domingo, 8 de enero de 2017

POEMAS DE THOMAS HARDY


 Resultado de imagen para THOMAS HARDY
(Gran Bretaña, 1840-1928)


El gamo ante la casa solitaria


Afuera, en las tinieblas, alguien mira
a través del cristal de la ventana
desde la blanca sábana aterida.
Afuera, en las tinieblas alguien mira
cómo, en vela, aguardamos la mañana
junto a la lumbre de la chimenea.
 No alcanzamos a ver esos dos ojos
que nos contemplan desde la intemperie
y reproducen los destellos rojos
del fuego. No advertimos esos ojos,
ojos maravillados, rutilantes,
y sus pasos furtivos, vacilantes.



El acantilado de Beeny


Oh, el zafiro y el ópalo de este errante mar de occidente,
y una mujer en lo alto con el cabello al viento cabalga sonriente,
la mujer que amé tanto y que me amó fielmente.

 A nuestros pies el rugido continuo y las lejanas olas de la mar
semejaban un cielo inferior, engolfado en su propio palpitar,
mientras reíamos alegres en aquel mes de marzo que no podré olvidar.

 Una pequeña nube nos ocultó, y brotó una lluvia irisada,
y se tiñó el Atlántico de una imprecisa y leve pincelada,
luego salió de nuevo el sol y de un tono purpúreo quedó la mar bañada.
 En su profunda y abisal belleza aún el viejo Beeny ocupa bajo el cielo su lugar,
pero ella y yo el próximo mes de marzo no volveremos allí de nuevo a pasear,
ni las dulces palabras que dijimos se volverán a escuchar.

Pues aunque todavía la abisal belleza se alza en aquella agreste ribera de occidente,
la mujer, a la que el pony llevaba a paso de andadura está ahora ausente,
ya no sabe de Beeny ni le importa y no volverá a reír jamás alegremente.

   

Después


 Cuando el Presente cierre sus puertas tras mi paso
y, cual recién hilada seda, las tiernas rosas
de mayo acune el viento, ¿dirá el vecino acaso:
“Era de los que suelen apreciar estas cosas”?

 Si es al ocaso y cruza sobre el denso follaje,
como en un parpadeo, un halcón por la umbría
y se posa en la zarza que el viento arquease,
pensará quien lo vea: “También él lo vería”

 Si en la noche oscura y tibia, de insectos poblada,
cuando el erizo corre furtivo por el prado,
tal vez alguien dijera: “Porque nadie dañara
a estas pobres criaturas veló, y poco ha logrado”

 Si al oir que he partido, junto al umbral se quedan
contemplando los astros en el cielo de invierno,
¿pensarán los que ver mi rostro ya no puedan:
“Fue alguien que meditó sobre el misterio eterno?


El entierro del Maestro de Capilla


A menudo nos pediría
que, cuando murió,
Después de jugar tantos
Para su último reposo,
Si está fuera de nosotros en cualquier
aquí debe cumplir,
y que no nos la tarea,
lo haríamos con nuestros laúdes
Jugar sobre él
Por su tumba de ala
La salmo le gustaba mejor-
el uno cuyo sentido trajes
'Monte Ephraim'-
Y tal vez deberíamos parecer
Para él, en el sueño de la muerte,
igual que los serafines.

Tan pronto como supe
que su espíritu se había ido
pensé que esto le corresponde,
y habló acto seguido.
'Creo', dijo el vicario,
"Un servicio de lectura más rápido
Que violas fuera de las puertas
En estas heladas y hoars.
De esta forma anticuada
Requiere un buen día,
y me parece
que es mejor no había ser. '
Por lo tanto, por la tarde,
aunque nunca supo que
que su deseo no podía ser,
Para llegar a través de él más rápido
Enterraron el maestro
Sin ninguna melodía.

Pero éste había dicho que, cuando
al caer la noche siguiente
El vicario miraba hacia fuera,
hay golpeaban en su ken
rotonda atestadas,
donde la helada fue envejeciendo
La hierba headstoned,
una banda de blanco
igual que los santos en la iglesia de cristal,
el canto y la jugar
el antiguo pentagrama
Por la tumba del maestro de coro.

Tal el hombre dijo a tenor
Cuando él había envejecido. 


la gran cheval de vidrio 


¿Por qué alguien protege a la gran cheval de vidrio 
llenar su habitación estrecha? 
Nunca Preen o penacho, 
o buscar en una semana en su figura de cuerpo entero - 
Cuadro de abatimiento de soltero! 

'Bueno, cuando moré en la antigua Inglaterra, 
Alquiler de la granja de Valle, 
Thoughtless de todo corazón daño, 
yo solía mirar a la hija del pastor, 
una criatura de encanto sin nombre. 

'Hasta allí llegó un amante y su ganado, 
se la llevó desde mi punto de vista. 
O lo era entonces supe 
miseria de un elenco de undreamt - 
Más de, de hecho, mi causa! 

"Entonces los rumores lejanos de su mal uso 
Came, como un soplo frío 
Cuando un hombre pereció; 
Seguido por la noticia de que su mente pierde el equilibrio, 
y, en un espacio, de su muerte. 

'Pronto se hundió a su padre; y la siguiente fue la subasta - 
todo para ser vendido: 
cosas de mediana nuevos y viejos 
Stood este vaso en la antigua cámara, 
larga en su uso, me dijeron. 


'Bueno, yo esperaba la venta y lo compró .... 
Allí junto a la cama como está, 
Y como el amanecer se expande 
a menudo veo su figura pálida no 
cepillarse sus pelos bandas brillantes. 


'Hay, también, en los momentos de medianoche pálidos 
Rápida ella vendrá a mi llamado, 
la sonrisa de la trama Con todo 
Ponderingly, como solía considerar a mí 
Al pasar el muro de su padre. 


"Así que era por sus revelaciones 
lo traje de ultramar, 
y se arrastra sobre conmigo .... 
Anon me quebrarálo y enterrar sus fragmentos, 
Donde mi tumba es ser. 

La cueva de los no nacidos


Me levanté en la noche y visitamos 
la cueva de los No Nacidos, 
y formas hacinamiento de mí, rodeado 
pedirle noticias de la vida para ser, 
Que esperan habían rezado la cabeza en silencio 
Para acelerar su llegada mañana. 

Sus ojos se iluminaron con una confianza ingenua; 
Esperanza emocionó a su tono cada: 
"Un lugar más bonito el, ¿verdad? 
Una pura delicia, una belleza de lugar 
donde todo es suave, pura y simplemente 
Y ?? ?? violencia es desconocida?" 

Mi corazón estaba angustiado por su bien; 
No podía enmarcar una palabra; 
Pero descried mi cara hundida 
y pareció leer en ella, y rastrear 
La noticia, que lástima no rompería 
Tampoco Verdad dejar unaverred. 

Y como me retiré en silencio 
me di vuelta y vi ellos todavía: 
y vinieron a cabo sin orden ni concierto, 
impulsado hacia adelante como una derrota turba 
en el mundo que habían así se desea, 
los All-inmanente Will. 

El Casterbridge Capitanes


Tres capitanes fueron a las guerras indias, 
Y sólo uno devueltos: 
Su compañero de antaño, que llevaba aisladamente 
Los laureles todos habían ganado. 

En su casa, buscó el antiguo pasillo 
En el que, untrumped de la fama, 
los tres se habían sentado en pupilaje, 
y cada uno tenía tallado su nombre. 

Los nombres, toscos, de igual tamaño, 
se paró en el panel todavía; 
Desigual desde .-- "-Fue la suya para apuntar, 
la mina era que pueda cumplir!" 

- "¿Quién le salva la vida, la perderá, amigos!" 
Outspake el predicador entonces, 
Unweeting que su oyente, que 
miró el nombre nuevo. 

Que había llegado y que había estado alojado, 
-Fue pero la posibilidad de la guerra: 
Otra oportunidad, y se habían sentado aquí, 
y él había permanecido lejos. 

Sin embargo, vio que algo en las vidas 
de los que habían dejado de vivir 
que les redondeado con majestuosidad 
Qué viva no dio. 

Triunfo trascendente a cambio 
Ya no encendió su cerebro; 
La trascendencia rayed la urna distante 
Dónde durmió a los caídos dos. 

El enjaulado Tordo liberado y Home Again 


"Los hombres saben muy poco más de lo que, 
¿Quién nos cuente por lo menos de las cosas terrenal, 
¿Cómo días felices están hechos para estar! 

" De tales noticias extraño lo que vosotros os parece, 
pájaros O en marrón que Peck y acicalarse? 
Los hombres saben muy poco más de lo que! 

"Cuando nació de aquel árbol 
en bonos para ellos, tenía la esperanza de cosechar 
Cómo días felices están hechas para ser, 

" Y quiero lamentos y vuelta para glee; 
Por desgracia, a pesar de sus mien poderosos 
hombres saben muy poco más de lo que! 

"No pueden cambiar el decreto del Frost, 
No pueden mantener los cielos serenos; 
Qué felices se hacen días de ser 

" elude la sagacidad de los hombres era 
nada menos que el nuestro, tribus S en treen! 
Los hombres saben muy poco más de lo que 
¿Cómo días felices están hechas para ser ". 

La Iglesia-Builder


Las aventuras de la iglesia sucesivamente una sombra luchado 
Sobre la luna-blanqueadas césped: 
La iglesia; mi regalo; Whereto Pagué 
mi todo en la mano y tesoro; 
Prodigado mis ganancias 
con dolores stintless 
para glorificar al Señor. 

I cuadrado en las amplias bases 
de mampostería ashlared; 
Moldeé montantes finos y gruesos, 
filete labradas y conopial; 
Me circleted 
Cada cabeza esculpida 
Con nimb y el dosel. 

Llamé en muchos un Maestro Artesano 
Para fijar el vidrio estampado, 
Para averiguar Cross y Sepulchure 
En dosel, jefe, y latón. 
Mi oro todo lo pasado, 
mis joyas fue 
en Gem las tazas de la misa. 

Tomé prestado profunda para tallar la pantalla 
y elevar el Rood ivoried; 
Me separé de mi pequeña demesne 
Para hacer mis Owings buena. 
Heredero-telares sin precio 
sacrifiqué, 
hasta quedar libre de deudas yo estaba. 

Así cerró la tarea. "Sin Muerte Credo 
Aquí substanced!" dijo mi alma: 
"He oído me ha ordenado a esta obra, 
Y recto obedecí la llamada. 
illume este fano, 
que no en vano 
construyo, el Señor de todos!" 

Antes bien, como yo, por casualidad en ese momento 
quiso desgracias funestas estallan; 
Mi hogar fue de residuos por falta de atención, 
mis hijos se rebelaron y Curst; 
Hasta le confesé 
que tiene como objetivo la mejor 
buscaban como el peor. 

Inflamado por mi votiva funciona 
Ninguna fe burnng encuentro; 
Los pensadores más profundos y se burlan sonrisa, 
y dar a mi trabajo hay mente; 
De guiño y guiño 
leí que piensan 
que estoy tonto y ciego. 

Mi regalo de Dios parece inútil, bastante; 
El mundo se mueve tan antiguo; 
Y potente incorrecta en Derecho débil 
pisotea en estilo Olden. 
Mi fe se incendia, 
no veo la corona; 
Pero Cares, y penas, y Guile. 

Así que ahora, el remedio? Sí, esto: 
Me balanceo suavemente la puerta 
Aquí, de mi fano - sin alma a wis-- 
y cruzar el suelo con dibujos 
Para la reja 
que se interpone entre 
la nave y la tarea interna. 

Los ricos ventanas roja tenue de la luna, 
pero poco de luz que necesitan; 
Montes del reclinatorio, últimamente tallada 
a partir de maderas de tinte más rara; 
Luego desde abajo 
Mi prenda, por lo que, 
me baso esta cuerda y atar 

un extremo del mismo alrededor de la viga 
Midway 'twixt Cross y armadura: 
Me soga al nethermost extrema, 
y en diez segundos por lo tanto 
viaje que hence-- 
Para que la tierra de donde 
ningún rumor nos llega. 

Bueno: Aquí en la mañana que van a luz sobre uno 
que cuelga en la burla 
de lo que él pasó su sustancia en 
A ciegas e inútilmente ...! 
"Él podría," que van a decir, 
"hemos construido, de alguna manera, 
una horca más barato de árboles ! " 


Soliloquio (muelles de Southampton: Octubre de 1899) del Coronel


"El muelle retrocede. Hurra! Por delante vamos!... 
Es cierto que he estado acostumbrado ahora a la casa, 
y las articulaciones se oxida, y las extremidades de uno puede crecer 
   más en condiciones de reposo que vagan. 

" Pero puede soportar hasta el momento justo estrés y tensión; 
No hay un poco de acero debajo de la herrumbre; 
Mis años montan un poco, pero aquí está to't otra vez! 
   Y si caigo, debo hacerlo. 

"Dios sabe que para mí no tengo cuidado escasa; 
juegos de práctica en el pasado han demostrado tanto a todos; 
En los países orientales y del sur que he tenido mi cuota 
   Tanto de la pala y pelota. 

" Y cuando esos villanos me arrancaron en el bastidor auxiliar 
Con su edad de hierro en mi tiempo temprano, 
estoy aptos para el cambio de viento para sentir una contracción, 
   o en un cambio de clima. 

"Y lo que mi espejo me muestra en la mañana 
Tiene más de la mancha y sin arrugas que de la floración; 
mis ojos, también, hasta ahora todos los vidrios despreciando, 
   ... Tiene un toque de Rheum 

" Ahora suena 'La chica que he dejado atrás mí '- Ah, 
los años, los ardores, despertada por esa canción! 
Hubo un tiempo en que, con la despedida de la multitud "¡Viva!" 
   'Me twould levantar a la luna. 

"Pero ahora es tarde para dejar detrás de mí uno 
Quién si, pobre alma, su hombre pasa a la clandestinidad, 
no se recuperará como hubiera hecho 
   en días en los que abundan las esperanzas. 

" Ella está saludando desde el wharfside, pálidamente duelo, 
medida por dibujamos. . . Sus lágrimas se hacen pequeño espectáculo, 
sin embargo ahora ella sufre más que en mi dejando 
   Hace unos veinte años. 

"Oro para los que se quedan en casa va a cuidar de ella! 
Volveré; tengo antes, aunque cuando 
la chica que dejar detrás de usted es una abuela, 
   Las cosas no pueden ser como entonces." 

El cometa a Valbury O Yell'Ham


I 

Se dobla muy por encima de Yell'ham llano, 
   Y nosotros, desde Yell'ham altura, 
soporte y respecto su tren de fuego, 
   tan pronto a nadar a la vista. 

II 

Se volverá largos años, por lo tanto, al 
   igual que ahora su brillo extraño rápido 
caerá sobre Yell'ham; a continuación, pero no 
   en esa forma de tu dulce. 

El Contretemps


Una ráfaga hacia adelante por la lámpara en la oscuridad, 
y que juntas, y casi besamos; 
Pero ella no era la mujer que 
me había comprometido a reunirse en la bruma descongelación 
En ese puerto-puente; ni estaba él de su cita. 

Así aflojamiento de mí rápidamente dijo: 
"O qué, por qué fingir ser 
el que yo había supuesto - a quien he acelerado 
Para volar con, por lo que se sorrily casarse," 
-Fue así y así que ella me echó en cara. 

Mi asignación había golpeado a 
algunos otros "como él, que he encontrado. 
Y su amante se levantó en el anon noche; 
Y luego su marido entró en 
la iluminada por la lámpara, Snowflaked, dejadez alrededor. 

"Tomar ella y la bienvenida, hombre!" exclamó: 
"Me lavo las manos de ella. 
Voy a encontrar mi doble de bueno una novia!" 
- Todo esto a mí, a quien tenía los ojos abiertos, 
Claramente, como libertador planificada de su esposa. 

Y al lado del amante: "No sospechaba, 
señora, que tenía una tercera! 
Besar aquí en mi muy vista!" 
- El marido y la amante y luego se retiraron. 
Yo les dejo; y yo les dije que no se cometió un error. 

Por qué no? Bueno, hay enfrentaron a ella y yo - 
Dos extraños que se habían besado, o cerca de, 
Chancewise. Para ver llorando soporte por 
una mujer, una vez adoptado, intentará 
La tensión de un hombre el más austero. 

Por lo tanto, comenzó; y yo era joven, 
Ella bonita, por la lámpara, 
en forma de copos llegaron waltzing abajo, entre 
las ondas de su pelo pegajoso, que colgaban 
en gran medida de las sienes, oscuros y húmedos. 

Y allí solo estaban sobre nosotros dos; 
Ella una vez desechado para mí, 
o eso parecía: mientras la noche ondrew, 
Forzar a parlamentar lo que debería hacer 
Nos Twain corazones atrapados en una catástrofe. 

En las almas varados un estrecho común 
despierta latencias desconocidos, 
cuyo impulso puede precipitar 
un salto largo de la vida. Era tarde, 
Y allí estaba el barco de Jersey con su agroan embudo. 

"No se fía caminar vale mucho pother?" 
Se gruñó, como todavía se quedó. 
"Un emparejamiento es tan bueno como otro 
caso de riesgo es todo! Tome uno al otro, 
y desechos de los juramentos que haya realizado en otro tiempo." 

- De los cuatro implicados por ahí anda, pero uno 
en la Tierra en este día de retraso. 
Y lo del capítulo por lo inició? 
En ese complejo extraña lo que se hizo? 
Bien; felicidad proviene en su totalidad a ninguno: 
Que la paz se encuentran en los labios adormecidos: No voy a decir. 

La convergencia de los Twain


I 

En una soledad del mar 
profundo de la vanidad humana, 
y la soberbia de la vida que ella planeó, Stilly sofás ella. 

II 

cámaras de acero, a finales de las piras 
de sus fuegos, salamandrine 
corrientes frías thrid, y nos volvemos a las liras de marea rítmica. 

III 

A través de los espejos destinado 
al vidrio el opulento 
El gusano de mar arrastra-grotesca, slimed, mudo, indiferente. 

IV 

joyas en la alegría diseñada 
para violar a la mente sensual 
sin luz mentira, todos sus destellos legañosos y negro y ciego. 

V 

Dim peces luna de ojos cerca de 
la mirada en el engranaje dorado 
y consulta: "¿Qué tiene esto vanagloria aquí abajo" . . . 

VI 

Bueno: mientras se Fashioning 
Esta criatura de escindir ala, 
lo inmanente Will que despierta e insta a todo 

VII 

preparado un compañero de siniestro 
Para ella - por lo que alegremente gran - 
Una Forma de hielo, por el momento, a lo largo y se disocian. 

VIII 

Y a medida que la nave inteligente creció 
en estatura, gracia, y el matiz, 
en la distancia de sombras en silencio creció el Iceberg también. 

IX 

extranjero parecían ser: 
Ningún ojo mortal podía ver 
La soldadura íntimo de su historia posterior, 

X 

O señal de que estaban doblados 
por caminos coincidentes 
Sobre ser anon mitad gemela de un evento de agosto 

XI 

Hasta el hilandero de los años 
Said "Ahora ! " Y cada uno escucha, 
y la consumación viene, y tarros dos hemisferios. 

La Coquette, y después


Yo 

Durante mucho tiempo la cruel deseo que sabía 
que su corazón libre debe doler para mí 
Mientras mina debería tener ningún dolor para usted; 
Puesto que, a largo - el deseo cruel - sabía 
cómo los hombres pueden sentir, y pidió para ver 
Mi triunfo - predestinada a no ser 
por mucho tiempo! . . . El cruel deseo que sabía 
que su corazón libre debe doler para mí! 

II 

En la última paga la pena - 
La mujer - las mujeres siempre lo hacen. 
Mi farsa, me encontré, fue la tragedia 
Al fin! - Uno paga la pena 
Con el interés cuando uno, de fantasía libre, 
aprende el amor, aprende vergüenza. . . De los pecadores dos 
Por fin uno paga la pena - 
La mujer - las mujeres siempre lo hacen! 

La Coronación


En Westminster, ocultó de la luz del día, 
Muchos de los que una vez había brillado como monarcas Lay. 


Edward el Piadoso, y dos más Edwards, 
El segundo Richard, Henrys tres o cuatro; 


Es decir, aquellos que fueron llamados la Tercera, 
Quinta, Séptima y Octava (la cantidad de auto-widowered), 


Y James el escocés, y cerca de él Carlos II, 
y, también, el segundo George podrían no ser contados. 


De la mujer, Mary y el Queen Elizabeth, 
y Anne, todos en silencio en una meditación de la muerte; 


Williams y María, y María, reina de Escocia, 
y consorte-queens cuyos nombres blots olvido; 


Y varios más cuya crónica se ve 
Adornando antiguas genealogías reales. 


- Ahora, a medida que dormitaban en, liberado de la vieja esclava de la vida, 
y sin prestar atención, sino el de las cosas excepcionales, 


Dijo uno: "¿Qué significa este ruido sordo punzante 
que llega a nosotros a partir de superficie; 


"Un sonido de cinceles, taladros, aviones y sierras, 
en infracción todas las leyes eclesiásticas? 


"Y estos toneladas-peso de la madera prensada en nosotros, 
no sentida aquí, ya que entró en el reposo? 


"Sin duda, al menos para nosotros, siendo cadáveres real, 
A conocer el reposo es debido por el leal? 


'- Tal vez un andamio! María Estuardo suspiró, 
"Si aún así ser tales. Fue de esa manera que morí '. 


- 'Ods! Mucho más como, 'dijo que el vivió muchos, 
' Eso para una boda 'tis esto funciona artificial. 


'¡Jaja! Nunca se inclinaría a Rimón, 
pero tuve un momento raro con esos seis mujeres! ' 


'¿No todos a la vez?' jadeó el que amaba confesión. 
"No, no! ' dijo Hal. "Eso habría sido la transgresión. ' 


- Construyen un catafalco aquí, negro y alto, 
tal vez, 'reflexionó Richard,' por algún funeral '? 


Y Anne intervino: 'Ah, sí: puede ser así!' 
'¡No!' Eliza chirriaba. "Poco se parece saber - 


'Claramente' tis por alguna coronación aquí en el estado, 
Como nos coronaron en nuestra larga fecha pasada; 


'A pesar de que tenía la menor, tal facultad de carpintería, 
pero no que la antigua arquitectura sea; 


"Si yo fuera allí donde los párrocos se sientan, 
En una de mis túnicas de oro, que vería a ella! ' 


"Pero no es así, 'Charles rió. 'Usted está aquí, 
y nunca sabrá el sol de nuevo, querida!' 


"Sí," susurró aquellos a quienes nadie había abordado; 
"Con la marcha lenta, triste, en medio de un pueblo afligido, 
nos trajeron aquí, para tomar nuestro descanso polvoriento. 


"Y aquí, por desgracia, en la oscuridad establecido a continuación, 
Vamos a esperar y escuchar, y soportar el espectáculo .... 
Perros Clamour realeza; luego no es así! ' 

Las cortinas Ahora se dibujan


I 

Las cortinas se dibujan ahora, 
Y el rocío del mar golpea el cristal, 
soplado hacia el paso irregular 
por la sal hosco sou'-oeste, 
y el brillo burlón se ha ido 
detrás de la cresta de allí a la vista, 
mientras canta para mí: 
"O el sueño que tú eres mi amor, ya sea tuya, 
Y el sueño que yo soy tu amor, ya sea la mía, 
y la muerte puede venir, pero de amor es divino. " 

II 

yo estoy aquí en la lluvia, 
con su Smite sobre su piedra, 
y las hierbas que han crecido 
sobre las mujeres, niños, hombres, 
y sus textos que "La vida es vana '; 
Pero escucho las notas como cuando 
vez que ella me cantaba: 
"O el sueño que tú eres mi amor, ya sea tuya, 
Y el sueño que yo soy tu amor, ya sea la mía, 
y la muerte puede venir, pero de amor es divino. ' 

La Dame De Athelhall


I 

"Alma! He de ver tu rostro," dijo, 
   "En una breve hora? 
Y lejos contigo de una cama sin amor 
Para un sol lejano, a una glorieta de vid envuelto, 
y sea tuya propia no separada, 
   y el desafío ? glower blanco del mundo 

II 

Ella aceleró sus pies, y se reunió con él en el 
   habían prediseñados: 
y se estrechó, y se monta, y hendió el aire 
al girando las ruedas; hasta que la voluntad de obligar a 
su vida con sus hechos los momentos no 
   borran los años . detrás 

III 

Miles se deslizó, y la vista de la upgrew puerto 
   a medida que se aceleraron en; 
Cuando se deslice su vínculo el brazalete voló 
de su brazo acariciado anon Sustituido,. 
su cameo de la abjurado dibujó 
   sus reflexiones acto seguido. 

IV 

el gaud con su imagen una vez que había sido 
   un regalo de él: 
Y así fue que su talla agudos 
recuerdos reacondicionados que llevan tenue, 
que puso en su alma un estertor de adolescente, 
   y una lágrima en sus pestañas 'ala. 

V 

que en el "yo no vaya!" longitud upspake, 
   "Los pensamientos me llame de nuevo - 
me gustaría volver a perder todo para su querida, amada causa; 
Mi corazón es tuyo, amigo! Pero mi pista 
que alberga Athelhall deben tomar 
   ! Para obstaculizar algas hogar " 

VI 

Apeló pero se separaron, débil y pálido:. 
   Y dejó la orilla; 
Su barco disminuida, era baja, se había ido; 
Y oyó en las olas como la daytide llevaba, 
y lo leyó a leer del sol que brillaba, 
   que se separaron el para siempre. 

VII 

ella se posó mientras se corría, en la caída de la víspera 
   en Athel Coombs 
la recuperación de la sala que había jurado que salir... 
la casa estaba silencioso como una tumba, 
Y entró en su cámara, no para llorar 
   solitario, de rodillas, en la penumbra. 

VIII 

Desde el césped sin que se levantó la voz de su marido 
   a uno a su amigo: 
"otra su amor, otra mi elección, 
su marcha es buena. Nuestras condiciones reparan; 
En un cambio de compañeros nos tanto confían; 
   Tenía la esperanza de que de este modo podría terminar! 

IX 

"Un divorcio rápido; ella lo haga de ella, 
   Y casarse con la mía. 
Derechos así que el tiempo todas las cosas en largos, largos años - 
o más bien que, por su diseño atrevido! 
Admiro a una mujer sin obstáculo del disuade: 
   Ella ha bendecido mi vida ., in fine 

X 

"voy a construir nuevas habitaciones para mi nueva novia verdadera, 
   sea la pasada: 
por ahora, sin duda, ha cruzado la marea 
con el hombre a su mente. Ella mucho más feliz 
En algunos Vineland cálida a su lado 
   Que nunca estaba conmigo ". 

La danza en el Phoenix


A Jenny llegó un joven gentil 
Desde el interior Leazes solitario; 
Su amor era fresca como manzana-blooth 
Por Parrett, Yeo, o Tono. 
Y debidamente él le rogó 
a ser su ministro de licitación, 
y llamarlo aye su cuenta. 

La vida de Jenny justo apenas había sido 
una vida de modestia; 
En la experiencia Casterbridge agudo 
de muchos amores que tenían 
Desde los dieciséis años apenas años por encima: 
Entre ellos soldados de diversas 
La caballería del Rey-Propia. 

Sin embargo, cada uno con cargador, la espada y la pistola, 
¿Había bluffed la onda de Bizkaia; 
Y Jenny apreciado su gentil uno 
por todo el amor que dio. 
Ella se comprometió a ser, si se casaron, 
su honesta esposa en corazón y la cabeza 
Desde horas novia-ale a la tumba. 

Casados que eran. La confianza de su marido 
En Jenny conocía ningún límite, 
y Jenny mantuvo su pura y simplemente, 
Hasta incluso malicia encontró 
ningún pecado o un signo de mala estar 
en uno que caminaba tan decentemente 
ronda de la compañera obediente. 

Dos hijos nacieron y florecieron a los hombres, 
y recorrieron, y que no fueron: 
solo fue Jenny se fue otra vez 
Como antes de su mente habían buscado 
un consuelo en alegrías domésticas, 
y antes de que el par desaparecido de los niños 
fueron enviados al sol la cuna. 

Ella contados cerca de sesenta años, 
y pasa como personas de edad avanzada, 
cuando, en la calle, con el rubor de miedos, 
En el día descubrió que, 
desde el brillo de las espadas y golpe de tambor, 
Sus primeros amores de guerra habían llegado, 
el propietario de la caballería del Rey. 

Se volvió a un lado, e inclinó la cabeza 
la puerta de Anigh San Pedro; 
"Ay de pensamientos escarmentados!" ella dijo; 
"Estoy desapareció ahora, y Hoar, 
Y sin embargo, esas notas - me emocionan a través, 
Y esas formas homosexuales me mueven de nuevo 
! Al igual que en los años de antaño" ... 

- -Fue Navidad, y el Phoenix Inn 
Was iluminado con velas altas, 
durante treinta de los hombres soldado de caballería 
se había comprometido a dar una bola 
como "suyo" se había hecho (la fama dictó) 
Cuando está acostado en la ciudad de auto-misma 
caída de Ere Buonaparte. 

Esa noche el latido de la "alegría del soldado," 
La banda de rodadura medido y dominio 
de "Fancy-Lad" y "Maiden Coy," 
alcanzado Jenny mientras yacía 
Junto a su esposo; hasta primaveral sangre 
Parecía fregar a través de ella como una inundación 
que llevaron los años de distancia. 

Se levantó y rayed, y adornada su cabeza 
para ocultar sus bucles delgada; 
A su tapa de dos arcos de rojo 
Se fijan con pasador precipitada; 
Descendente inaudita a la calle, 
Pisó las banderas con pies de puesta a punto llevado, 
y se puso delante de la posada. 

Salvo por los bailarines, no un sonido 
perturbaba el aire helado; 
Sin vigilante en su ronda de la medianoche 
o viajero estaba allí; 
Pero sobre todo-Santos, altas y luminosas, 
Pulsada a la música Sirius blanco, 
El Wain por Square Bullstake. 

Llamó a la puerta, pero encontró su zancada más 
controladas por un sargento de altura: 
"Gay abuelita, ¿de dónde vienes?" gritó; 
"Esta es una bola privada." 
- "Nadie tiene más aquí que yo! 
Antes que usted nació, hombre," ella contestó, 
"yo sabía que el regimiento de todo!" 

"Take no la visita de la dama enferma!" 
Upspoke el mayordomo libre; 
"Nos falta aún suficientes socios, 
Por lo tanto, ruego que sea ella!" 
Se apoderaron de ella y se volvió 'el centro del laberinto, 
y Jenny se sentía como en los días 
de su falta de modestia. 

Hora persiguió cada hora, y avanzó la noche; 
Ella aceleró como calzados con las alas; 
Cada vez y cada vez que danced-- 
Carretes, plantillas, poussettes y aventuras: 
Le aplaudieron el que se disparó y se abalanzaron 
(Había aprendido el arte ERE en el baile dejó caer 
a partir del lúpulo a los cambios de perezosos). 

El favorito Quick-Step "Speed the Plough" - 
(manos cruzadas, rem, y la rueda) - 
"El triunfo", "Silfo", "La Fila-dow dow," 
El famoso "Bobina de Major Malley," 
"El duque de York "," The Fairy Dance ", 
" El puente de Lodi "(traído de Francia), 
desgranó, dedo del pie y el talón. 

La "caída de París" sonó su fin, 
y de la campana de Peter dijo a cuatro, 
cuando Jenny, seno-late, se elevó 
a buscar la puerta de su silencio. 
Fueron de puntillas en acompañarla, 
no sea que golpe de talón o tintineo de estímulo 
debe romper ronquido de su Goodman. 

El fuego que había quemado tarde cayó floja 
Cuando solitario al fin se puso de pie; 
Sus nueve-y-cincuenta años regresaron; 
Se dejó caer sobre su rodilla 
Al lado de la durn, y como un dardo 
Un arrowed algo a través de su corazón 
en los brotes de agonía. 

Sus pasos murieron mientras se inclinaba allí, 
iluminado por la estrella de la mañana 
que cuelga por encima de los páramos, donde 
los ancianos son olmos filas; 
Y, como o'ernight, desde Pummery de Ridge 
Para Maembury anillo y el puente Standfast 
Ninguna vida agitada, cerca o lejos. 

Aunque el mal interior trabajó amain, 
Ella llegó al lado de su marido; 
Donde, el trabajo cansado, ya que había permanecido 
debajo del mosaico de varios colores 
Cuando yestereve se había deslizado forthward, 
Y como involuntario, todavía dormía 
Quién hizo en su confide. 

Una lágrima brotó mientras se giraba y verse 
libres Sus características de la astucia; 
Ella le dio un beso largo, como cuando, justo cortejado. 
Ella eligió su domicilio. 
La muerte amenazada ahora; sin embargo, menos de la vida 
Ella deseaba que ella fuera la mujer 
que había sido antaño. 

El tiempo pasaba a seis. Su marido se levantó 
y golpeó el acero y piedra; 
Miró a Jenny, cuya reposo 
Parecía más profunda que la suya propia. 
Con consternación mudo, a la vista de cerca, 
Reunió sentido de que en la noche, 
o mañana, su alma había volado. 

Cuando se le dijo que algo de tensión demasiado poderoso 
para uno tantos-yeared 
había reventado maestro-vena de su pecho, 
sus dudas se mantuvieron sin agitación. 
Su Jenny no había salido de su lado 
Betwixt la víspera de la mañana de la marea: 
--El rey de no dijo una palabra. 

¡Bien! los tiempos no son como los tiempos eran entonces, 
tampoco los justo la mitad de manera gratuita; 
Y en verdad eran hombres marciales, 
la del Rey-Propia Caballería. 
Y cuando ellos se iban de Casterbridge 
y desaparecieron más de Mellstock Ridge, 
-Fue más triste mañana para ver. 

El hombre muerto que camina


Me granizo como uno de estar, 
pero no saben 
que he muerto en los últimos años, 
Untombed aunque? 

No soy más que una forma que se destaca aquí, 
un molde sin pulso, 
una imagen pálida pasado, Presentación de 
cenizas ido frío. 

No, en la advertencia de un minuto, 
no en una ruidosa hora, 
Para mí cesado hechizos de Tiempo 
En sala y glorieta. 

No hubo tránsito trágica, 
No hay trampa para respirar, 
Cuando me subieron estaciones silenciosas 
En esta muerte ... 

- Un Trovador-jóvenes que deambulaban 
con la vida de lira, 
Los latidos del ser que rabia 
en mí como fuego. 

Pero cuando practicaba mirando 
El objetivo de los hombres, 
Me helado, y me pereció 
Un poco después. 

Cuando pasó a mi amigo, mis parientes, 
por la última puerta, 
Y me dejó de pie con tristeza, 
sin embargo, más que morí; 

Y cuando el corazón de mi amor ha encendido 
en el odio de mí, 
Por lo cual yo no conocía, me morí 
un grado más. 

Y si cuando morí totalmente 
no puedo decir, 
y se transforma en el cuerpo-cosa 
estoy a día, 

sin embargo es posible que, a pesar de whiling 
El tiempo de alguna manera 
Al caminar, hablar, sonreír, 
yo no vivo ahora. 



La muerte de arrepentimiento



Abrí la persiana al amanecer, 
y se veía en la colina duro, 
y todo corazón afligido por el compañero 
que deambulaba por allí para morir. 


Dejé que en la mañana por la mañana, 
y no dejó de pensar en él, entonces, 
medida que pisaba ese aumento en el crepúsculo, 
y nunca volvió a bajar. 


Iba abriendo el obturador de una semana allí, 
pero no hasta después de que me había convertido 
llamé a volver a su última salida 
por la altiplanicie allí se veía. 


El descubrimiento de la batiente larga tarde, 
me incliné a mi trabajo hasta que el gris, 
Cuando me dije, 'Ah - lo que me aflige, 
de olvidarlo todo el día! " 


Como todos los días me lancé de nuevo el obturador 
En la misma rutina calva en blanco, 
Apenas una vez subió a la memoria 
a través de un mes de mi frente a la escena. 


Y ah, rara vez hago ahora me planteo 
En la ventana como hasta ahora 
Por un tiempo valioso que murió allí a la vista, 
y los desechos por el sicomoro. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario