sábado, 17 de junio de 2023

POEMAS DE ALEJANDRO PANAGULIS


Viaje

 

 

Viajo por aguas desconocidas en una nave

 

semejante a millones de otras naves

 

que vagan por océanos y mares

 

siguiendo rutas y ateniéndose a horarios perfectos

 

Y muchas más,

 

también muchas más

 

amarradas en los puertos.

 

Durante años he cargado esta nave

 

con todo lo que me daban

 

y que yo tomaba con gozo sin límites.

 

Luego,

 

lo recuerdo como si fuera hoy,

 

la pintaba con colores radiantes

 

y permanecía atento

 

para que en ningún

 

lugar cayera una mancha.

 

la quería bella para mi viaje.

 

Y después de haber esperado tanto, tanto

 

llegó por fin la hora de zarpar.

 

Y zarpé

Tomado de:

http://amapola-elrincondeamapola.blogspot.com/2007/10/alekos-pannagulis.html

 

***

pasan los años

y el polvo y la arena del desierto todo lo cubren…

pasa el amor

y tan solo...

quedan tus huellas

en este caminar…

ay… el amor… ay… el amor

que se fue un buen día

al amanecer…

el sol lo despidió...

la luna lo despertó…

al anochecer…

 

se oscurece

el cielo

se oscurece el sol

cuando tú te alejas de mí…

todo se oscurece

dentro de mí…

cuando mis sueños

se esfuman si no estás aquí…

todo se oscurece si no estás ya aquí…

 

paloma blanca

clavel rojo

el cielo enmudece

el cielo llora

al saber.

que tú partirás…

y ya no regresarás jamás…

y me dejas tan solo

con mi soledad...

ay, ay… todo se nubla...

todo se oscurece…

cuando al amanecer

te alejas de mí…

ya se fue para no volver...

ay, madre, ay, madre, lo asesinaron…

para no regresar jamás…

no te olvides de mí… lismoniá

 

no te olvides de mí… lismoniá

cruzaré el océano Pacífico

cruzaré el océano Atlántico…

para volver a besar tus labios…

en la otra orilla del mundo.

https://verbiclara.wordpress.com/2011/07/19/alekos-panagulis-%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%83-jaime-svart-%CF%87%CE%AC%CE%B9%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CE%B2/

 

 

Promesa

Las lágrimas que verás

brotar de nuestros ojos

Nunca debes creer

signos de desesperación.

Son solo promesa

promesa para Lucha.

 

(Prisiones Militares de Bogiati, febrero de 1972)

 

Vi scrivo da un carcere en Grecia, 1974

 

Mi dirección

Una cerilla como un bolígrafo

La sangre en el suelo como tinta

La gasa olvidada como papel

¿Pero qué debo escribir?

Podría administrar mi dirección

Esta tinta es extraña; se coagula

te escribo desde una cárcel

en Grecia

 

(Cárceles Militares de Bogiati, 5 de junio de 1971 – Después de la paliza)

 

Vi scrivo da un carcere en Grecia, 1974.

 

La pintura

 

Le di vida a las paredes

una voz les di

más amable para que se convirtiera en mi compañía

y los guardias preguntaron

donde podían encontrar la pintura

 

Las paredes de la celda

guardaban el secreto

y los mercenarios buscaban por todos lados

pero no encontraban pintura

 

 

Porque no pensaron ni por un momento

que debían buscar en mis venas

 

Vi scrivo da un carcere en Grecia, 1974

Tomado de:

https://www.hellenicaworld.com/Greece/Person/en/AlexandrosPanagoulis.html

 

 

TRES PASOS

Tres pasos adelante

y tres pasos atrás otra vez

mil veces el mismo camino

Seis mil pasos

La caminata de hoy

me cansó

Tal vez porque

estaba midiendo mis pasos

Ahora estoy parado

pero mañana

comenzaré a caminar hacia atrás

(¡La variedad embellece la vida!)

Y otra cosa pienso:

si doy los pasos más cortos

de cuatro en cuatro podré medirlos

si lo pensé bien

el camino se hará más bonito

 

 

TRISTE

No olvides los pedernales

y recuerda siempre las antorchas

Quizás algún día las luces se apaguen

 

 

LOS ENGRANAJES

 

Que tristeza para los que aceptaron

Ser los engranajes de una máquina

Creyendo que era su voz

Los monótonos ruidos de la máquina

Que horror cuando veo

manos sin cabeza moviendo la máquina

con movimientos rítmicos, los mismos,

que una voz ajena manda

Qué asco inaudito

observar los ojos y la boca

de los que hablan en nombre de los demás y

también mirar los engranajes de la máquina

Que odio infinito

para los que matan con manos ajenas

cuando construyen engranajes con carne

cavando un hoyo para la vida

Que amor, adoración, admiración

por los que siempre luchan

por los engranajes para escuchar su voz

y encontrar un propósito en la vida

 

 

CÓMO FUERON LOS POETAS

Como andaban

los poetas en el pasado

y como declamaban sus verdades

verdades vestidas con bellas palabras

de los cuentos bautizados

así yo también anduve por

lugares desconocidos

pero hermosos como el nuestro

y quise creer que

no le daba la espalda al mundo

 

ADELANTE LOS MUERTOS

Dedicado a los estudiantes y trabajadores que murieron

En la primera batalla de Atenas

Adelante los muertos

Infinitos abanderados de la Lucha

y tras nosotros

Ansiosos de levantar las banderas

 

 

SEGUIR

Vestidos con heridas

-viejas y nuevas-

y cargados con las heridas de los muertos,

avanzamos

 

 

LUZ EN NINGUNA PARTE

Vacío

Un terror incierto se arroja en él

Silencio por un rato

Los gritos lo ahogan

Luz en ninguna parte

Tomado de:

http://www.thepoeti.it/autore/alexandros-panagulis/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario