Tierra
Dijo
que la Tierra joven, `` He soportado mucho,
pero puede sufrir ahora no más;
Debo terminar este mal inhumano interminable
alcance de la voz de mi propia tierra libre.
Así extienden hacia adelante de los pliegues de la guerra-bandera, y dejar que los cañones rugen justos ''!
-Fue Una palabra rápida, sarpullido, para los fuertes Tierra Joven
es una tierra cuyos caminos son de paz;
Se weareth ningún correo, y sus quillas tripulados
Con el algodón y el maíz, y la lana,
mientras que las tierras que existen en vivo entubado de acero, y cuyos martillos de guerra no cesará.
Y éstos, cuando vieron la Tierra joven se ciñen
sus lomos para reparar el mal,
susurrada una a la otra, `` Su corazón se agita,
pero sus anfitriones son una multitud sin perforar,
y sus pernos todavía para forjar, tan rápido vamos a huelga antes de que crezca demasiado fuerte. ''
Y ellos dijeron a la vieja Tierra, `` Seguro que
nos ayudará a frustrar su reclamación?
Se waxeth en fuerza, como mozalbetes hacen,
Y se ciñe al nombre de su padre.
Mire que su crecimiento desmesurado opaque su fama fading ''.
Entonces dijo el viejo Land, `` La juventud es fuerte y rápida,
y la sabiduría es fuerte, pero suave;
Y la sangre que el agua es todavía más gruesa,
y esta tierra joven es mi hijo.
Estoy orgulloso, no es celoso, al verlo crecer. ''
Por tanto, la vieja tierra habló y sonreí.
`` Y se mira '', dijo, `` fuerte en el terreno del joven
huelga para el crecimiento de la Libertad y de la libertad;
Lo cual hace que 'nos marcarán estos dos, aunque sin signo con la mano,
una unión fuerte como amantes fidelidad.
Así 'Ware lo que se hace, pues, si se golpea, se le huelga no uno, sino dos.' '
Luego se preocupó y se irritó; porque, aunque calzada en acero,
Su guerra-banda de rodadura se detiene en la orilla,
mientras el aliento de la vieja Tierra es el aliento de la tempestad,
y su música rugido de la ola-viento.
A continuación, se odiaban la juventud y la fuerza de la Tierra joven, pero que odiaba el Antiguo Tierra más.
Ahora, la vieja tierra, a su vez, por causa de la libertad
Velocidades de sus hijos a la zona Sur,
gruñen, `` Vamos a cortamos las garras del león,
el león que está solo;
Y Harry su guarida, y la lanza a sus cachorros, y se siente en el trono del león ''.
Y la Tierra joven se ríe: `` Con su flota foamsteeds,
supongo que está a la altura de todos vosotros.
Esta ha ensilló el mar, y más firme su asiento
a la suya, que paseo para una caída,
Si pones toda tu fuerza de combate lejos, y acusado en su muro acuosa.
`` Pero si alguna vez, cercado por un mundo de enemigos,
Sus tendones fueron duramente probada,
Por la sangre de auto-mismo en nuestras venas que fluye,
usted me encontraría a su lado,
tanto que se golpea para la Causa por la que sus hijos y mis hijos han muerto. ''
y así deja que sea hasta el mal terminará,
Esta unión fuerte como amantes 'palabra de matrimonio,
' Twixt vieja tierra y tierra joven, para defender
la libertad del hombre y el crecimiento de la libertad,
así que si cualquier deben banda contra ahora bien, deben cumplir, no uno, sino dos!
pero puede sufrir ahora no más;
Debo terminar este mal inhumano interminable
alcance de la voz de mi propia tierra libre.
Así extienden hacia adelante de los pliegues de la guerra-bandera, y dejar que los cañones rugen justos ''!
-Fue Una palabra rápida, sarpullido, para los fuertes Tierra Joven
es una tierra cuyos caminos son de paz;
Se weareth ningún correo, y sus quillas tripulados
Con el algodón y el maíz, y la lana,
mientras que las tierras que existen en vivo entubado de acero, y cuyos martillos de guerra no cesará.
Y éstos, cuando vieron la Tierra joven se ciñen
sus lomos para reparar el mal,
susurrada una a la otra, `` Su corazón se agita,
pero sus anfitriones son una multitud sin perforar,
y sus pernos todavía para forjar, tan rápido vamos a huelga antes de que crezca demasiado fuerte. ''
Y ellos dijeron a la vieja Tierra, `` Seguro que
nos ayudará a frustrar su reclamación?
Se waxeth en fuerza, como mozalbetes hacen,
Y se ciñe al nombre de su padre.
Mire que su crecimiento desmesurado opaque su fama fading ''.
Entonces dijo el viejo Land, `` La juventud es fuerte y rápida,
y la sabiduría es fuerte, pero suave;
Y la sangre que el agua es todavía más gruesa,
y esta tierra joven es mi hijo.
Estoy orgulloso, no es celoso, al verlo crecer. ''
Por tanto, la vieja tierra habló y sonreí.
`` Y se mira '', dijo, `` fuerte en el terreno del joven
huelga para el crecimiento de la Libertad y de la libertad;
Lo cual hace que 'nos marcarán estos dos, aunque sin signo con la mano,
una unión fuerte como amantes fidelidad.
Así 'Ware lo que se hace, pues, si se golpea, se le huelga no uno, sino dos.' '
Luego se preocupó y se irritó; porque, aunque calzada en acero,
Su guerra-banda de rodadura se detiene en la orilla,
mientras el aliento de la vieja Tierra es el aliento de la tempestad,
y su música rugido de la ola-viento.
A continuación, se odiaban la juventud y la fuerza de la Tierra joven, pero que odiaba el Antiguo Tierra más.
Ahora, la vieja tierra, a su vez, por causa de la libertad
Velocidades de sus hijos a la zona Sur,
gruñen, `` Vamos a cortamos las garras del león,
el león que está solo;
Y Harry su guarida, y la lanza a sus cachorros, y se siente en el trono del león ''.
Y la Tierra joven se ríe: `` Con su flota foamsteeds,
supongo que está a la altura de todos vosotros.
Esta ha ensilló el mar, y más firme su asiento
a la suya, que paseo para una caída,
Si pones toda tu fuerza de combate lejos, y acusado en su muro acuosa.
`` Pero si alguna vez, cercado por un mundo de enemigos,
Sus tendones fueron duramente probada,
Por la sangre de auto-mismo en nuestras venas que fluye,
usted me encontraría a su lado,
tanto que se golpea para la Causa por la que sus hijos y mis hijos han muerto. ''
y así deja que sea hasta el mal terminará,
Esta unión fuerte como amantes 'palabra de matrimonio,
' Twixt vieja tierra y tierra joven, para defender
la libertad del hombre y el crecimiento de la libertad,
así que si cualquier deben banda contra ahora bien, deben cumplir, no uno, sino dos!
La lechuza y la alondra
Un
búho canoso al ciclomotor de la medianoche
Cuando el grosor de la hiedra brillaba;
Así que, que llevan mucho tiempo a tientas en vano
la sabiduría, se inclinó y escuchó.
Su percha era firme, su aspecto formal,
Sus grandes ojos brillaba y se iluminó;
Ahora, ahora, por fin, dudarán de ser establecido,
se iluminó Ahora anhelo.
`` Tu-whit! Tu-whoo! '' El pájaro discurrió,
`` Tu-whoo! Tu-whit '' repetida:
Mostrando cómo la materia fue, cuando se ven obligados
por el espacio, se condensa y se calienta;
Como el alquiler, pero la hilatura aún, éste había Sphered
en estrella, y el orbe, y el planeta,
donde, al enfriarse, gérmenes vivos aparecieron
En lias, arena y granito:
Y, por último, ya que nada Debajo del sol
Evita la correa de sujeción de material,
¿Cómo la vida debe terminar, una vez comenzada,
en escala, y las pezuñas y plumas.
Entonces, el aleteo de la hiedra, tod,
es encorvado alrededor del hastial,
Y, posarse allí, discute si Dios
ser Dios, o que una fábula.
En escalas pomposos libre albedrío y el destino
se colocaron, y preparados, y colgaban,
y acertijos pequeños acertijos de grandes
Expertamente desenredan.
Se dibujó entre `` Tu-whit '', `` Tu-whoo, ''
Distinciones bonito y agradable:
El pájaro era muy sabia, lo sabía,
pero he crecido ni un ápice más prudente.
A continuación, dejar escapar la metafísica,
se murmuró truenos moral;
Mostrando cómo uno mismo de la virtud se disparará
si la razón posibilidad de errores graves.
Sus alas plegadas adown su mama
fueron como una sobrepelliz plegada;
Y, si la verdad debe ser confesado,
Me amenazado y regañó.
Me pareció que la conferencia un poco largo,
impaciente por su final;
Cuando, repentinamente, se produjo un estallido de la canción!
Era la alondra ascendente.
Rocío brillaba en muchos un vaso de joyas,
El aire era brillante y lleno de gracia;
Y lejos de las alas y la canción subieron,
a través del éter amplio.
Se hace burbujear, ondulado, hasta la cúpula,
en forma de aerosoles de trino plateada;
Como la espuma letra de fuente sin fin,
sigue cayendo, siendo rellenado.
Y cuando ya no podía divisar
El ave, todavía podía oírlo;
Para la vista, pero no para el alma, demasiado alto,
Invisible pero cierto espíritu.
Todo lo que ceño fruncido del búho posado
me había hecho una oferta en vano Ponder,
alas de luz de la alondra eran resolver ahora
en la cúpula allá arriba sin techo.
Entonces breve relámpago, -no más, -
pasé allá de lo finito;
Y, transmitidas por delante de la puerta totalmente abierta del cielo,
vio todo dentro de ella.
Ducharse lenta hacia abajo de la esfera sin nubes,
El vagabundo Elysian
Abandonado más cerca, más clara, al oído,
luego de vuelta a la visión.
En su propia canción que parecía nadar;
Buceo a través del canto, descendió:
Ya que había estado en el cielo con él,
la Tierra ahora fue aprehendido.
Oh almas afligidas por el capó y la capucha,
Fain tendrían que encontrar un maestro,
consulte la alondra y no el búho,
el poeta, no el predicador.
Mientras que el cerebro mecánico vano tejen
la tela y la trama de pensamiento,
Go, remontarán con la alondra, y dejar
El pájaro de la sabiduría de parpadear.
Cuando el grosor de la hiedra brillaba;
Así que, que llevan mucho tiempo a tientas en vano
la sabiduría, se inclinó y escuchó.
Su percha era firme, su aspecto formal,
Sus grandes ojos brillaba y se iluminó;
Ahora, ahora, por fin, dudarán de ser establecido,
se iluminó Ahora anhelo.
`` Tu-whit! Tu-whoo! '' El pájaro discurrió,
`` Tu-whoo! Tu-whit '' repetida:
Mostrando cómo la materia fue, cuando se ven obligados
por el espacio, se condensa y se calienta;
Como el alquiler, pero la hilatura aún, éste había Sphered
en estrella, y el orbe, y el planeta,
donde, al enfriarse, gérmenes vivos aparecieron
En lias, arena y granito:
Y, por último, ya que nada Debajo del sol
Evita la correa de sujeción de material,
¿Cómo la vida debe terminar, una vez comenzada,
en escala, y las pezuñas y plumas.
Entonces, el aleteo de la hiedra, tod,
es encorvado alrededor del hastial,
Y, posarse allí, discute si Dios
ser Dios, o que una fábula.
En escalas pomposos libre albedrío y el destino
se colocaron, y preparados, y colgaban,
y acertijos pequeños acertijos de grandes
Expertamente desenredan.
Se dibujó entre `` Tu-whit '', `` Tu-whoo, ''
Distinciones bonito y agradable:
El pájaro era muy sabia, lo sabía,
pero he crecido ni un ápice más prudente.
A continuación, dejar escapar la metafísica,
se murmuró truenos moral;
Mostrando cómo uno mismo de la virtud se disparará
si la razón posibilidad de errores graves.
Sus alas plegadas adown su mama
fueron como una sobrepelliz plegada;
Y, si la verdad debe ser confesado,
Me amenazado y regañó.
Me pareció que la conferencia un poco largo,
impaciente por su final;
Cuando, repentinamente, se produjo un estallido de la canción!
Era la alondra ascendente.
Rocío brillaba en muchos un vaso de joyas,
El aire era brillante y lleno de gracia;
Y lejos de las alas y la canción subieron,
a través del éter amplio.
Se hace burbujear, ondulado, hasta la cúpula,
en forma de aerosoles de trino plateada;
Como la espuma letra de fuente sin fin,
sigue cayendo, siendo rellenado.
Y cuando ya no podía divisar
El ave, todavía podía oírlo;
Para la vista, pero no para el alma, demasiado alto,
Invisible pero cierto espíritu.
Todo lo que ceño fruncido del búho posado
me había hecho una oferta en vano Ponder,
alas de luz de la alondra eran resolver ahora
en la cúpula allá arriba sin techo.
Entonces breve relámpago, -no más, -
pasé allá de lo finito;
Y, transmitidas por delante de la puerta totalmente abierta del cielo,
vio todo dentro de ella.
Ducharse lenta hacia abajo de la esfera sin nubes,
El vagabundo Elysian
Abandonado más cerca, más clara, al oído,
luego de vuelta a la visión.
En su propia canción que parecía nadar;
Buceo a través del canto, descendió:
Ya que había estado en el cielo con él,
la Tierra ahora fue aprehendido.
Oh almas afligidas por el capó y la capucha,
Fain tendrían que encontrar un maestro,
consulte la alondra y no el búho,
el poeta, no el predicador.
Mientras que el cerebro mecánico vano tejen
la tela y la trama de pensamiento,
Go, remontarán con la alondra, y dejar
El pájaro de la sabiduría de parpadear.
El paso de la primavera
Primavera
salió de la persecución del bosque,
con sus ojos violeta y su cara de la primavera,
con una bufanda del iris para su única ropa,
y una voz tan alegre como Carol de un mirlo.
A medida que revoloteaban por Garth y se deslizó por el claro,
Sus extremidades ligeras aventaban el viento, e hicieron
El oro de la palma pollened flotar
sobre el pecho y la garganta en ciernes con hoyuelos.
Entonces, el cepillado de la aulaga tuerca-dulce, ella aceleró
Cuando las ceceos Runnel en su lecho lleno de cañas,
de O'er guiaron pastos y coronaron en barbecho,
Y buskined su muslo con tiras de cetrina.
Por la caléndula Marsh se detuvo para torcer
Las bobinas de oro-verde redondo de la muñeca de pasta azul,
Y de la cama de agua recogió los berros,
y les retozaba alrededor de sus trenzas braidless.
Ella pasó por el Hazel Dell, y levantó
la colcha helechos donde la nieve se había desplazado,
para ver si existe aún permanecía encendido,
luego sacudió los amentos, y se rió, ` 'Tis ido!'
A través de las puntas de color carmesí del freno invernal
Ella se asomó y gritó: `¡Despertad! ¡Despierto!'
Y sobre la colina y abajo del hueco
Llamó, `he venido. Así que sigue, sigue! "
A continuación, la anémona de Miró a través del molde en ruinas,
Y la celidonia abrió sus ojos de oro,
Y la primavera sallied de la sombra de castaños,
y llevó a la común y salió del claro.
En la huerta protegida y Heath ventosa
Los narcisos dauntless deslizaron su vaina,
Y, brillando cerca en grupo y el grupo,
se atrevió tempestades norland para soplar y bravatas.
Ronda cuclillas casa y elevándose castillo
El alerce revelado su borla de color verde brillante;
En el matorral y seto de flores de endrino,
y se rió de mayo para el cobarde rezagado.
Entonces, zumbido ternura toque antiguo de invierno,
el jacinto balanceó su campana sin sonido,
Y encima y por debajo y por medio ya través de
los sotos allí brillaba un mar de azul.
Como una sombra fugaz soleada de cloudlet,
primavera desnatada en los pastos en los corderos estaban balando;
Junto con ellos gambolled por fuste y el montículo,
y corrió y perseguido con ellos dando vueltas y vueltas.
Para el cuco se llama, `¿Por qué quedarse ahora?
Los nidos de carpintero en la rama podrida;
Los tubos zorzal a su compañero de crianza,
y los pares thistlefinch: sólo usted es tarde ".
A continuación, sobre el mar sin estaciones vino,
Y jocundly le respondió, nombre para el nombre,
Y, revoloteando en falso del bosquecillo para cubrir,
Hecho maqueta musical del amante despechado.
Pero con él llegó el ave fiel
que vive con las estrellas, y se escucha cada noche
Cuando el bebé husht hoyuelos pecho de la madre,
Y Resorte dijo, suspirando, `Te amo mejor.
`Porque dulce es la pena que solloza en la canción
Cuando el amor es más fuerte que la muerte es fuerte,
Y el pasado se desvaneció una cosa más viva
que la voz fugaz y el ala voluble.
A continuación, los prados de oro crecieron, los céspedes pusieron blancos,
Y el poeta-alondra cantaba a sí mismo fuera de la vista;
Y doncellas en inglés y carriles inglés
¿Se serenata por cepas sin fin.
El espino blanco se puso el velo de novia,
Y la leche salpicó la formación de espuma en el molde y cubo;
El Swain y su sweeting se reunieron y se besaron,
Y el aire y el cielo eran amatista.
`Ahora guadañas se afilaron y rosas soplan, '
Primavera, carolling, dijeron; `Es hora de ir '.
Y a pesar de que se llama a ella, `Stay! O quedarse! '
Ella sonrió a través de un arco iris, y falleció.
con sus ojos violeta y su cara de la primavera,
con una bufanda del iris para su única ropa,
y una voz tan alegre como Carol de un mirlo.
A medida que revoloteaban por Garth y se deslizó por el claro,
Sus extremidades ligeras aventaban el viento, e hicieron
El oro de la palma pollened flotar
sobre el pecho y la garganta en ciernes con hoyuelos.
Entonces, el cepillado de la aulaga tuerca-dulce, ella aceleró
Cuando las ceceos Runnel en su lecho lleno de cañas,
de O'er guiaron pastos y coronaron en barbecho,
Y buskined su muslo con tiras de cetrina.
Por la caléndula Marsh se detuvo para torcer
Las bobinas de oro-verde redondo de la muñeca de pasta azul,
Y de la cama de agua recogió los berros,
y les retozaba alrededor de sus trenzas braidless.
Ella pasó por el Hazel Dell, y levantó
la colcha helechos donde la nieve se había desplazado,
para ver si existe aún permanecía encendido,
luego sacudió los amentos, y se rió, ` 'Tis ido!'
A través de las puntas de color carmesí del freno invernal
Ella se asomó y gritó: `¡Despertad! ¡Despierto!'
Y sobre la colina y abajo del hueco
Llamó, `he venido. Así que sigue, sigue! "
A continuación, la anémona de Miró a través del molde en ruinas,
Y la celidonia abrió sus ojos de oro,
Y la primavera sallied de la sombra de castaños,
y llevó a la común y salió del claro.
En la huerta protegida y Heath ventosa
Los narcisos dauntless deslizaron su vaina,
Y, brillando cerca en grupo y el grupo,
se atrevió tempestades norland para soplar y bravatas.
Ronda cuclillas casa y elevándose castillo
El alerce revelado su borla de color verde brillante;
En el matorral y seto de flores de endrino,
y se rió de mayo para el cobarde rezagado.
Entonces, zumbido ternura toque antiguo de invierno,
el jacinto balanceó su campana sin sonido,
Y encima y por debajo y por medio ya través de
los sotos allí brillaba un mar de azul.
Como una sombra fugaz soleada de cloudlet,
primavera desnatada en los pastos en los corderos estaban balando;
Junto con ellos gambolled por fuste y el montículo,
y corrió y perseguido con ellos dando vueltas y vueltas.
Para el cuco se llama, `¿Por qué quedarse ahora?
Los nidos de carpintero en la rama podrida;
Los tubos zorzal a su compañero de crianza,
y los pares thistlefinch: sólo usted es tarde ".
A continuación, sobre el mar sin estaciones vino,
Y jocundly le respondió, nombre para el nombre,
Y, revoloteando en falso del bosquecillo para cubrir,
Hecho maqueta musical del amante despechado.
Pero con él llegó el ave fiel
que vive con las estrellas, y se escucha cada noche
Cuando el bebé husht hoyuelos pecho de la madre,
Y Resorte dijo, suspirando, `Te amo mejor.
`Porque dulce es la pena que solloza en la canción
Cuando el amor es más fuerte que la muerte es fuerte,
Y el pasado se desvaneció una cosa más viva
que la voz fugaz y el ala voluble.
A continuación, los prados de oro crecieron, los céspedes pusieron blancos,
Y el poeta-alondra cantaba a sí mismo fuera de la vista;
Y doncellas en inglés y carriles inglés
¿Se serenata por cepas sin fin.
El espino blanco se puso el velo de novia,
Y la leche salpicó la formación de espuma en el molde y cubo;
El Swain y su sweeting se reunieron y se besaron,
Y el aire y el cielo eran amatista.
`Ahora guadañas se afilaron y rosas soplan, '
Primavera, carolling, dijeron; `Es hora de ir '.
Y a pesar de que se llama a ella, `Stay! O quedarse! '
Ella sonrió a través de un arco iris, y falleció.
El paso de los siglos
¿Cómo
vamos a confortar al año Dying?
Rogarle a la relajación, o la oferta que se vaya?
La luz de sus ojos oscuros y quemaduras bajas,
Sus manos están húmedas, su pulso late lento,
Vaga y murmura, pero no oye a.
Los carriles están empapados, la sere foliares derivas,
Y el estante está tejiendo su mortaja de blanco.
¿No ven que es bastante cansado
de la languidez de la vida, y anhela la noche?
Lo! ¡Se ha ido! Ahora lo más abajo
en la tierra ceñido-cálido, "debajo de los terrones de color marrón
Y los brotes del acónito de invierno.
¿Cómo vamos a participar con el año pasado?
Cubrir con ciprés, o wreathe con la bahía?
Él no va a prestar atención a lo que hace o dice,
que es sordo a mañana de ayer.
¿Por qué quedarse sobre su féretro?
Se ha ido a la Ghostland, que no está aquí.
Podemos seguir nuestro camino, podemos vivir y reír,
Ronda el incendio de banquetes pueden fiesta y apura.
El catafalco púrpura, el personal señorial,
las endechas de la tristeza, los cantos de alabanza,
Y el hombre monumento más costoso pueden elevar,
son, sino por cenotafio del Espíritu.
Polvo al polvo, Él está muerto, a pesar de que
fue el último de los años centenaria que fluyen,
No sabemos por qué, no lo sabremos nunca,
con la unebbing marea del tiempo, y nos vamos
a la orilla fantasma de la Eternidad.
Sombras a sombras, que revolotean y huyen
otro lado de la cara del sol en llamas,
Las generaciones vagas, una por una,
que nunca se terminó, nunca se iniciaron.
¿Dónde está la cúpula o la bóveda tan vasto,
En cuanto al ataúd de los huesos del pasado perecido,
Guarda la tumba sin límites del olvido?
¿Qué le diría a cuento, ¿podría el muerto, sino hablar?
`` Nací, como he muerto, en medio de la ira y el humo,
cuando la guerra-carretas rodaban, y los cañones de hablar,
cuando el grito del buitre y graznido del cuervo
se agitaron con avidez sobre el chillido de morir,
y no se vio nada sino una sangre raya roja
Betwixt bajar el cielo plomizo y principal;
Cuando inclinado y reducido la lluvia los fusiles '
A surcos cuyas cosechas eran gavillas de muertos;
Cuando el resplandor del Levin por accidente del trueno
Fue bramó, y para siempre 'twixt Flash y Flash
El aullido del huracán no utilizado.' '
Que el discurso muertos con los muertos. Así que pregunte
¿Cómo mejor momento para recibir al recién nacido año.
Ella está llegando, está llegando, y he aquí! está aquí,
con la frente y el paso que no conoce el miedo.
Ella se encoge de ningún placer, evadir ninguna tarea,
pero nunca había desgastado o velo o máscara
Al igual que su cara feria franca y su alma cándida.
¿Es usted el Fathom sus pensamientos, se puede adivinar su objetivo,
su castigo a todos los extravíos, su control de destino?
Ella va a wend con su condenación, y que sea nuestro condenación;
Así que su bienvenida con Carol y flores blancas como la nieve,
Y su corona con la propia aureola de Hope.
Sin embargo, se ocupara de sus amanecer a la oscuridad, ya que ella,
ella también debe pasar "debajo del porche Lych puerta;
Y dar a ella manteniendo la antorcha Vestal,
Eso puede ofttime arder, y en ocasiones presentar quemaduras,
pero rebrightens y quemaduras eternamente:
El faro en la tierra y el planeta en el mar,
Cuando la noche es oscuridad y la niebla es densa,
que nos guía Adonde , nos recuerdan dónde,
lámpara de seguro del alma a través de los matices de sentido.
Ella debe recorrer el desconocido los años muertos pisaron;
Aunque rugoso de la carretera, sin embargo, la meta es Dios,
y la voluntad de que todo lo sabe Omnipotencia.
Rogarle a la relajación, o la oferta que se vaya?
La luz de sus ojos oscuros y quemaduras bajas,
Sus manos están húmedas, su pulso late lento,
Vaga y murmura, pero no oye a.
Los carriles están empapados, la sere foliares derivas,
Y el estante está tejiendo su mortaja de blanco.
¿No ven que es bastante cansado
de la languidez de la vida, y anhela la noche?
Lo! ¡Se ha ido! Ahora lo más abajo
en la tierra ceñido-cálido, "debajo de los terrones de color marrón
Y los brotes del acónito de invierno.
¿Cómo vamos a participar con el año pasado?
Cubrir con ciprés, o wreathe con la bahía?
Él no va a prestar atención a lo que hace o dice,
que es sordo a mañana de ayer.
¿Por qué quedarse sobre su féretro?
Se ha ido a la Ghostland, que no está aquí.
Podemos seguir nuestro camino, podemos vivir y reír,
Ronda el incendio de banquetes pueden fiesta y apura.
El catafalco púrpura, el personal señorial,
las endechas de la tristeza, los cantos de alabanza,
Y el hombre monumento más costoso pueden elevar,
son, sino por cenotafio del Espíritu.
Polvo al polvo, Él está muerto, a pesar de que
fue el último de los años centenaria que fluyen,
No sabemos por qué, no lo sabremos nunca,
con la unebbing marea del tiempo, y nos vamos
a la orilla fantasma de la Eternidad.
Sombras a sombras, que revolotean y huyen
otro lado de la cara del sol en llamas,
Las generaciones vagas, una por una,
que nunca se terminó, nunca se iniciaron.
¿Dónde está la cúpula o la bóveda tan vasto,
En cuanto al ataúd de los huesos del pasado perecido,
Guarda la tumba sin límites del olvido?
¿Qué le diría a cuento, ¿podría el muerto, sino hablar?
`` Nací, como he muerto, en medio de la ira y el humo,
cuando la guerra-carretas rodaban, y los cañones de hablar,
cuando el grito del buitre y graznido del cuervo
se agitaron con avidez sobre el chillido de morir,
y no se vio nada sino una sangre raya roja
Betwixt bajar el cielo plomizo y principal;
Cuando inclinado y reducido la lluvia los fusiles '
A surcos cuyas cosechas eran gavillas de muertos;
Cuando el resplandor del Levin por accidente del trueno
Fue bramó, y para siempre 'twixt Flash y Flash
El aullido del huracán no utilizado.' '
Que el discurso muertos con los muertos. Así que pregunte
¿Cómo mejor momento para recibir al recién nacido año.
Ella está llegando, está llegando, y he aquí! está aquí,
con la frente y el paso que no conoce el miedo.
Ella se encoge de ningún placer, evadir ninguna tarea,
pero nunca había desgastado o velo o máscara
Al igual que su cara feria franca y su alma cándida.
¿Es usted el Fathom sus pensamientos, se puede adivinar su objetivo,
su castigo a todos los extravíos, su control de destino?
Ella va a wend con su condenación, y que sea nuestro condenación;
Así que su bienvenida con Carol y flores blancas como la nieve,
Y su corona con la propia aureola de Hope.
Sin embargo, se ocupara de sus amanecer a la oscuridad, ya que ella,
ella también debe pasar "debajo del porche Lych puerta;
Y dar a ella manteniendo la antorcha Vestal,
Eso puede ofttime arder, y en ocasiones presentar quemaduras,
pero rebrightens y quemaduras eternamente:
El faro en la tierra y el planeta en el mar,
Cuando la noche es oscuridad y la niebla es densa,
que nos guía Adonde , nos recuerdan dónde,
lámpara de seguro del alma a través de los matices de sentido.
Ella debe recorrer el desconocido los años muertos pisaron;
Aunque rugoso de la carretera, sin embargo, la meta es Dios,
y la voluntad de que todo lo sabe Omnipotencia.
El paso de las Primaveras
Prímulas,
¿por qué desaparecen?
Prímulas
No, más bien, ¿por qué deberíamos estancia más larga?
No somos necesarios, ahora agacharse lluvias
han sandalias los pies de mayo con las flores.
Sin duda, sin duda, ya es hora de ir,
ahora que las espléndidas campanillas soplan,
que dispersa un repique de novia, al granizo
junio sonrojándose bajo el velo de espino.
Posamos con usted todo el largo invierno a través de:
Usted puede no haber visto nosotros, pero que te vimos,
frotamiento sus manos en la bruma de cuentas,
y temblando casa a su resplandor navideño.
¿Por qué debemos persistir, cuando pasan todas las cosas?
Hemos enterrado viejo invierno debajo de la hierba,
visto el primer descanso de alerce, oído el primer balido de cordero,
vimos la primera cría rebajarse a los pezones de la madre:
El pinchazo del azafrán con sus lanzas aglow
'ontra los copos de guerra de la nieve enrutado,
La isla manteniendo así carbonero casarse y la portilla,
y la golondrina volver a casa a su nativa de paja:
esmeraldas frescas Jewel el molde pelado-marrón,
y el rubio misma borla cetrina con oro,
la colmena de la visera escoba con el rocío de miel,
y enjambre primavera en el tojo de nuevo.
Cuando breastplated de marzo sus trompetas tocaron,
nos rieron en su cara, hasta que él también se echó a reír;
A continuación, secar nuestras tapas cuando se hizo el aguanieve,
le devolvió la sonrisa a la sonrisa del sol de abril.
Fuimos los primeros en escuchar, en el foso avellana,
El pájaro de color avellana con la nota del poeta,
que canta, `` El amor es falsa ni flota, ''
Hace pasión tierna y dulce pena.
Estábamos tendidos en la hierba cuando la voz del cuco
Både la vieja rejuvenecer, y el joven se alegre;
El cantante de la mitad de las de la ley, que se burla y rieles,
Así que obliga a la nota cuando su primera nota falla:
que desprecia, comprensión, sino en parte,
las premuras dulces del corazón,
pero podría aprender, a partir de la paloma arrullo todo el año,
Esa alegría hath una vida más breve que el amor.
Preferimos ir antes de la primavera dulce muere.
Hemos visto el violeta droop sus ojos,
la acedera crecer verde donde brillaba la celidonia,
Y antes de la anémona de desvanecimiento que sabía éste había desaparecido.
El Campion viene a ocupar nuestro lugar,
y que no nos va a faltar en los frenos o persecución,
ahora la fronda de la fragilidad de los desenrosca helechos,
y los espinos collar de perlas con ellos.
Cuando el amor de June carmines la mejilla de la rosa,
y el barrido del prado-franjas en filas rítmicos,
Y dedaleras brillo en la más oscura cañada,
Usted no recordar ni nos lamentar a continuación.
Déjanos nuestro destino celestial, para animar a
sus vidas en la medianoche del año;
Y 'tis apropiados para manifestar nuestra luz debe ser retirada,
Ser estrellas del invierno, con el amanecer de verano.
Porque no nos hundimos en la cueva húmeda de la muerte;
La tierra es nuestra cuna, y no nuestra grave:
Las mareas y las estrellas se mecen se baja y alta,
y las abejas sicómoro nana zumbidos.
Pero cuando los vientos y las nubes vagan solos dun deriva,
permite que el invierno, la enfermera de cabellos blancos, pero levantar
la colcha de nieve suavemente, a continuación,
vamos a abrir los párpados, y la sonrisa de nuevo.
Cuántas veces os añorabas que a los más pequeños serían
no ya no caben en el encanto de la infancia,
Mantenga los brazos suaves redondas y el cálido beso húmedo,
y la magia del mes de abril impecabilidad!
Entonces nos chide no, ahora nos fijamos adiós:
Somos los niños para los cuales suspiro.
Nos deslizarse Debajo del césped antes del primer de verano,
y así mantener joven al final de los tiempos.
Prímulas
No, más bien, ¿por qué deberíamos estancia más larga?
No somos necesarios, ahora agacharse lluvias
han sandalias los pies de mayo con las flores.
Sin duda, sin duda, ya es hora de ir,
ahora que las espléndidas campanillas soplan,
que dispersa un repique de novia, al granizo
junio sonrojándose bajo el velo de espino.
Posamos con usted todo el largo invierno a través de:
Usted puede no haber visto nosotros, pero que te vimos,
frotamiento sus manos en la bruma de cuentas,
y temblando casa a su resplandor navideño.
¿Por qué debemos persistir, cuando pasan todas las cosas?
Hemos enterrado viejo invierno debajo de la hierba,
visto el primer descanso de alerce, oído el primer balido de cordero,
vimos la primera cría rebajarse a los pezones de la madre:
El pinchazo del azafrán con sus lanzas aglow
'ontra los copos de guerra de la nieve enrutado,
La isla manteniendo así carbonero casarse y la portilla,
y la golondrina volver a casa a su nativa de paja:
esmeraldas frescas Jewel el molde pelado-marrón,
y el rubio misma borla cetrina con oro,
la colmena de la visera escoba con el rocío de miel,
y enjambre primavera en el tojo de nuevo.
Cuando breastplated de marzo sus trompetas tocaron,
nos rieron en su cara, hasta que él también se echó a reír;
A continuación, secar nuestras tapas cuando se hizo el aguanieve,
le devolvió la sonrisa a la sonrisa del sol de abril.
Fuimos los primeros en escuchar, en el foso avellana,
El pájaro de color avellana con la nota del poeta,
que canta, `` El amor es falsa ni flota, ''
Hace pasión tierna y dulce pena.
Estábamos tendidos en la hierba cuando la voz del cuco
Både la vieja rejuvenecer, y el joven se alegre;
El cantante de la mitad de las de la ley, que se burla y rieles,
Así que obliga a la nota cuando su primera nota falla:
que desprecia, comprensión, sino en parte,
las premuras dulces del corazón,
pero podría aprender, a partir de la paloma arrullo todo el año,
Esa alegría hath una vida más breve que el amor.
Preferimos ir antes de la primavera dulce muere.
Hemos visto el violeta droop sus ojos,
la acedera crecer verde donde brillaba la celidonia,
Y antes de la anémona de desvanecimiento que sabía éste había desaparecido.
El Campion viene a ocupar nuestro lugar,
y que no nos va a faltar en los frenos o persecución,
ahora la fronda de la fragilidad de los desenrosca helechos,
y los espinos collar de perlas con ellos.
Cuando el amor de June carmines la mejilla de la rosa,
y el barrido del prado-franjas en filas rítmicos,
Y dedaleras brillo en la más oscura cañada,
Usted no recordar ni nos lamentar a continuación.
Déjanos nuestro destino celestial, para animar a
sus vidas en la medianoche del año;
Y 'tis apropiados para manifestar nuestra luz debe ser retirada,
Ser estrellas del invierno, con el amanecer de verano.
Porque no nos hundimos en la cueva húmeda de la muerte;
La tierra es nuestra cuna, y no nuestra grave:
Las mareas y las estrellas se mecen se baja y alta,
y las abejas sicómoro nana zumbidos.
Pero cuando los vientos y las nubes vagan solos dun deriva,
permite que el invierno, la enfermera de cabellos blancos, pero levantar
la colcha de nieve suavemente, a continuación,
vamos a abrir los párpados, y la sonrisa de nuevo.
Cuántas veces os añorabas que a los más pequeños serían
no ya no caben en el encanto de la infancia,
Mantenga los brazos suaves redondas y el cálido beso húmedo,
y la magia del mes de abril impecabilidad!
Entonces nos chide no, ahora nos fijamos adiós:
Somos los niños para los cuales suspiro.
Nos deslizarse Debajo del césped antes del primer de verano,
y así mantener joven al final de los tiempos.
El poeta y la musa
Dónde,
y de dónde, y por qué has huido?
Eres tonto, mi musa; eres tonto, estás muerto,
como una corriente sin agua, como un árbol sin hojas.
¿Qué he hecho yo desterrar?
Pero hace una luna, todo el día
Mis oídos estaban llenos del sonido de la canción;
Y aún a través de mis sueños silenciosos oscuramente
Plashed la música intermitente de las corrientes lejanas.
Cuando la noche se puso pálido y las estrellas se oscureció,
La mañana cantó un himno cubierta de rocío.
La languidez fragante del mediodía acunado
Fue arrullado por el murmullo de una melodía auto-cantado.
La alegría llegó en las alas de un laico jocund,
y el dolor en armonía fallecido;
Y las horas de sol de tiempo sin mareas
se vieron fortalecidas en el sobretensiones de la rima a la rodadura.
La luna se ocultó en un cielo sin nubes,
silenciosa pero melodiosamente;
Y el brillo de las estrellas y el golpeteo de la lluvia
eran las notas y los acordes de una cepa sin fin.
Y la visión, y el sentimiento, y el sonido, y el olor,
eran las cuerdas de un instrumento sensible,
que silenciosa y pacientemente, observado y esperado,
y hasta el alma resonaban.
En el huerto enrojece la fruta redondeada
'Mid las hojas amarillentas, pero mi voz se silencia.
El bosquecillo adelgazada suspira como un corazón abandonado,
pero no un acorde de mi alma se agita.
A través del crepúsculo amplía la luna de la cosecha;
El trasera fagged silba su tonada de regreso a casa;
La última carga cruje encima de la colina caserío;
¡Es solamente mi voz, mi voz que es todavía.
(Las respuestas Muse)
Poeta, miran en el corazón de su poeta.
Se le dirá lo que le guarda nos Twain aparte.
No te he dejado; Todavía estoy cerca.
Pero una música no la mía encanta a su oído.
Otra él ha entrado y anida profundamente
en el regazo de su amor, como un niño dormido.
Usted mira su respiración desde la mañana hasta la noche;
Ella es todo lo que su audiencia y toda su vista.
Sin embargo, no temas, poeta, hacer que estoy equivocado.
Ella es dulce más que la canción más dulce.
Uno mira y escucha la forma en que se fue,
medida hacia la alondra que se pierde en el firmamento.
Así que con mucho gusto a ella os de baja,
su caricia es mucho licitador que la mía;
Puntero del ratón pasa a tu alrededor, y escucho su beso
con asombro en su musicalidad.
Cuando usted mira a la luna, se ve que en ella.
Se oye sus pies cuando las ramas agitan;
Y amanecer y el atardecer y las estrellas sólo se
hacen su belleza, sin ella, se siente más solo.
Entonces, ¿cómo debe usted, poeta, la esperanza de cantar?
El laúd del Amor tiene una única cadena.
Su nota es dulce como el director de operaciones de la paloma;
Pero 'tis sólo una nota, y la nota es Amor.
Pero una vez que haya emparejado y construido su nido,
y puede darle vueltas en el mismo con un pecho asentado,
Va a cantar una vez más, y su voz se moverá
Todos los corazones con la dulzura de su ganado.
Eres tonto, mi musa; eres tonto, estás muerto,
como una corriente sin agua, como un árbol sin hojas.
¿Qué he hecho yo desterrar?
Pero hace una luna, todo el día
Mis oídos estaban llenos del sonido de la canción;
Y aún a través de mis sueños silenciosos oscuramente
Plashed la música intermitente de las corrientes lejanas.
Cuando la noche se puso pálido y las estrellas se oscureció,
La mañana cantó un himno cubierta de rocío.
La languidez fragante del mediodía acunado
Fue arrullado por el murmullo de una melodía auto-cantado.
La alegría llegó en las alas de un laico jocund,
y el dolor en armonía fallecido;
Y las horas de sol de tiempo sin mareas
se vieron fortalecidas en el sobretensiones de la rima a la rodadura.
La luna se ocultó en un cielo sin nubes,
silenciosa pero melodiosamente;
Y el brillo de las estrellas y el golpeteo de la lluvia
eran las notas y los acordes de una cepa sin fin.
Y la visión, y el sentimiento, y el sonido, y el olor,
eran las cuerdas de un instrumento sensible,
que silenciosa y pacientemente, observado y esperado,
y hasta el alma resonaban.
En el huerto enrojece la fruta redondeada
'Mid las hojas amarillentas, pero mi voz se silencia.
El bosquecillo adelgazada suspira como un corazón abandonado,
pero no un acorde de mi alma se agita.
A través del crepúsculo amplía la luna de la cosecha;
El trasera fagged silba su tonada de regreso a casa;
La última carga cruje encima de la colina caserío;
¡Es solamente mi voz, mi voz que es todavía.
(Las respuestas Muse)
Poeta, miran en el corazón de su poeta.
Se le dirá lo que le guarda nos Twain aparte.
No te he dejado; Todavía estoy cerca.
Pero una música no la mía encanta a su oído.
Otra él ha entrado y anida profundamente
en el regazo de su amor, como un niño dormido.
Usted mira su respiración desde la mañana hasta la noche;
Ella es todo lo que su audiencia y toda su vista.
Sin embargo, no temas, poeta, hacer que estoy equivocado.
Ella es dulce más que la canción más dulce.
Uno mira y escucha la forma en que se fue,
medida hacia la alondra que se pierde en el firmamento.
Así que con mucho gusto a ella os de baja,
su caricia es mucho licitador que la mía;
Puntero del ratón pasa a tu alrededor, y escucho su beso
con asombro en su musicalidad.
Cuando usted mira a la luna, se ve que en ella.
Se oye sus pies cuando las ramas agitan;
Y amanecer y el atardecer y las estrellas sólo se
hacen su belleza, sin ella, se siente más solo.
Entonces, ¿cómo debe usted, poeta, la esperanza de cantar?
El laúd del Amor tiene una única cadena.
Su nota es dulce como el director de operaciones de la paloma;
Pero 'tis sólo una nota, y la nota es Amor.
Pero una vez que haya emparejado y construido su nido,
y puede darle vueltas en el mismo con un pecho asentado,
Va a cantar una vez más, y su voz se moverá
Todos los corazones con la dulzura de su ganado.
Un experimento en traducción
Labradores
Blest! Si supieran su dicha!
Para quien, de forma remota la guerra, la Tierra mentalidad justa
Teems, al trabajo ligero, con sustento listo.
Lo aunque desde espléndido palacio transmite al amanecer
No trenes servil, y se abrían en las puertas de embutidos,
de Corinto bronces, prendas engañados con oro;
¿Qué importa que para ellos no hay lana blanca como la nieve se tiñe
Por tintes orientales, ni el aceite se unta con nardo,
la tranquilidad seguro es de ellos, una vida
de riqueza rural, de la falta gripado gratuita,
de amplia ocio en medio de los dominios amplios,
frescos grutas y brillante piscinas, y arboledas de sombra,
mugido de vacas y, después de la persecución de arbolado,
delicia de sueño bajo las ramas del mediodía:
ciervas trabajadora a la tarifa hogareño acostumbrado,
temor a los dioses, y el respeto por la edad.
Justicia, abandonando la Tierra, los abandonó pasado.
Para mí, enamorado de la querida Muse,
cuya placa llevo, puede que me reveló
el secreto de las estrellas, eclipse del sol,
el trabajo sin fin, terremotos, tormentas de la luna, y la calma,
¿Por soles de invierno desaparecen en el mar
tan pronto, y crepúsculos de verano permanecen tanto tiempo.
Pero si no la mía el fuego nativo y forzar
Para encontrar el camino hasta el corazón de la naturaleza,
Déjame valles verdes y riachuelos que riegan,
y para calmar mi falta de fama con bosques y arroyos.
¿Dónde están los braes y quemaduras de Tesalia,
y doncellas Spartan wantoning en el bosque!
O que, por tanto, ahora me va a mago de distancia
Para cañadas cubiertas de rocío Hemo ', y con densas
ramas umbrageous cortina mi retiro!
Tres veces benditos de hecho es el que aprehende
La raíz y el significado real de las cosas,
que pisotea bajo el pie, tanto el miedo y el destino,
ni teme el rugido de aumento bostezo de Acheron.
Tampoco feliz menos, que conoce los dioses rústicos,
Pan, viejo Sylvanus, y las ninfas hermanas.
Para amenaza de la mafia o regia ceño fruncido,
a Dacian anfitriones y lucha fratricida,
Futuro de Roma, y reinos perecederos,
Insensible por igual, su corazón está a salvo
del dolor para los pobres y la envidia de los ricos.
Su riqueza del tronco de cosecha y rendimiento surco,
Nada de lo que recks de edictos emitidos en bronce,
Noticias de la hora, o Senado de disputas contienda.
Algunos rastrean los mares en busca de la guerra, y la tormenta
Las puertas de Reyes, puesto ciudades a la espada,
Para drenar copas con gemas, ronquido en hojas de Tiro;
Algunos regodearse en sus hordas de oro, mientras que algunos
quedan atontadas por resonancia retórica o engañados
por aplausos repetidos de los labios patricios
Y plebe por igual; exultar en la sangre del hermano;
O en la lujuria pura del exilio salir de su casa
para buscar un techo bajo el cielo otro.
Con su parte curvada del Swain sabia revuelve el suelo, la
fuente de su cuidado constante, y el sustento
de país, parentescos, vacas elegante y novillos generosas.
Relevo es ninguno; para la temporada todavía está llena
de frutas, o bandadas de parto; o gavillas suaves
Crest los largos surcos, y reponer los graneros.
Luego viene el invierno; las aceitunas deben ser presionados,
los cerdos gruñen hacia casa saciados de mástil; The Grove
Los rendimientos madroño, el melocotón y la pera de otoño,
y las uvas maduran en el suelo seco y cálido.
Mientras tanto, sus hijos trepan ser besada,
su honor vive sin teñir, el cubo de espuma
rebosa de abundante leche, y en el césped
Los niños pequeños imitan la batalla con sus cuernos.
¡Es el que lleva la fiesta; y cuando su pueblo
ha encendido el fuego del altar y coronada la copa,
Ti, Baco, con la libación invoca, y luego
pruebas en el objetivo de habilidad su cabeza, pastores,
u ofertas desnudarse y luchan por el premio.
Tal era la vida de los sabinos llevó de edad,
tales Remus y su gemelo; y así fue
Etruria prosperó; por tanto, de las siete colinas de Roma se convirtió en
una consigo misma, la gloria del mundo.
Tales, también ellos, antes aún no naturales Minos reinaba,
mortales e impías de banquete de carne,
las simples costumbres de la Edad de Oro.
Para quien, de forma remota la guerra, la Tierra mentalidad justa
Teems, al trabajo ligero, con sustento listo.
Lo aunque desde espléndido palacio transmite al amanecer
No trenes servil, y se abrían en las puertas de embutidos,
de Corinto bronces, prendas engañados con oro;
¿Qué importa que para ellos no hay lana blanca como la nieve se tiñe
Por tintes orientales, ni el aceite se unta con nardo,
la tranquilidad seguro es de ellos, una vida
de riqueza rural, de la falta gripado gratuita,
de amplia ocio en medio de los dominios amplios,
frescos grutas y brillante piscinas, y arboledas de sombra,
mugido de vacas y, después de la persecución de arbolado,
delicia de sueño bajo las ramas del mediodía:
ciervas trabajadora a la tarifa hogareño acostumbrado,
temor a los dioses, y el respeto por la edad.
Justicia, abandonando la Tierra, los abandonó pasado.
Para mí, enamorado de la querida Muse,
cuya placa llevo, puede que me reveló
el secreto de las estrellas, eclipse del sol,
el trabajo sin fin, terremotos, tormentas de la luna, y la calma,
¿Por soles de invierno desaparecen en el mar
tan pronto, y crepúsculos de verano permanecen tanto tiempo.
Pero si no la mía el fuego nativo y forzar
Para encontrar el camino hasta el corazón de la naturaleza,
Déjame valles verdes y riachuelos que riegan,
y para calmar mi falta de fama con bosques y arroyos.
¿Dónde están los braes y quemaduras de Tesalia,
y doncellas Spartan wantoning en el bosque!
O que, por tanto, ahora me va a mago de distancia
Para cañadas cubiertas de rocío Hemo ', y con densas
ramas umbrageous cortina mi retiro!
Tres veces benditos de hecho es el que aprehende
La raíz y el significado real de las cosas,
que pisotea bajo el pie, tanto el miedo y el destino,
ni teme el rugido de aumento bostezo de Acheron.
Tampoco feliz menos, que conoce los dioses rústicos,
Pan, viejo Sylvanus, y las ninfas hermanas.
Para amenaza de la mafia o regia ceño fruncido,
a Dacian anfitriones y lucha fratricida,
Futuro de Roma, y reinos perecederos,
Insensible por igual, su corazón está a salvo
del dolor para los pobres y la envidia de los ricos.
Su riqueza del tronco de cosecha y rendimiento surco,
Nada de lo que recks de edictos emitidos en bronce,
Noticias de la hora, o Senado de disputas contienda.
Algunos rastrean los mares en busca de la guerra, y la tormenta
Las puertas de Reyes, puesto ciudades a la espada,
Para drenar copas con gemas, ronquido en hojas de Tiro;
Algunos regodearse en sus hordas de oro, mientras que algunos
quedan atontadas por resonancia retórica o engañados
por aplausos repetidos de los labios patricios
Y plebe por igual; exultar en la sangre del hermano;
O en la lujuria pura del exilio salir de su casa
para buscar un techo bajo el cielo otro.
Con su parte curvada del Swain sabia revuelve el suelo, la
fuente de su cuidado constante, y el sustento
de país, parentescos, vacas elegante y novillos generosas.
Relevo es ninguno; para la temporada todavía está llena
de frutas, o bandadas de parto; o gavillas suaves
Crest los largos surcos, y reponer los graneros.
Luego viene el invierno; las aceitunas deben ser presionados,
los cerdos gruñen hacia casa saciados de mástil; The Grove
Los rendimientos madroño, el melocotón y la pera de otoño,
y las uvas maduran en el suelo seco y cálido.
Mientras tanto, sus hijos trepan ser besada,
su honor vive sin teñir, el cubo de espuma
rebosa de abundante leche, y en el césped
Los niños pequeños imitan la batalla con sus cuernos.
¡Es el que lleva la fiesta; y cuando su pueblo
ha encendido el fuego del altar y coronada la copa,
Ti, Baco, con la libación invoca, y luego
pruebas en el objetivo de habilidad su cabeza, pastores,
u ofertas desnudarse y luchan por el premio.
Tal era la vida de los sabinos llevó de edad,
tales Remus y su gemelo; y así fue
Etruria prosperó; por tanto, de las siete colinas de Roma se convirtió en
una consigo misma, la gloria del mundo.
Tales, también ellos, antes aún no naturales Minos reinaba,
mortales e impías de banquete de carne,
las simples costumbres de la Edad de Oro.
Otra primavera Carol
Ahora
invierno hath derivó
a los años pasados,
y que la turba se eleva
por lanzas azafrán;
Y fuera de la colmena de abejas zumbando las alas,
y sabemos que la primavera, la primavera, está llegando.
Para la nieve se derritieron hath
De hendidura sin sol,
y las nubes que arrojaron
aguanieve Slant han dejado
el cielo tan azul como la mirada de un niño después de
Sus lágrimas han desaparecido y se desvió a la risa.
¡Ver! la luz es brillante
En los frenos de primavera,
Y de su soñando
La verónica despierta,
y las puntas blandas del trébol tímida
abierto por delante hacia atrás para ver si la escarcha se acabe.
La celidonia mira
fijamente al sol;
Las margaritas de estrella
Peer uno por uno;
Y, a la piscina donde el cetrina brilla,
El narciso cuelga su cabeza y escucha.
En un primer momento, pero sola,
Y luego, en bandadas,
en Dell Dingle y
la dama-batas
Hacer niebla para la prímula de oro se estrecha
a brillar como la salida del sol a través de los vapores de la mañana.
En la grasa estriadas barbechos
El teros nido,
y las golondrinas en casa viene
buscar donde mejor
Pueden construir, con un amor que es seguro y estable,
sus cunas acogedoras bajo del último año a dos aguas.
Las currucas de agudos de
una cepa tan dulce
como la corriente del o'er de guijarros,
o el viento a través del trigo,
mientras, cual luz parpadeante, el reyezuelo se cierne
Ronda woodbined paraíso de los amantes de ocultar.
Los cantos de alondras, elevándose
desde pardo erial húmedo,
alta suelo 'de entre el cielo
y la tierra debajo,
como un verdadero poeta sabio, en tiempo vacilante,
un villancico para vincular el dos juntos.
El cuco, haciendo alarde
de O'er Glen y claro,
moscas voz alta vaunting
nuevos amores traicionado,
hasta que todos se hacen eco de nosotros el dicho alocada,
y reír, y alegremente wend a'maying.
A continuación, en la máscara y TABARDO
Los viajes MUMmer,
Y fuera de su vaina
Las notas de iris,
y las llamadas a la azucena y rosa, `` ¿Por qué permanecer,
ahora el ruiseñor bajo el estrellado silencio,
`` Mantiene trino, trino,
Su nido anteriormente,
el emocionante contrapunto
de amor el esfuerzo,
que anhela para más-más-más, la alegría -till,
Aún con alas con las que quiera, parece uno de tristeza. ''
Pero una vez que las rosas
y los lirios soplan,
Nuestros ramilletes wilding
Siga la nieve,
Y, girando para saludar al recién llegado justo,
nos encontramos con la cara del verano sin miedo.
Pero aunque brillo sensual
y jadeo de calor
señuelo sentidos dimmer
De juzgar las dulce,
¿Quién no cambiaría su trueno apasionada
Para rubores húmedos de mayo de maravilla de soltera?
Pero Invierno hath derivó
a los años pasados,
y que la turba se eleva
por lanzas azafrán;
Y fuera de la colmena de abejas zumbando las alas,
y sabemos que la primavera está llegando, que viene!
a los años pasados,
y que la turba se eleva
por lanzas azafrán;
Y fuera de la colmena de abejas zumbando las alas,
y sabemos que la primavera, la primavera, está llegando.
Para la nieve se derritieron hath
De hendidura sin sol,
y las nubes que arrojaron
aguanieve Slant han dejado
el cielo tan azul como la mirada de un niño después de
Sus lágrimas han desaparecido y se desvió a la risa.
¡Ver! la luz es brillante
En los frenos de primavera,
Y de su soñando
La verónica despierta,
y las puntas blandas del trébol tímida
abierto por delante hacia atrás para ver si la escarcha se acabe.
La celidonia mira
fijamente al sol;
Las margaritas de estrella
Peer uno por uno;
Y, a la piscina donde el cetrina brilla,
El narciso cuelga su cabeza y escucha.
En un primer momento, pero sola,
Y luego, en bandadas,
en Dell Dingle y
la dama-batas
Hacer niebla para la prímula de oro se estrecha
a brillar como la salida del sol a través de los vapores de la mañana.
En la grasa estriadas barbechos
El teros nido,
y las golondrinas en casa viene
buscar donde mejor
Pueden construir, con un amor que es seguro y estable,
sus cunas acogedoras bajo del último año a dos aguas.
Las currucas de agudos de
una cepa tan dulce
como la corriente del o'er de guijarros,
o el viento a través del trigo,
mientras, cual luz parpadeante, el reyezuelo se cierne
Ronda woodbined paraíso de los amantes de ocultar.
Los cantos de alondras, elevándose
desde pardo erial húmedo,
alta suelo 'de entre el cielo
y la tierra debajo,
como un verdadero poeta sabio, en tiempo vacilante,
un villancico para vincular el dos juntos.
El cuco, haciendo alarde
de O'er Glen y claro,
moscas voz alta vaunting
nuevos amores traicionado,
hasta que todos se hacen eco de nosotros el dicho alocada,
y reír, y alegremente wend a'maying.
A continuación, en la máscara y TABARDO
Los viajes MUMmer,
Y fuera de su vaina
Las notas de iris,
y las llamadas a la azucena y rosa, `` ¿Por qué permanecer,
ahora el ruiseñor bajo el estrellado silencio,
`` Mantiene trino, trino,
Su nido anteriormente,
el emocionante contrapunto
de amor el esfuerzo,
que anhela para más-más-más, la alegría -till,
Aún con alas con las que quiera, parece uno de tristeza. ''
Pero una vez que las rosas
y los lirios soplan,
Nuestros ramilletes wilding
Siga la nieve,
Y, girando para saludar al recién llegado justo,
nos encontramos con la cara del verano sin miedo.
Pero aunque brillo sensual
y jadeo de calor
señuelo sentidos dimmer
De juzgar las dulce,
¿Quién no cambiaría su trueno apasionada
Para rubores húmedos de mayo de maravilla de soltera?
Pero Invierno hath derivó
a los años pasados,
y que la turba se eleva
por lanzas azafrán;
Y fuera de la colmena de abejas zumbando las alas,
y sabemos que la primavera está llegando, que viene!
Aspromonte
Así
que usted piensa que es derrotado, oh cómodamente sentado,
y que la victoria es impuesto en las escalas de su charlatanes cargada?
Tontos de O YE! aunque alquitranadas la justicia, sin embargo, por el cielo estrellado amplio y,
Derecha, howe'er puede sufrir un aborto, antes del fin llega, prevalece.
Y piensa que un héroe herido puede contar de aquí en adelante como cero,
y que cada desesperada Nero gobierna las ciudades que se quema;
Que un caballo salvaje capturado y snaffled significa una nación totalmente desconcertado,
y su futuro puede ser sorteada en sus urnas diplomáticos!
Bueno, entonces, sabemos que no nos trueque este nuestro mártir no pestañear
a la Carta muy grande podríamos convencer de `` Derecho Divino, ''
Que su sangre sobre su armiño sólo nos hace más determinamos
Para exterminar a las alimañas que han frustrado su gran diseño.
Imbéciles! a la ya exitosa crecerá en traidor venganza sólo es mayor,
no un ápice menos seguro, cuanto más tarde la cuenta puede ser retardada,
y un día tendrá su control sobre todos los fripon decorado,
A pesar de que en voz alta reír y el labio en adelante, mientras que el mundo está sumido en la sombra.
Y oro vosotros, oh pueblo! confiar en el palacio ni en la aguja!
Si siembras cosecharás malos tratos, a su miseria y desprecio;
En su generación más sagaces, saber que los votos de sacerdote y Kaiser
Sólo tramposos flexibles y son mentiras, para ser rotas veloz como jurado.
Pero tiene fe en que el tiempo Scourger será incluso con la perjure,
¿cuándo serán más verde del verdor al pendiente de Aspromonte,
Cuando las poblaciones ajustaron a ser totalmente manumitido,
será pisoteada ni burlado, o por el emperador o el Papa.
Y ya no se ve obligado a temblar, o maldiciendo mientras disimular,
liberará a montar Italia, "debajo de un nuevo y más grande cúpula;
Grander lejos que la de Pedro, en el que la libertad se sentaran,
por su martirio más completa que primero golpeó para `` Muerte o Roma! ''
y que la victoria es impuesto en las escalas de su charlatanes cargada?
Tontos de O YE! aunque alquitranadas la justicia, sin embargo, por el cielo estrellado amplio y,
Derecha, howe'er puede sufrir un aborto, antes del fin llega, prevalece.
Y piensa que un héroe herido puede contar de aquí en adelante como cero,
y que cada desesperada Nero gobierna las ciudades que se quema;
Que un caballo salvaje capturado y snaffled significa una nación totalmente desconcertado,
y su futuro puede ser sorteada en sus urnas diplomáticos!
Bueno, entonces, sabemos que no nos trueque este nuestro mártir no pestañear
a la Carta muy grande podríamos convencer de `` Derecho Divino, ''
Que su sangre sobre su armiño sólo nos hace más determinamos
Para exterminar a las alimañas que han frustrado su gran diseño.
Imbéciles! a la ya exitosa crecerá en traidor venganza sólo es mayor,
no un ápice menos seguro, cuanto más tarde la cuenta puede ser retardada,
y un día tendrá su control sobre todos los fripon decorado,
A pesar de que en voz alta reír y el labio en adelante, mientras que el mundo está sumido en la sombra.
Y oro vosotros, oh pueblo! confiar en el palacio ni en la aguja!
Si siembras cosecharás malos tratos, a su miseria y desprecio;
En su generación más sagaces, saber que los votos de sacerdote y Kaiser
Sólo tramposos flexibles y son mentiras, para ser rotas veloz como jurado.
Pero tiene fe en que el tiempo Scourger será incluso con la perjure,
¿cuándo serán más verde del verdor al pendiente de Aspromonte,
Cuando las poblaciones ajustaron a ser totalmente manumitido,
será pisoteada ni burlado, o por el emperador o el Papa.
Y ya no se ve obligado a temblar, o maldiciendo mientras disimular,
liberará a montar Italia, "debajo de un nuevo y más grande cúpula;
Grander lejos que la de Pedro, en el que la libertad se sentaran,
por su martirio más completa que primero golpeó para `` Muerte o Roma! ''
En su tumba
He aquí,
aquí, entre el resto duerme,
Como si no hay diferencia eran
'twixt ellas y, más amplia, más profunda,
que aquellas que, afición le gusta mantener
Ronda cada sepulcro solitario.
Sin embargo, sino humanos, que divina,
Al calor de esa respiración del cielo,
Lo cual, cuando las luces efímeras declinan,
como la lámpara antes de capilla nocturna,
Todavía arde después de la muerte.
Sí, aquí en la tierra de la Toscana se acuesta,
con el césped de la Toscana anteriormente;
Y, levantando torres silenciosas en lo alto,
los cipreses recuerdan el cielo
de la ciudad de su amor.
Y creciste tan parecida a ella
lo cual vosotros detenido tanto,
sus pensamientos, como ella Mayo rosas, eran
sin formación, sin control, pero ¿en movimiento,
y oh qué dulce, con la canción!
El Poeta de porte olímpico
Su control frenesí lo que impide
Y, mirando en el temor oculto,
mantener la mente majestuosa, se serena,
Y el alma diamantina.
Él, guardar en la sabiduría con severidad cierto,
no es más que el deporte del Destino
Y el dolor de gladiadores. ¡Pero tu!
Un poeta, y una mujer también!
La carga era demasiado grande.
Y por lo que dejó en el suelo, y aquí,
Ajeno de la carga de la vida,
la tranquilidad que duerme a lo largo de todo el año,
la primavera joven, serio verano, seco otoño,
y el aguijón helada de invierno.
Las golondrinas, recién en el ala,
In se alegre sol de abril;
Los ruiseñores cantan sin cesar;
Sí, la primavera trae de vuelta a los pájaros de la primavera,
pero no, por desgracia! tu voz.
Por lo tanto alrededor de su sueño que suave dejó caer
emblemas frágiles de pesar;
El humilde viento flor, tulipán alto,
El iris pared camino desmantelamiento,
y violeta llorando.
Mis flores votivas a día soplará,
Mañana se decayó;
Pero, aunque a largo hundido de la vista, lo sé,
La gloria de su resplandor
nunca del todo desvanecerse.
Como si no hay diferencia eran
'twixt ellas y, más amplia, más profunda,
que aquellas que, afición le gusta mantener
Ronda cada sepulcro solitario.
Sin embargo, sino humanos, que divina,
Al calor de esa respiración del cielo,
Lo cual, cuando las luces efímeras declinan,
como la lámpara antes de capilla nocturna,
Todavía arde después de la muerte.
Sí, aquí en la tierra de la Toscana se acuesta,
con el césped de la Toscana anteriormente;
Y, levantando torres silenciosas en lo alto,
los cipreses recuerdan el cielo
de la ciudad de su amor.
Y creciste tan parecida a ella
lo cual vosotros detenido tanto,
sus pensamientos, como ella Mayo rosas, eran
sin formación, sin control, pero ¿en movimiento,
y oh qué dulce, con la canción!
El Poeta de porte olímpico
Su control frenesí lo que impide
Y, mirando en el temor oculto,
mantener la mente majestuosa, se serena,
Y el alma diamantina.
Él, guardar en la sabiduría con severidad cierto,
no es más que el deporte del Destino
Y el dolor de gladiadores. ¡Pero tu!
Un poeta, y una mujer también!
La carga era demasiado grande.
Y por lo que dejó en el suelo, y aquí,
Ajeno de la carga de la vida,
la tranquilidad que duerme a lo largo de todo el año,
la primavera joven, serio verano, seco otoño,
y el aguijón helada de invierno.
Las golondrinas, recién en el ala,
In se alegre sol de abril;
Los ruiseñores cantan sin cesar;
Sí, la primavera trae de vuelta a los pájaros de la primavera,
pero no, por desgracia! tu voz.
Por lo tanto alrededor de su sueño que suave dejó caer
emblemas frágiles de pesar;
El humilde viento flor, tulipán alto,
El iris pared camino desmantelamiento,
y violeta llorando.
Mis flores votivas a día soplará,
Mañana se decayó;
Pero, aunque a largo hundido de la vista, lo sé,
La gloria de su resplandor
nunca del todo desvanecerse.
En su Grave
Me
deja un poco de tiempo a solas,
aquí en su tumba que todavía se strown
Con desmoronamiento de flores y la corona;
Los saltos de risa rivulet y caídas,
La candidiasis se regocija, las llamadas de cuco,
y que se encuentra por debajo de hush'd.
Con la cruz y la corona de mirto de rosa,
y cada flor más humilde que sopla,
Su-hecho nuevo sofá se dress'd;
Primrose y prímula, salvaje jacinto,
Gather'd por monarca, campesino, niño,
atestiguan el dolor de una nación.
No quedé con la multitud doliente
que acá se produjo cuando alrededor de su mortaja
despedidas Pías se dijo.
En la ciudad fam'd que sav'd,
Por coronado minarete, por lav'd ola,
oí que estaba muerto.
Ahora el o'er su tumba en última curva I,
n felicitación de llegar, no saludo tienden,
¿Quién no se presentó ante
él en su presencia, pero me tomó,
De palabra o gesto, el tono o buscar,
algo de sabiduría de su puerta.
Y ahora tengo que esperar unanswer'd,
y, aunque un suplicante en la puerta,
no sonido se gozan mis oídos?
¡Escucha! Sí, así como yo estoy,
siento la presión de su mano,
la comodidad de su voz.
¿Cómo eran pobres Fama, hicieron pena confesar
que la muerte puede hacer una gran vida menos,
o terminar la ayuda que le dio!
Nuestras coronas pueden desaparecer, nuestras flores pueden disminuir,
pero sus hechos así ripen'd-mantenerse,
Untouch'd, por encima de su tumba.
Deje esto, también, a calmar nuestra mente widow'd;
Silenciado son los vientos opprobrious
Whene'er se pone el sol;
Y a partir de ahora libre de ruido del mediodía,
Él a una altura tranquilo goza de
la luz de las estrellas de renombre.
Así que, por tanto, algo más podríamos tener
que dolor estéril, de dolor sin forma,
O voto vano utter'd;
La muerte ha bestow'd lo que la vida retenido
Y él quien ronda la detracción swell'd
ha hecho paz con honor ahora.
La burla abierta, la burla encubierta,
la falsedad coin'd en refugio facciosos
Estos regalos amorosos reprueban.
Nunca fueron frustrados, pero el sonido
y el retroceso de las olas que BLUSTER redonda
Una roca que no se moverá.
Y ahora el rugido de inactividad rollos fuera,
Hush'd es la burla y la mofa sham'd,
Repress'd el ceñidor envidia;
Desde la muerte, el espejo de la vida,
Clear'd de la respiración brumosa de la distensión,
refleja su unblurr'd cara.
De joven inexperto para suavizar la edad,
los hombres se inclinan la hoja y escanear la página,
y tenga en cuenta, con inteligente de pérdida,
¿Cómo ingenio a la sabiduría hizo madura,
¿Cómo burn'd ambición pura deber,
y se purga la escoria.
La juventud es el amor propio; nuestra humanidad presta
su corazón a placer, amante, amigos,
Así que cuando la edad roba cerca,
Cuán pocos se encontró ninguna digna apuntar
Que para prolongar una llama vacilante,
cuyo aceite ha largo plazo seco!
Pero, una vez que los jóvenes involuntaria volado,
con la grandeza de Inglaterra link'd su propia,
Y, firme a esa parte,
la alabanza y la culpa Held pero el sonido intermitente,
y en el amor por el país encontró
consuelo completa de su corazón.
Ahora en una tumba yace Inglés:
Con las flores que hablan de cielos inglés
y la mente de aire Inglés,
un agradecido cubiertas soberanos su cama,
Y acá largo con la banda de rodadura peregrino
Will Inglés pies de reparación.
Sin embargo, no solo lado de su tumba
Buscamos la vista, el tacto, el tono;
Su casa está cerca, -pero no,
ver de la solera su figura huyó,
La unrais'd pluma, la página no leído,
untenanted la silla!
En vano las ramas de haya han hecho
un toldo verde fresco de la sombra,
en vano los pavos reales se desvían;
Mientras Carlo, con la marcha abatido,
pregunta cuánto tiempo los asuntos de Estado
mantendrá Su señor de distancia.
Aquí la mayoría que se pierda la guía, el amigo;
Volver al cementerio déjame Wend,
Y, por el montículo posied,
persistente, donde se situó a finales pies más dignos,
deseo de que alguna voz, más fuerte, más dulce,
un canto más elevada sonaría.
Por lo menos no llevan flores tardías:
votiva a él potencias en ciernes de la vida,
tal como estaban, me gave-
Él no rechazar, así que puede
Quizás estas especias débiles pobres sentar,
Unchidden, en su tumba!
aquí en su tumba que todavía se strown
Con desmoronamiento de flores y la corona;
Los saltos de risa rivulet y caídas,
La candidiasis se regocija, las llamadas de cuco,
y que se encuentra por debajo de hush'd.
Con la cruz y la corona de mirto de rosa,
y cada flor más humilde que sopla,
Su-hecho nuevo sofá se dress'd;
Primrose y prímula, salvaje jacinto,
Gather'd por monarca, campesino, niño,
atestiguan el dolor de una nación.
No quedé con la multitud doliente
que acá se produjo cuando alrededor de su mortaja
despedidas Pías se dijo.
En la ciudad fam'd que sav'd,
Por coronado minarete, por lav'd ola,
oí que estaba muerto.
Ahora el o'er su tumba en última curva I,
n felicitación de llegar, no saludo tienden,
¿Quién no se presentó ante
él en su presencia, pero me tomó,
De palabra o gesto, el tono o buscar,
algo de sabiduría de su puerta.
Y ahora tengo que esperar unanswer'd,
y, aunque un suplicante en la puerta,
no sonido se gozan mis oídos?
¡Escucha! Sí, así como yo estoy,
siento la presión de su mano,
la comodidad de su voz.
¿Cómo eran pobres Fama, hicieron pena confesar
que la muerte puede hacer una gran vida menos,
o terminar la ayuda que le dio!
Nuestras coronas pueden desaparecer, nuestras flores pueden disminuir,
pero sus hechos así ripen'd-mantenerse,
Untouch'd, por encima de su tumba.
Deje esto, también, a calmar nuestra mente widow'd;
Silenciado son los vientos opprobrious
Whene'er se pone el sol;
Y a partir de ahora libre de ruido del mediodía,
Él a una altura tranquilo goza de
la luz de las estrellas de renombre.
Así que, por tanto, algo más podríamos tener
que dolor estéril, de dolor sin forma,
O voto vano utter'd;
La muerte ha bestow'd lo que la vida retenido
Y él quien ronda la detracción swell'd
ha hecho paz con honor ahora.
La burla abierta, la burla encubierta,
la falsedad coin'd en refugio facciosos
Estos regalos amorosos reprueban.
Nunca fueron frustrados, pero el sonido
y el retroceso de las olas que BLUSTER redonda
Una roca que no se moverá.
Y ahora el rugido de inactividad rollos fuera,
Hush'd es la burla y la mofa sham'd,
Repress'd el ceñidor envidia;
Desde la muerte, el espejo de la vida,
Clear'd de la respiración brumosa de la distensión,
refleja su unblurr'd cara.
De joven inexperto para suavizar la edad,
los hombres se inclinan la hoja y escanear la página,
y tenga en cuenta, con inteligente de pérdida,
¿Cómo ingenio a la sabiduría hizo madura,
¿Cómo burn'd ambición pura deber,
y se purga la escoria.
La juventud es el amor propio; nuestra humanidad presta
su corazón a placer, amante, amigos,
Así que cuando la edad roba cerca,
Cuán pocos se encontró ninguna digna apuntar
Que para prolongar una llama vacilante,
cuyo aceite ha largo plazo seco!
Pero, una vez que los jóvenes involuntaria volado,
con la grandeza de Inglaterra link'd su propia,
Y, firme a esa parte,
la alabanza y la culpa Held pero el sonido intermitente,
y en el amor por el país encontró
consuelo completa de su corazón.
Ahora en una tumba yace Inglés:
Con las flores que hablan de cielos inglés
y la mente de aire Inglés,
un agradecido cubiertas soberanos su cama,
Y acá largo con la banda de rodadura peregrino
Will Inglés pies de reparación.
Sin embargo, no solo lado de su tumba
Buscamos la vista, el tacto, el tono;
Su casa está cerca, -pero no,
ver de la solera su figura huyó,
La unrais'd pluma, la página no leído,
untenanted la silla!
En vano las ramas de haya han hecho
un toldo verde fresco de la sombra,
en vano los pavos reales se desvían;
Mientras Carlo, con la marcha abatido,
pregunta cuánto tiempo los asuntos de Estado
mantendrá Su señor de distancia.
Aquí la mayoría que se pierda la guía, el amigo;
Volver al cementerio déjame Wend,
Y, por el montículo posied,
persistente, donde se situó a finales pies más dignos,
deseo de que alguna voz, más fuerte, más dulce,
un canto más elevada sonaría.
Por lo menos no llevan flores tardías:
votiva a él potencias en ciernes de la vida,
tal como estaban, me gave-
Él no rechazar, así que puede
Quizás estas especias débiles pobres sentar,
Unchidden, en su tumba!
En San Juan Del Lago
Me
incliné sobre el puente rústico,
y observó el arroyo hacen
Su forma castañeteo pasado cresta zig-zag
hasta el lago en silencio.
La luz del sol brilló sobre la ola,
Lay tranquila en la colina;
Sol italiano, brillantes y valientes,
TWAS aunque «no obstante, APRIL fijas.
Oí el grito del pastor lejana,
oí la llamada del pescador;
Los lagartos brillaban dentro y fuera,
a lo largo del muro agrietado.
Duro-by, en el nicho groseramente con frescos,
Hung Cristo en el madero;
Alrededor de él se arrodilló las Marías, y cada uno
estaba llorando amargamente.
Un ruiseñor de los árboles
rizada, y luego era mudo;
Sin embargo, en las bahías de oro las abejas
mantuvo un zumbido constante.
Dos mujeres campesinas de la tierra,
descalzo, con trenzas negras,
se acercó lentamente hacia mí de la hebra,
con sus cargas en la espalda:
Dos cajas de mimbre con ropa apilados,
apenas recién lavado y escurrido;
Y, de cerca, un pequeño niño
que hizo joven por la mañana.
De llegar al puente, cada uno se quitó su carga,
en reposo antes de que clomb,
A lo largo del sinuoso camino pedregoso,
hasta su casa de montaña.
Poco niño, sólo la mitad de su altura,
Neath encorvada "paquete de su madre,
y se esforzó y se esforzó con toda su fuerza
para levantarla en su espalda.
En ellas mi corazón comenzó a sonreír:
Quizás, así hablo su lengua:
`` ¿Puede usted '', le dije, `` no esperar un poco?
Usted no va a ser siempre jóvenes.
`` ¿Por mucho tiempo para compartir el esfuerzo que se ve,
qué prisa de los años,
cuando la vida va a ser una larga temporada
de trabajo y de las lágrimas?
`` Sea paciente con su infancia. Trabajo
Vendrá muy pronto completa.
De año en año, desde la mañana hasta oscuridad,
la vida será dura y áspera.
`` Y la suya, crecer, y acaso yo,
volver a visitar esta tierra,
en los próximos años va a ver y suspiro
Eres un niño no más.
`` El suyo a continuación, será la punta de desperdicio, el calor,
el suyo sea la tensión y el estrés.
Oren Cielo Amor a continuación, asistir a los pies
Para hacer la carga de la vida menos. ''
Por lo tanto mientras hablaba, con la mirada firme
Se agarró entre los dos,
la comprensión escasa, sin embargo, cuenta
que las tristes palabras eran ciertas.
Por debajo de la cara de la madre una lágrima
cayó a sus pies desnudos.
`` Pero ahora hasta el señor, querido,
Su repetición de la poesía. ''
Sin reparos la pequeña dama
extendió las palmas de las manos, y he aquí!
De labios que LISPED, pero sin miedo,
Verso dulce comenzó a fluir.
Ella contó la historia que todos
aprendemos en las rodillas de nuestra madre,
de la transgresión de Eva, la caída de Adán,
Y gran clemencia del cielo:
¿Cómo Jesús fue por las manos de María
en el pesebre áspera establecidos,
Y por los reyes ricos de tierras lejanas
fue homenajeado pía :
Entonces, ¿cómo, aunque cruel Herodes mató a
los bebés lactantes, y el pensamiento
a su amortiguamiento Dios, Cristo vivió y creció,
y enseñó en el templo.
Ella levantó las manos para adaptarse a la rima,
se les juntó en su corazón;
Nunca vivieron la mímica de la ciudad
tan bien había jugado el papel.
Cuando se interrumpió, estaba demasiado atraganté
con la ternura de hablar.
Y por lo que su forma poco me acariciaban,
y la besó en la mejilla;
Y tomó un dulce que tenía,
y lo puso en su boca.
O entonces ella bailaba como una corriente que está contento
Cuando se apresura hacia el sur.
Bailó, ella saltó, besó `` adiós '',
que retozaba vueltas y vueltas:
El par reanudó sus paquetes, y me
Estado clavado en el suelo.
`` Un rivederla! '' Luego, los tres
Went disolución de la colina.
Ah! me han caído en el olvido;
Pero recuerdo todavía.
y observó el arroyo hacen
Su forma castañeteo pasado cresta zig-zag
hasta el lago en silencio.
La luz del sol brilló sobre la ola,
Lay tranquila en la colina;
Sol italiano, brillantes y valientes,
TWAS aunque «no obstante, APRIL fijas.
Oí el grito del pastor lejana,
oí la llamada del pescador;
Los lagartos brillaban dentro y fuera,
a lo largo del muro agrietado.
Duro-by, en el nicho groseramente con frescos,
Hung Cristo en el madero;
Alrededor de él se arrodilló las Marías, y cada uno
estaba llorando amargamente.
Un ruiseñor de los árboles
rizada, y luego era mudo;
Sin embargo, en las bahías de oro las abejas
mantuvo un zumbido constante.
Dos mujeres campesinas de la tierra,
descalzo, con trenzas negras,
se acercó lentamente hacia mí de la hebra,
con sus cargas en la espalda:
Dos cajas de mimbre con ropa apilados,
apenas recién lavado y escurrido;
Y, de cerca, un pequeño niño
que hizo joven por la mañana.
De llegar al puente, cada uno se quitó su carga,
en reposo antes de que clomb,
A lo largo del sinuoso camino pedregoso,
hasta su casa de montaña.
Poco niño, sólo la mitad de su altura,
Neath encorvada "paquete de su madre,
y se esforzó y se esforzó con toda su fuerza
para levantarla en su espalda.
En ellas mi corazón comenzó a sonreír:
Quizás, así hablo su lengua:
`` ¿Puede usted '', le dije, `` no esperar un poco?
Usted no va a ser siempre jóvenes.
`` ¿Por mucho tiempo para compartir el esfuerzo que se ve,
qué prisa de los años,
cuando la vida va a ser una larga temporada
de trabajo y de las lágrimas?
`` Sea paciente con su infancia. Trabajo
Vendrá muy pronto completa.
De año en año, desde la mañana hasta oscuridad,
la vida será dura y áspera.
`` Y la suya, crecer, y acaso yo,
volver a visitar esta tierra,
en los próximos años va a ver y suspiro
Eres un niño no más.
`` El suyo a continuación, será la punta de desperdicio, el calor,
el suyo sea la tensión y el estrés.
Oren Cielo Amor a continuación, asistir a los pies
Para hacer la carga de la vida menos. ''
Por lo tanto mientras hablaba, con la mirada firme
Se agarró entre los dos,
la comprensión escasa, sin embargo, cuenta
que las tristes palabras eran ciertas.
Por debajo de la cara de la madre una lágrima
cayó a sus pies desnudos.
`` Pero ahora hasta el señor, querido,
Su repetición de la poesía. ''
Sin reparos la pequeña dama
extendió las palmas de las manos, y he aquí!
De labios que LISPED, pero sin miedo,
Verso dulce comenzó a fluir.
Ella contó la historia que todos
aprendemos en las rodillas de nuestra madre,
de la transgresión de Eva, la caída de Adán,
Y gran clemencia del cielo:
¿Cómo Jesús fue por las manos de María
en el pesebre áspera establecidos,
Y por los reyes ricos de tierras lejanas
fue homenajeado pía :
Entonces, ¿cómo, aunque cruel Herodes mató a
los bebés lactantes, y el pensamiento
a su amortiguamiento Dios, Cristo vivió y creció,
y enseñó en el templo.
Ella levantó las manos para adaptarse a la rima,
se les juntó en su corazón;
Nunca vivieron la mímica de la ciudad
tan bien había jugado el papel.
Cuando se interrumpió, estaba demasiado atraganté
con la ternura de hablar.
Y por lo que su forma poco me acariciaban,
y la besó en la mejilla;
Y tomó un dulce que tenía,
y lo puso en su boca.
O entonces ella bailaba como una corriente que está contento
Cuando se apresura hacia el sur.
Bailó, ella saltó, besó `` adiós '',
que retozaba vueltas y vueltas:
El par reanudó sus paquetes, y me
Estado clavado en el suelo.
`` Un rivederla! '' Luego, los tres
Went disolución de la colina.
Ah! me han caído en el olvido;
Pero recuerdo todavía.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario