Yeshwant Rao
¿Estás buscando un dios?
Conozco uno bueno.
Su nombre es Yeshwant Rao
y es uno de los mejores.
búscalo
la próxima vez que estés en Jejuri.
Por supuesto, él es solo un dios de segunda clase
y su lugar está justo afuera del templo principal.
Incluso afuera de la pared exterior.
Como si perteneciera
entre los comerciantes y los leprosos.
He conocido dioses
con caras más bonitas
o más convencionales.
Dioses que te amparan por tu oro.
Dioses que te amparan por tu alma.
Dioses que te hacen caminar
sobre una cama de carbón ardiendo.
Dioses que ponen un niño dentro de tu esposa.
O un cuchillo dentro de tu enemigo.
Dioses que te dicen cómo vivir tu vida,
suplicar tu dinero
o triplicar tus tierras.
Dioses que apenas pueden reprimir una sonrisa
mientras gateas una milla por ellos.
Dioses que te verán ahogarte
si no les compras una corona nueva.
Y aunque estoy seguro de que todos deben ser elogiados,
o son demasiado simétricos
o demasiado dramáticos para mi gusto.
Yeshwant Rao,
masa de basalto,
brillante cual cualquier buzón de correos,
con forma de protoplasma
o pastel de lava gigante
arrojado contra la pared,
sin un brazo, una pierna
o incluso una sola cabeza.
Yeshwant Rao.
Él es el dios que debes conocer.
Si no te hace falta una extremidad,
Yeshwant Rao te echará una mano
Y te volverá a poner en pie.
Yeshwant Rao
No hace nada espectacular.
Él no te promete la tierra
Ni te reserva un asiento en el próximo cohete al cielo.
Pero si algún hueso tuyo está roto,
sabes que él lo reparará.
Él te volverá completo en tu propio cuerpo
y deseará que tu espíritu se cuide a sí mismo.
Él es simplemente una especie de huesero.
Lo único es que,
ya que él mismo no tiene cabezas, manos ni pies,
sucede que él te comprende un poco mejor.
Corazón de Ruina
El techo cae sobre la cabeza de Maruti.
A nadie parece importarle
Menos aún al propio Maruti
Quizás prefiera un templo de esta manera.
Una perra mestiza ha encontrado un lugar
para ella y sus cachorros
en el corazón de la ruina.
Quizás prefiera un templo de esta manera.
La perra te mira con cautela
Más allá de una puerta bloqueada por azulejos rotos.
Los cachorros parias caen sobre ella.
Quizás prefieran un templo de esta manera.
El cachorro con negras orejas ha ido demasiado lejos.
Un azulejo se quiebra bajo de su pie.
Es suficiente para infundir terror en el corazón
de un escarabajo de estiércol
y hacerlo huir para agazaparse
en la seguridad de la caja de colección rota
que nunca tuvo la oportunidad de escapar
del peso aplastante de la viga del techo.
No más un lugar de adoración este lugar
es nada menos que la casa de dios
Tomado de:
https://circulodepoesia.com/2019/05/poesia-de-la-india-arun-kolaktar/
La mariposa
No hay ninguna historia detrás de eso.
Está dividido como un segundo.
Gira alrededor de sí mismo.
No tiene futuro.
Está anclado a ningún pasado.
Es un juego de palabras con el presente.
Es una pequeña mariposa amarilla.
Ha tomado estas miserables colinas
bajo sus alas.
Sólo una pizca de amarillo,
se abre antes de cerrar
y se cierra antes.
¿Dónde está?
© por el propietario. proporcionado sin
cargo con fines educativos
El autobús
las solapas de lona están abrochadas
en las ventanillas del autobús de transporte estatal.
todo el camino hasta jejuri.
un viento frío sigue azotando
y golpeando una esquina de la lona en tu codo.
miras hacia el camino rugiente.
buscas las señales del amanecer en la poca luz que sale
del autobús.
tu propio rostro dividido en un par de anteojos
en la nariz de un anciano
es todo el campo que puedes ver.
pareces avanzar continuamente.
hacia un destino
un poco más allá de la marca de casta más allá de sus
cejas.
Afuera, el sol ha salido suavemente
, apunta a través de un ojal en la lona.
y dispara a las gafas del anciano.
un rayo de sol recortado se posa suavemente contra la
sien derecha del conductor.
el autobús parece cambiar de dirección.
al final del viaje lleno de baches con su propia cara a
cada lado
cuando se baje del autobús.
no entras en la cabeza del anciano.
© por el propietario. proporcionado sin
cargo con fines educativos
El patrón
un patrón de tablero de ajedrez que
algunos ancianos debieron haber dibujado
ayer
con un trozo de tiza
en la parte posterior de la
tortuga de seis metros se
mancha bajo los pies descalzos
y se debilita todo el tiempo mientras
los niños corren
© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines
educativos
Tomado de:
https://allpoetry.com/poem/8619577-The-Pattern-by-Arun-Kolatkar
Temperatura normal; Pulso, respiración satisfactoria
Me recuesto en el sillón
y Bombay se hunde
el nivel del parapeto del balcón se eleva
y la ciudad se sumerge
las terrazas las chimeneas los tanques de agua las
antenas
todo
toda la ciudad se
hundió
miro lo que queda,
mis ojos toman la holgura del cielo crepuscular
Cuento un cuervo y tres gorriones,
cada uno volando según su luz.
estiro las piernas
pongo los pies en el parapeto
escucho un piar
veo un gorrión
¿Hay alguna conexión?
Me temo que no lo sé
esta cruz que hago con mis propios pies
flota en el horizonte veloz
Malkhamb *
Ven a subirme.
Sube
todo el camino hasta la cima.
Envuélvete a mi alrededor.
Arrástrese arriba y abajo
y sobre mí.
¿Quieres hacerme tropezar?
Vamos,
pruébalo.
Pon tus brazos alrededor de mi cuello,
O estrangulame
con tus piernas.
Vamos, haz lo peor que puedas.
¿Una tormenta?
¡Oh, me encanta!
Tengamos un poco más de esos truenos
y relámpagos.
Quiero escucharlo una vez más.
Y un poco más alto, por favor, si no le importa.
Enviar sus rayos
hacia abajo
en mi alma calva.
Eso se sintió bien, ya sabes.
¡Una peluca de rayo! ¿Para mi?
Qué divertido.
¿Has hecho tu peor esfuerzo?
Y sin embargo,
aquí estoy
lo mismo que siempre fui
inquebrantable
y firmemente arraigado al suelo
como un poste de ejercicio en un gimnasio indio.
Pero un poste de ejercicio
hecho de acero, ¿diríamos?
Porque soy un buen conductor de rayos
.
Y si nada más,
al menos espero que hayas hecho un buen entrenamiento.
Periódicos Antiguos
Cuidado con los periódicos viejos
apilados
en ese pequeño taburete de tres patas.
No los moleste.
Sé a ciencia cierta
que han aparecido serpientes entre estas
sábanas.
Ni siquiera mires en esa dirección.
No es por la brisa
que sus esquinas están revoloteando.
Está vivo, ese nido de periódicos.
Las serpientes recién nacidas, enrolladas y
desenroscadas,
giran la cabeza para mirarte.
Ese rincón blanco ha extendido su capucha.
Una lengua bifurcada
sale disparada de su boca.
Mantén tus ojos cerrados.
Deshazte de todo el maldito montón si
quieres por
la mañana.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario