POEMAS DE JAMES MCINTYRE

 

(25 de mayo de 1828, Forres, Reino Unido - 31 de marzo de 1906, Ingersoll, Canadá)

St. Andrews Aniversario

El siguiente es un recorte de un papel viejo Ingersoll 
en el aniversario de San Andrés, 30 de noviembre de, 1868 

El aniversario de tetular de Escocia [sic] santo se celebra el lunes con gran brillo 
por una cena en el Sr. Douglass hotel. La difusión con motivo fue excelente; No 
sólo los hijos de Escocia, pero muchos de los que vinieron de Inglaterra y feliz la Isla Verde estaban 
presentes. Después de la tela había sido retirado el Sr. McIntyre tomó la silla, y el Sr. Sorley 
el vicepresidente. Canciones, discursos y tostadas estaban a la orden de la noche La 
siguiente pieza original fue rendido por el Sr. McIntyre en buen estilo: - 

Los hijos de Escocia esta noche nos encontramos ti 
Con buenos sentimientos que te saludan 
En honor a la tierra de brezo 
Alrededor de este placa a la noche nos reunimos. 

Tierra donde los campos de bordes fronterizos 
Haga que florecen guirnaldas de setos, 
la tierra de la roca basáltica y de la escoba, 
y donde florecen las campanas azul de Bonnie. 

Tierra donde es posible que enraptured Hark 
Para canto celestial de la alondra del cielo 
que se eleva triunfante al cielo 
Por encima de la mirada de los ojos humanos. 

Tierra de colinas sombrías y de valles fértiles 
donde se indican a menudo sus cuentos de hadas; 
Tierra donde las personas hacen el amor Kirk, 
Y en día de reposo cesar de trabajo. 

Tierra de avena y de buena Brose, 
de capos azules, y de la manguera de tartán, 
La tierra en la que todas las buenas esposas hacen cocer 
El thirfty, torta de avena sana. 

Esperamos que algún día pisar la hebra 
de nuestra propia tierra natal querida, 
y ver las muchachas cortar el maíz * 
Cerca de las orillas del Findhorn. 

Donde los vaqueros y la de Maggie 
Excel está haciendo haggies gloriosos, 
y que sobre el mar vamos a un día de vela 
Para conseguir un plato de buena kail verde. 

El tigre y el elefante

En los bancos del Ganges vaga por el tigre,
Y las reglas de león por el Níger,
Hunder escucharon grito agudo de pavos reales,
en las selvas de la India van en bandadas.

Y vio agacharse tigre y la primavera,
para quebrantar a un pájaro con el ala bella,
pero el tigre se perdió su objetivo,
y él bajó la cabeza con vergüenza.

Entonces vino una poderosa aplastamiento,
de los elefantes corren por el monte,
el tigre como un gato agazapados en el suelo,
y los elefantes se precipitaron con encuadernado.

En frente era bebé elefante,
Para aplastar los huesos de tigre qué quieren,
pero madre vio guarda forestal feroz,
y dio un grito de peligro.

Líder de la manada se precipitó con locura,
resuelve el tigre debe ser aplastado,
pero se esforzó tigre de huir,
dispuestos a renunciar a sus presas.

Pero cuando descubrió que él debe luchar,
sobre el lomo de elefante se esforzó a la luz,
pero el elefante le golpeó con el pie,
y luego con los colmillos le hizo raíz.

Así que ahora, una vez más que alabar a ser cantada,
a las bestias que noblemente luchan por jóvenes,
y los sentimientos de agradecimiento se agitó ahora,
hacia el líder de la manada. 

Thomas Campbell

Como reflexiones sobre bancos de Canadá Thames, no practica necesariamente consisten en 
meditaciones en verso, pero la monotonía de las meditaciones pueden ser aliviados por un 
soliloquio en prosa, y como Campbell manifestó un profundo interés en temas de América, 
nos darán la siguiente anécdota relatada por que genial escritor estadounidense Washington 
Irvine, a Sir Walter Scott. Irvine, mientras que en Bretaña, visitó Campbell, pero lo encontró ausente 
y expresó un pesar a la esposa Campbells que su marido no escribió más. Ella dijo 
que era tímida y se sentía Byron y Scott lo o'ershadow con sus grandes poemas. Sir 
Walter respondió: "yo mismo produzco piedras, guijarros de Escocia, pero Campbell es el creador de 
los diamantes de la primera agua. ' Byron también se expresó en una cepa similar a la siguiente: - 

«Levántate, Campbell, dame tu alcance talentos; 
¿Quién se atreve aspiran si te ha dejado a la esperanza ' 

Campbell escribió tanto de América en el comienzo del siglo, y mediante la comparación de los hechos 
tal como los describe que muestra los pasos wonderous cual los Estados Unidos, sobre todo, 
se han tomado en los bancos del Lago Erie, como el lago Ontario parece ser lugar favorito para 
las ciudades canadienses. 

En los bancos de Erie eran tigres roban a lo largo, 
y los temibles indios chaunts su canción triste. 
¿Dónde demonios humana su caminar medianoche diligencia; 
Y bañarse en el cerebro tomehawk asesina. 

El poeta continuación, se predice que no surgen ciudades, pero más maravillosamente rápida que han 
surgido luego poetas pluma jamás imaginó. El poeta imagina también vendrá tiempo cuando los 
rebaños algodonosas se extravían que sobre el thymey pastos y los pastores a bailar a principios de 
mañana y tarde húmeda, pero por desgracia, estas predicciones no se han verificado, por las tierras en las 
costas de Erie son demasiado valiosa para las ovejas camina, y no es de glorieta de Arcadia donde el 
se están promulgando el romance de la imaginación de ensueño de los antiguos filósofos, sino una 
población vigorosa, inteligente y laboriosa han surgido, que han construido aldeas, 
pueblos y ciudades a lo largo de sus costas. Pero el fundamento de toda la prosperidad es la 
industria inteligente, bien dirigido de la población agrícola. 

Su industria no es en vano, 
porque ellos tienen cultivos de cereales generosas, 
Y he aquí que en todos los campos 
de pasto y raíces, abundante rendimiento; 
Pero después de todo, el mayor encanto 
es el hogar cómodo en la granja. 
Y muros de piedra ahora crían ganado caliente, 
El viento frío ahora los doth ningún daño. 

Los condados On The Moray Frith

Digno de cualquiera de canción o historia 
son los condados conocer Frith de Moray. 
Aquí se encuentra el valle de Cairngorms, 
Famosa por su música animada, alegre. 
'Prentice pasillo de la catedral de Elgin 
Es gloria de esa pila en ruinas. 
Lo cincel moderna ahora podría rastrear 
escultura fina de ese antiguo lugar? 
Y Forres, famosa por stane de Sweyn, 
En honor de esa regia Dane. 
'Entalladuras con guerreros runas y la rima 
largo antes de los tiempos históricos. 
Durante mil años que ha sido olvidado 
quién era Victor-Dane o escocés. 
Es el país de Macbeth, 
donde el buen rey Duncan encontró la muerte, 
y estéril Heath-ese lugar de miedo- 
se Detuvo caldero de brujas de Shakespeare. 
Castillo de Cawdor de Nairn fuerte remains- 
completo digno de la antigua Thanes. 
Y encuentra "debajo de las colinas y bens, 
Reina de los páramos, el lago de y cañadas, 
completa se encuentra con orgullo, en el valle de la dicha, 
la ciudad de Highland Jefe de Inverness. 
Cerca de aquí la famosa cascadas de Foyers, 
donde Burns y otros sintonizan sus arpas. 
Y el campo oscuro fatal de Culloden, 
donde clanes Doughty llevaban vez pisoteados 
Aquí sin embargo los hombres usan el tartán a cuadros, 
listo para unirse a la brigada de montaña. 
Y cuando el Frith se mira a través. 
El ojo contempla Sutherland y Ross, 
donde Duke ha aprovechado poderoso equipo, 
arados, colinas y rocas, y páramos por el vapor ;, 
Tal vez puede ser en parte expiar 
Para crueles desmontes días por-ido. 
Y Cromarty, cuya maravillosa albañil 
Primero aprendió la lección geológica; 
Los amigos pueden trasera un pilar señorial .. 
La 'piedra arenisca roja antigua' de Hugh Miller. 
Torres Ben Wyvis, como monarca coronado, 
conspicious el o'er las colinas alrededor, 
con la cresta e'er blanco con nieve recién caída; 
Agua-cura de Strathpeffer a continuación. 

Las alegrías de la pradera

Dejamos que los agricultores de Ontario cantar 
sobre las alegrías de los bosques no traen, 
pero que, en las regiones del Noroeste 
¿Cree pradera cultiva el mejor, 
para aquellos pobres hombres que hacen pivotar el hacha 
en su fuerza 'tis un fuerte impuesto; 
Desde hace varios años que nada puede crecer, 
mientras que desde el primer aramos y sembramos, 
Y mientras que aramos nosotros no obtener golpes 
Mediante la ejecución contra los tocones; 
Y donde búfalo salvaje ahora doth de comer 
allí muy pronto vamos a sembrar la semilla; 
Donde tiendas indias indias ahora te sostienen 
será el sitio de las ciudades grandes, 
y donde el ciervo y el lobo doth deambulan 
Millones construirá cada hogar feliz, 
Tan rápido como por la varita mágica 
en que se producirá el o'er toda la tierra; 
Pero este hecho nos volveremos negar 
Ontario, se puede suministrar, 
para tan hábilmente que doth inventa 
implementar cada agrícola. 

Los hermanos Stuart

En el año 1843 estábamos, aunque más que un niño, en una feria en el 
castillo de Cawdor. Serán los lectores de Macbeth de Shakespeare 
a menudo han encontrado Cawdor en ellos se mencionan; el pueblo 
de Cawdor no es más que unas pocas millas de Culloden Moor Mientras 
estábamos allí los ancianos de la montaña, en su roto 
Inglés, estaban declarando que los Estuardo estaban recogiendo 
las armas, y que los clanes iban a unirse a ellos; esos 
señores llevaban el atuendo de la montaña, y se re altamente 
respetada. Habían vivido en Cawdor desde hace algunos años; uno 
de ellos construyeron una ermita de cestería en la ribera alta 
del río, que permanece entero y en buen estado para el 
día de hoy. 

Long 'ere Su Majestad la Reina 
había visitado de Aberdeen, 
' antes de que fuera en el castillo de incumplieron 
'Mong gloriosas colinas en el lado Dee, 
o visitado cada Highland Glen 
O ganó el corazón de Highlandmen, 
hay tantas veces se ha visto en Highland vestir 
Dos Estuardo valientes en Inverness; 
Bien digno de la lira del poeta, 
Alegaron Prince Charlie como Grandsire, 
y que también se combinaron 
Stuart con la línea Royal polaca; 
Sus nombres, Sobieskie Stuart, 
ganaron más de un corazón de la montaña. 

Pero el orden real adelanté, 
Para construir el castillo de Balmoral Norte, 
a continuación, cambiar rápidamente woundrous fue visto- 
Todos los corazones fueron capturados por la Reina. 

Oda Tricentenario En Shakespeare

Tuvimos el honor de entregar en 1864 la dirección principal en el 
tricentenario aniversario de Shakespeare en el Ayuntamiento, 
Ingersoll, ante una gran audiencia, y se lee la siguiente oda 
en la ocasión: 

"Shakespeare no requiere monumento de mármol; 
Él vive para siempre en nuestra admiración y asombro. 
Ben Jonson. 

Tres siglos han pasado 
Dado que la mayor parte famoso día de abril 
Cuando nació el dulce, gentil Will; 
Cuyo nombre será la edad 'ERE adornar. 

Ese gran edad Elizabethian 
No deja en la página de la historia 
Un nombre tan brillante, que se levanta como Saul 
Una cabeza y los hombros por encima de todo. 

Delineador de la humanidad, 
¿Quién muestra el funcionamiento de la mente, 
y en la revisión en el vaso de la naturaleza 
retrata a los pensamientos de cada clase. 

Que el hombre es sordo que no va a reír 
En las bufonadas de Falstaff, 
y algunos que no podía derramar una lágrima 
A penas del pobre rey Lear. 

O se lamentan o'er de la muerte del rey Duncan, 
apuñalado por la daga de McBeth, 
o Desdimona suave puro, 
muertos a Moore celoso engañado. 

O gran César, fuerte romano, 
quién venció la luz foemen de su país. 
Sus obras son altos en vano, 
porque por sus compatriotas, él está muerto. 

El mayor de los cuentos heroicos 
es el de Harry, Príncipe de Gales, 
quién en el combate tan disputada 
Con el valiente y galante Percy. 

El tema de la imaginación más grande, 
La tempestad o un sueño de verano, 
Y philosophie [sic] incendio de Hamlet 
De parpadeantes rayos de luz de la razón destrozada. 

Y ahora en todos los países en la tierra 
Conmemoran nacimiento de Shakespeare. 
Y no se cumple en los bancos de Avon 
Los hombres de todas las naciones y todos los rangos. 
Y aquí en Canadá Thames 
Las limpiadoras suaves y damas son más honestos, 
se encuentran, y cada uno trae su rollo 
de hojas de laurel de Ingersoll. 
Milton 

San Andrés y Halloween

Nuestras costumbres antiguas para renovar, 
nos encontramos en honor a San Andrés, 
Era de la nación judía; 
Un pescador por la ocupación. 
Sin caballero guerrero con lanza y espada, 
pero con humildad después de su Señor, 
y Scotia que justamente reclama 
Su suelo contiene sus últimos restos. 
En los primeros tiempos los peregrinos dibujaron 
Unto el santuario de San Andrés; 
Para milagros que obtuvo renombre, 
y de ahí surgió la ciudad de St. Andrew. 
Y aquí nos encontramos a la noche juntos, 
rosa, trébol y brezo en flor, 
por no más el cardo escocés. 
Con espinas bélicas doth de cerdas. 
Pero los hombres del clan guita hoja de arce ronda, 
cuando reuniendo a la llamada del jefe. 
Y llegará un momento en que estaremos uno 
y orgullosos del nombre de Canadá. 
Un cuento se lo diremos de lo que ha sido 
Cuando criadas y jóvenes mantienen Halloween. 
Es un cuento de la tradición del viejo mundo, 
¿Qué pasó en los días de antaño, 
cuando faries bailaron sobre el verde 
Así alegremente en Halloween, 
y las brujas hicieron jugar a muchos un truco, 
Buen pase de su amigo Nick Auld; 
Y los amantes se reunieron enrolla el fuego 
Cerca de la una de sus corazones deseo- 
Para quemar las tuercas, para descubrir 
la veracidad de su amante 
Primero hicieron dar a cada tuerca de un nombre- 
Esta era de arena, que era Jane; 
Si lo hicieran lado incendio por lado- 
Ella sabía que su marido - que a su novia; 
Pero si uno voló por la chimenea. 
Uno sabía que el otro no era cierto. 
Y una prueba segura que nunca dejó: 
Venda de ojos para encontrar un buen balance de la col rizada, 
Para tirar de la primera viene de la mano 
con raíces fuertes de tierra y arena, 
para el peso del molde 
sí denota oro del amante. 
En bañeras de los niños les gusta la salpicadura; 
Agachándose para las manzanas en el agua; 
Para tales eran las delicias de antaño, 
que pronto dejarán para siempre. 
A la reina de Balmoral Castillo Bretaña 
Oft celebra Halloween. 
Princesa Beatriz se enciende la hoguera 
'Neath los simulacros de brujas pira funeraria. 
Sin embargo, los propietarios de la montaña ahora hacen clara 
Tierra de hombres para hacer espacio para los ciervos 
y donde la raza valiente hizo una vez abundan 
'Tis desierto de coto de caza. 
Pero Escocia no debe ser olvidado, 
Por el amor de Chalmers, quemaduras o Scott. 
Pero aquí en suelo canadiense 
Un hombre puede poseer donde él os laboran, 
pues aquí cada uno puede disfrutar del encanto 
de ser dueño de la granja de la pradera bien. 

Los exterminadores de bichos de patata

Durante el verano de 1883 estábamos caminando a lo largo de más allá de un gran campo de 
papa en el norte de Oxford, donde vimos el extraño espectáculo de un 
par de bípedos que perforan su descendencia para marchar hasta una fila de patata y 
por el otro, con el fin de aniquilar al enemigo , que se habían reunido en 
vastos ejércitos, vestido con ropas amarillas, y que estaban cometiendo 
depredaciones de miedo sobre los frutos de los labradores, hasta que las valiosas 
fuerzas auxiliares se lanzaron al rescate del agricultor, o'erwhelming el 
enemigo y con un solo golpe, con lo que en ellos consternación y 
la ruina extrema. Parece ser que el enemigo, o sus progenitores, 
habían sido ciudadanos de Colordo en el lejano oeste. Y que, 
habiendo conquistado todo delante de ellos, buscaron otro 
mundo que conquistar aquí. 

Cuando hacemos trazar las leyes de la naturaleza, 
y ver su efecto, y reflexionar sobre la causa, 
Para el futuro hay una gran esperanza 
Si nuestros ojos no sólo se OPE. 
Con alegría que a menudo brillan, 
Si a la verdad uno doth pero escucha; 
Sin embargo, las personas a menudo recurren oídos sordos 
Y lo que es útil para no oír. 

Ahora por un minuto, prestar sus Luggs [sic], 
Nuestro tema, es errores de patata. 
Acaba de comprar un par de jóvenes pavos reales, 
Su voz puede ser como para búho de chillido, 
pero tan pronto como la papa muestra 
Usted no encontrará la peafowl va, 
una fila hacia arriba y abajo de la otra 
como el amor de la hermana con el hermano. 

Y se encuentra que por sus muggs 
errores de patata han desaparecido, 
Theres no hay más necesidad de verde de París 
para que se mantenga limpia patatas. 
Y fieles que van a trabajar todo el día, 
para que se les 'tis deporte Gay y el juego; 
No más de lo que necesita su llorar por voz, 
sino admirar bellezas de la cola. 

Port Stanley

Líneas compuestas en una excursión al puerto Stanley, 1883. 

En época de invierno 'tis triste y deprimente 
Para que la mirada en Erie tormentoso, 
pero aquí en el horario de verano este puerto 
Es lugar de moda, 
porque entonces siempre es alegre 
Para para contemplar el lago Erie . 

O en el vapor se puede navegar, 
todos independientes del vendaval. 
O aquí los jóvenes pueden surcan el remo 
y ver su la orilla del retroceso rápido, 
y ser feliz con su querida 
En el seno del lago Erie. 

Aquí nadie necesita cada vez cansado 
En las fronteras del lago Erie, 
con partes contradanza en Stanley 
y juegos y deportes todo tan varoniles, 
o bañarse en las olas con amigos cerca de ti, 
que no temes a las tormentas del lago Erie. 

Reminiscencias

En la colocación de la primera piedra del monumento de Brock, en 
Queenston Heights, y el entierro final del general 
que habían caído en la batalla de Queenston, Oct.13th, 1812. 
Los restos de su ayuda al desarrollo, Col. McDonald, también depositantes 
ited bajo la nueva torre. 

Un gemido fue el o'er amplio Canadá, 
cuando se conocía un proscrito vil 
Had, en hora terrible de la medianoche, 
con la mano rufián, volado la torre 

'Neath que había dormido la galante Brock, 
que valientemente se cayó sobre la roca de Queenston; 
Pero grácil columna de pronto se levantará, 
su eje será bella besar el cielo. 

Porque, desde la altura leñosa de Queenston 
Es posible contemplar un espectáculo agradable. 
Los viejos veteranos sombrías de la guerra, 
los milicianos con muchas cicatrices, 

indios bravos de cada nación, 
Group'd para pagar la última ovación, 
'Ronda de los restos del general Brock, 
el que los condujo a menudo en estado de shock de batalla. 

Héroes antiguos ahora de nuevo no rally- 
Débilmente se mueven a lo largo del valle, 
no mientras corrían en días de antaño 
Cuando Torrent-al igual que llevaban adelante 

Y barridas las filas del foeman 
O'er de bancos escarpadas de las Cataratas; 
Así indignada era su pena 
en la pérdida de su jefe guerrero. 

Ahora, con el coche fúnebre de triunfo, 
Adornado con material de guerra, 
la triste procesión asciende lentas, 
medida alrededor de la colina camino que serpentea, 

que marcha al doliente, nota solemne, 
mientras valientes viejas banderas que flotan alrededor. 
Y ahora, que la paz se rompe nunca más 
'Mong tierras donde se habla la lengua sajona, 

' Por la paz preparó de victorias, con mucho, 
más gloriosa que la guerra horrible. ' 
Inglaterra doth Longfellow Revere 
Y Estados Unidos ama Shakespeare. 

El discurso sobre la interesante ocasión anterior se de- 
emitirá según la tarde Hon. William Hamilton Merritt, proyector 
del canal de Welland. Sirvió en la batalla, cuando un joven 
hombre. Los restos del general se habían retirado a una 
residencia de caballeros en el valle mientras que el blindaje con el 
nuevo monumento se estaba preparando. Hemos sido testigos de la im- 
ceremonia presionante y nunca olvidaremos ella.-EL AUTOR. 

Respuesta al sentimiento de Scottish Poetas

En respuesta a este brindis, no tenemos ninguna duda en decir que las quemaduras se encuentra preeminentemente 
en el primer rango. Su mente era tan sensible a las bellezas de la naturaleza que se arrepentía de 
arar una margarita bajo, como se evidencia en las siguientes líneas de licitación: - 

'Wee, modesto, flor carmesí con punta, 
Thou'st me encontró en mala hora, 
porque yo maun aplastar entre los stour 
Thy tallo delgado; 
De sobra ti ahora es más allá de mi poder, 
tú Bonnie joya '. 

Se daba cuenta de que era muy poco en deuda con la educación, y finamente lo expresa 
de la siguiente: - 

"yo GIE una chispa del o del fuego de la naturaleza, 
'Tis un" el deseo de aprendizaje; 
Entonces aunque camina con dificultad hacia el dub y el fango, 
Al arado o un carro, 
mi musa, aunque hamely en el traje, 
pueden tocar el corazón '. 

Se ha alentado a muchos un pobre hombre que estaba deprimido y desesperado con la forma variada enferma 
en la que los bienes de este mundo se distribuyen con su gran canción. 

"El rango no es más que el sello de indias; 
El hombre es el goud para un 'eso'. 

Thomas Campbell tenía una sensación de calor de nacionalidades deprimidas, y con gusto lo expresó en la 
caída del polaco patriota Kosciusko: - 

"Esperanza para una temporada de despedida ordenó al mundo, 
Y la libertad chilló cuando cayó Kosciusko. 

Tenía una profunda simpatía por Irlanda, oprimidos como lo fue hace ochenta años, cuando la visitó, 
y da rienda suelta a sus sentimientos en el lamento tacto del Exilio de Erin: 

'O ¿dónde está mi cabina resistido por el bosque silvestre ? 
Madre y su hermana tuvieron que lloran por su caída? 
¿Y dónde está el padre velado por mi infancia? 
¿Y dónde está mi amigo del alma más caro que todos? ' 

Tanahill compuesto, mientras que en el telar. Su mejor conocida, más dulce y tierna canción es: 
"Jessie, la Flor de Dunblane. 

Hogg, el pastor de Ettrick, compuesta mientras cuidaba su rebaño. Uno de sus mejores y más 
tiernas piezas es: 
"Hacer frente a una Bonnie Lassie cuando el Kye viene Hame. ' 

Charles McKay, el mayor poeta escocés que vive, está muy favorablemente conocido por su espléndida canción de hombres: 

"La pluma regirá por encima de la espada, 
Derecho, no podría, será el Señor; 
Hay un buen tiempo que viene-esperar un poco más. " 

Robert Burns

La siguiente oda fue entregado por el autor en el centenario 
de Burns, Ingersoll, en presencia de una gran asamblea en el año 1859: 

Esta noche no se olvidó, 
Para humilde ninguna vida ahora desprecian, 
Desde Barns nació en cuna humilde, 
cuya musa del ala se elevó a los cielos. 

Frente "de la Ronda Escocia tejió una corona 
y se crió su nombre en la historia clásica, 
una fama inmortal que dejaron como legado, 
el orgullo de su país, la gloria de su país. 

Cantó sus colinas, cantó sus valles, 
de Bonnie Doon y Bancos de Ayr, 
de la muerte y Hornbrook, y tales cuentos 
Como Tam O'Shanter y su yegua. 

Va a poder enseñó que vale la pena viril 
Más preciosa es que el oro más fino; 
Él no contada en noble cuna, 
pero nobles acciones sola exaltó. 

¿Dónde encontraremos detrás del arado 
o en el campo de la cosecha en el trabajo 
Otro joven, dulce bardo como tú 
sacó el desgarro o elevar la sonrisa. 

No creemos que -Fue culpa Burns, 
ya que no había abstemios entonces, 
que Willie elabora un beso de malta, 
Y Robbin Preed como los demás hombres. 

Es verdad que amaba las muchachas querida, 
pero que por esto en voz alta la culpa, 
Por las doncellas de Scotia su corazón dio alegría, 
y el amor es un verdadero fuego celestial. 

Así que aquí nos hemos encontrado en la tierra distante 
Pobre Robin honesto para extoll, 
aunque tantas veces hemos diferíamos, 
Vamos a permanecer unidos ahora en Ingersoll. 

Quemaduras cantó tan dulce detrás del arado, 
margaritas así guirnalda alrededor de su frente, 
Meditando, por ti, lo visiones multitud 
de las inundaciones que vierte de la canción escocés 

Scott, que escribió un romance con rimas 
de la caballería de los tiempos antiguos. 
Para tierna sensación de que ninguno puede hacer frente 
con Campbell, el dulce Bard de esperanza. 

Ojo, con desgarro simpática en 
Vamos a la derramó para el exilio de Erin, 
Y Tannahil, mientras que en su telar, 
flores amor de la canción alguna vez florecer. 

Hogg, Ettrick pastor, hizo ganar fama 
Al cantar cuando el Kie viene Hame, 
con buen tiempo en llegar Bard McKay 
Aún alegremente doth animar el camino. 

Poesía

La poesía se nos ha concedido 
Como estrellas embellecer el cielo, 
O, como los rayos del sol cuando brillan, 
Espumoso tan brillante en la corriente; 
Y la poesía del movimiento 
Es navegación de la nave que sobre el océano 
o, cuando el pájaro mosca doth elegante, 
capaz de flotar en el cielo; 
Para la poesía es la crema pura 
y la esencia del tema común. 

Pensamientos poéticos la mente le llena, 
cuando en la amplia llanura para ver una colina; 
En Heath estéril cómo animar doth 
Para ver en la distancia de la manada de ciervos. 
Y la poesía se respira en cada flor 
Alimentados por la suave lluvia, 
En el canto de los pájaros en los árboles 
y el zumbido de las abejas obreras. 
'Tis consuelo para los males de la vida, 
un calmante de los frascos y los conflictos; 
Por poetas sienten como un deber 
Para cantar de tanto valor y belleza. 

Las guerras en Reina Victoria Reina

Ahora vamos a cantar en la cepa reflexivo 
de las guerras en el reinado de la reina Victoria, 
El oso ruso se esconden las edades 
Todo listo para brotar en Turk, 
Para el ruso Hombre de Estado hizo divina 
que deben vencer Constantino; 
Pero al igual que un perro gris después de Hare, 
el león hizo retroceder el oso, 
y lo hizo sentir el dominio británico, 
en Puertas del fuerte Sebastapool, 
entonces insolente era Persia, 
Hasta que León tuvo que dictar la ley; 
Y en el ejercicio de escenas como éstas, 
él fue atacado por los chinos. 
Y para este ultraje todo tan insensible 
Luego resolvió apoderarse de Cantón, 
pero pronto se oyó un grito funesto 
de los británicos sacrificados a partir de Delhi; 
El tigre de Bengala, enfermo de Gore, 
se estremecieron al rugido del león, 
pero el británico tiene un choque grave 
Al perder de valiente Havelock, 
pero Campbell, 'mid un numeroso enemigo, 
rápidas estas hordas completas armied hicieron volcará 
En las mazmorras de Abisinia Vile 
Lay cautivos de la isla de Gran Bretaña, 
pero pronto el tirano Theodore 
Lay tristemente revolcándose en su sangre derramada. 
Las tribus salvajes de Ashanteee 
de las tropas británicas que huye rápidamente. 
En las guerras Afgan y Zulu 
Muchos lo hicieron encontrar sus cicatrices mortales. 
En la tierra de los faraones 
Los cristianos sufrido males crueles, 
hasta que en Alexandria Bay 
Los clads hierro británicos hicieron mostrar 
el gran poder que ejercen tenían, 
mientras sus lados de acero de cualquier daño hicieron escudo 
y el ejército británico en la tierra 
Marcharon con valor que sobre el ardiente arena, 
Y encontró Arabi 'TWAS labor inútil 
Su fuerte trinchera de Tel-el-Kebir. 
Egipcios no desea sentir 
En su acero en frío británica de mama. 
Su gran poder pronto fue abatido 
Y Wolseley entró Gran Cairo. 
Egipcios ya no es más injuriarás 
Los cristianos en los bancos del Nilo. 
Nosotros aquí hemos cantado tres nombres de los héroes, 
Havelock de la tierra del Támesis, 
y Campbell desde las orillas del Clyde, 
Y Wolseley desde el lado del Liffey. 
Cuando la rosa, el cardo, trébol unir; 
Ellos demuestran vencedores en la lucha. 
Ahora Bretaña una vez más hace comandar 
respeto por igual en el mar y la tierra. 
Pero ahora pueden guerras para siempre cesar 
Y la humanidad alguna vez vivir en paz.