La canción del poema de humo
¡Soy el Rey del Humo,
soy negro!
Me balanceo en el cielo,
estoy retorciendo mundos;
Soy el pensamiento de los molinos palpitantes,
soy el alma del alma: el trabajo mata,
Espectro de la onda de los riachuelos comerciales;
Estoy acurrucándome del césped,
estoy girando a casa con Dios;
Soy el Rey del Humo
Soy negro.
¡Soy el Rey del Humo,
soy negro!
estoy coronando corazones rotos,
estoy envainando los ligeros dardos del amor;
Inspiración de tiempos de hierro
Uniendo el esfuerzo de climas duros,
Derramando la sangre de crímenes incruentos—
Espeluznante descendiendo en medio del azul,
Tórrido elevándose hacia la verdad,
Soy el Rey del Humo,
soy negro.
¡Soy el Rey del Humo,
soy negro!
¡Me estoy oscureciendo con la canción,
estoy escuchando el mal!
Seré tan negro como la negrura puede... ¡
Cuanto más negro sea el manto, ¡más poderoso será
el hombre!
Porque la negrura era antigua antes de que
comenzara la blancura.
Estoy embadurnando a Dios en la noche,
estoy limpiando el Infierno de blanco:
soy el Rey del Humo
, soy negro.
¡Soy el Rey del Humo,
soy negro!
Estoy maldiciendo a la mañana rojiza,
estoy escuchando corazones no nacidos:
Las almas para mí son como estrellas en una noche,
blanqueando a mis hombres negros, ¡ennegreciendo
mi blanco!
¿Cuál es el tono de una piel para un hombre en su
poder?
¡Granizo! manos grandes, arenosas, mugrientas, ¡
¡dulce Cristo, piedad de las tierras afanosas!
Soy el Rey del Humo
Soy negro.
Mi país es de ti
Por supuesto que te has enfrentado al dilema: se
anuncia, todos sonríen y se levantan. Si son ultra, se quitan el sombrero y se
ven extasiados; entonces te miran. ¿Qué harás? Nobleza obliga; no puedes ser
grosero o descortés; y también, después de todo, es tu país y amas sus ideales,
si no todas sus realidades. Ahora bien, he pensado en una salida: levántate,
quítate el sombrero con gracia e inclina la cabeza. Luego canta como sigue,
poderosamente y con profunda unción. Difícilmente notarán los pequeños cambios
y sus sentimientos y así se salvará tu conciencia:
Mi patria es de ti,
Tarde tierra de esclavitud,
A ti canto.
Tierra donde el orgullo de mi padre
durmió donde murió mi madre,
de todas las laderas de las montañas
¡Deja a la libertad sonar!
Mi patria tú,
Tierra del esclavo liberado,
Tu fama amo.
Amo tus rocas y riachuelos
Y sobre tu odio que hiela,
Mi corazón se estremece con propósito,
Para elevarme por encima.
Deja que los lamentos hinchen la brisa
y expriman de todos los árboles
la dulce canción de la libertad.
Que se despierten las lenguas rezagadas,
que participen todos los que oigan,
que tiemble el silencio sureño,
que se prolongue el sonido.
Dios de nuestros padres a ti
Autor de la libertad,
a ti te cantamos
pronto que nuestra tierra sea brillante,
con la luz feliz de la libertad
Protégenos con tu poder,
gran Dios nuestro Rey.
Tomado de:
https://www.poemhunter.com/william-edward-burghardt-du-bois/
Llamadas de Ghana {Dedicado a Kwame Nkrumah}
Yo era un niño pequeño, en casa con extraños.
Me gustaban mis compañeros de juegos, y sabía
bien,
De dónde venían todos sus padres;
De Inglaterra, Escocia, Francia real
De Alemania y, a menudo por casualidad,
La humilde Isla Esmeralda.
Pero mi piel morena y mi cabello rizado
eran extraños, y nadie sabía cómo crecía;
Pocos trataron de decir, algunos soltaron una
palabra maravillosa o se desviaron;
Algunos se rieron y miraron.
Y luego vino: soñé.
Junté todo lo que sabía
Todas las indirectas y calumnias juntas dibujaron.
Yo soñé.
Hice una imagen de lo que parecía nada
Me estremecí en un terror mudo
En silencio grité,
Porque ahora parecía esto que había soñado;
Cómo del Infierno, una tierra había saltado
Una tierra miserable, toda chamuscada y cosida
Cubierta de cenizas, encadenada por el dolor
Chorreando sangre, en el horror yacía
Su mismo aire un grito de muerte
Y agonía de dolor.
Luego me desperté, pero en un rincón de mi alma
me quedé dormido.
Olvidar que no pude,
Pero nunca recordaría
Ese fantasma del infierno
De la esclavitud y la aflicción.
Viví y crecí, trabajé y esperé
, planeé y deambulé, me aferré y me las arreglé
con todas las dudas, excepto una que dormía, pero
que
clamaba por despertar.
envejecí; viejo, desgastado y gris;
A lo largo de mi camino duro y fatigoso
Rodaron guerra y pestilencia, guerra otra vez;
Miré la pobreza y la inmunda enfermedad.
Caminé con la muerte y, sin embargo, supe.
Surgió una duda: ¿eran verdaderos todos los
sueños?
¿Y qué era en verdad África?
Un día barrido por una nube apareció un Vidente,
Todo cerrado y velado como me saludó
Y me ordenó hacer tres viajes al mundo
Buscando a través de sus prolongados vínculos
El interminable Enigma de la Esfinge.
fui a Moscú; La ignorancia hecha sabia me enseñó
la Sabiduría;
Fui a Pekín: La pobreza se hizo rica
Me mostró la riqueza del Trabajo
Vine a Accra.
Aquí, por fin, miré hacia atrás en mi Sueño;
Escuché la Voz que desató
Las mazmorras de mi alma de larga mirada
Sentí que África había llegado
No del Infierno, sino de la suma de la gloria del
Cielo.
Levanté mis ojos a Ghana
Y barrí las colinas con alto Hosanna;
Por encima del sol mi vista tomó vuelo
Hasta que desde ese pináculo de luz
vi descender esta tierra de carmesí, verde y oro
Rugiendo con color, tambores y canciones.
Feliz con sueños y hechos que valían más que hacer
A mi alrededor, rostros aterciopelados asomaban
Quemados por el beso de soles eternos
Bajo grandes estrellas de gloria de medianoche
Los árboles bailaban y el follaje cantaba;
Los lirios aleluya sonaron
Donde vestidos con regla en el Taburete de Oro
Los Sacerdotes coronados de oro con el deber
cumplido
Vierten altas libaciones al sol
Y bailó a los dioses.
La sangre roja fluía raramente bajo el cabello
pegado al cuerpo
mientras un sutil perfume llenaba el aire
y remolinos y remolinos de diminutos rizos
coronaban las cabezas.
Sin embargo, Ghana muestra su fuerza y poder
No en su color ni en su flor,
sino en su maravillosa amplitud de alma
Su alegría de vivir
Su papel desinteresado
De dar.
La escuela y la clínica, el hogar y el salón
Camino y jardín florecen y llaman
El socialismo florece audaz
Sobre el comunismo de siglos de antigüedad.
Levanté mi última voz y lloré.
Lloré al cielo mientras moría:
Oh, vuélveme a la Horda Dorada.
Convoca a todas las naciones occidentales
Hacia el Sol Naciente.
Del apestoso Oeste cuyo día ha terminado,
Que apestan y se tambalean en su estiércol
Hacia África, China, la playa de la India
Donde Kenia y el Himalaya se yerguen
Y el Nilo y el Yang-tze ruedan:
Vuelve cada rostro anhelante del hombre.
Ven con nosotros, oscura América:
La escoria de Europa azotó aquí
Y ahogó un sueño
Hizo parecer un pantano fétido un refugio:
Esclavizó a los Negros y mató a los Rojos
Y armó a los Ricos para saquear a los Muertos;
Adoraron a las prostitutas de Hollywood
Donde una vez estuvo la Virgen María
Y linchó al Cristo.
Despierta, despierta, oh mundo dormido
Honra al sol;
Adora las estrellas, esos soles más vastos
que gobiernan la noche
Donde el negro es brillante
Y todo el trabajo desinteresado es correcto
Y la Codicia es Pecado.
Y África sigue adelante: ¡
¡Pan África!
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
una letanía de Atlanta
Oh Dios Silencioso, Tú cuya voz lejana en la
niebla y el misterio ha dejado nuestros oídos
hambrientos en estos terribles días--
¡Escúchanos, buen Señor!
Escúchanos, Tus hijos: nuestros rostros oscuros
por la duda se convierten en una burla
en Tu santuario. Con las manos en alto nos
enfrentamos a Tu cielo, oh Dios, clamando:
¡Te
suplicamos que nos escuches, buen Señor!
No somos mejores que nuestros semejantes, Señor,
somos hombres débiles y humanos.
Cuando nuestros demonios cometan diabluras,
maldice al autor y al acto: maldícelos
como nosotros los maldecimos, hazles todo y más de
lo que han hecho nunca con
la inocencia y la debilidad, con la feminidad y el
hogar.
_¡Ten
piedad de nosotros, miserables pecadores!_
Y sin embargo, ¿de quién es la culpa más profunda?
¿Quién hizo estos demonios? ¿ Quién los cuidó
en el crimen y los alimentó con la injusticia?
¿Quiénes violaron y corrompieron a sus
madres y abuelas? ¿Quiénes compraron y vendieron
su crimen, y se engordaron
y enriquecieron con la iniquidad pública?
¡Tú lo
sabes, buen Dios! ¿
Es esta tu justicia, oh Padre, que la astucia sea
más fácil que la inocencia, y
el inocente crucificado por la culpa de los
inocentes culpables?
_ ¡Justicia,
oh juez de los hombres! _ ¿
¿Por qué oramos? ¿No está muerto el Dios de los
padres? ¿No han
visto los videntes en los salones del Cielo tu
forma sin vida y sin vida, descarnada en medio del
humo negro y ondulante del pecado, donde todo el
tiempo se inclinan formas amargas de
muertos sin fin?
¡Despierta, tú que duermes!
No estás muerto, sino que volaste lejos, colinas
de luz infinita, a través de resplandecientes
corredores de soles, donde los mundos se balancean
de hombres buenos y gentiles, de mujeres
fuertes y libres, lejos del engaño, ¡negra
hipocresía y casta
prostitución de esta vergonzosa mota de polvo!
_¡Vuélvete, oh Señor, no nos dejes perecer en nuestro pecado!_
De la lujuria del cuerpo y de la lujuria de la
sangre
_ ¡Gran
Dios, líbranos! _
De la lujuria del poder y de la lujuria del oro,
_ ¡Gran
Dios, líbranos! _
De los ligados mentira de déspota y de bruto,
_¡Gran
Dios, líbranos!_
Una ciudad yacía en dolores de parto, Dios nuestro
Señor, y de sus lomos brotó el asesinato gemelo
y odio negro. Rojo era la medianoche; El sonido
metálico, el crujido y el grito de muerte y
furia llenaron el aire y temblaron bajo las
estrellas cuando las agujas de las iglesias
te señalaron en silencio. ¡Y todo esto fue para
saciar la codicia de los hombres codiciosos
que se esconden detrás del velo de la venganza!
¡Inclínanos tu oído, oh Señor!
En la mañana pálida y tranquila contemplamos el
hecho. Nos tapamos los oídos
y nos cogimos las manos que saltaban, pero
ellos... ¿acaso no movieron la cabeza,
miraron con lascivia y gritaron con las mandíbulas
ensangrentadas: _¡Cese del crimen_! La palabra era
burla, pues así entrenan cien delitos mientras
nosotros curamos uno.
_¡Haz
volver nuestra cautividad, oh Señor!_
He aquí esta cosa mutilada y rota; Santo Dios, era
un humilde negro
que se afanaba y sudaba para ahorrar un poco de la
miseria que le pagaban. Le dijeron
: _Trabaja y Levántate_. Él trabajó. ¿Pecó este
hombre? No, pero alguien
dijo cómo alguien dijo que otro lo hizo, uno a
quien nunca había visto ni conocido.
Sin embargo, por el crimen de ese hombre, este
yace mutilado y asesinado, su mujer
desnuda para vergüenza, sus hijos para la pobreza
y el mal.
_¡Escúchanos, oh Padre Celestial!_ ¿
¿No apesta en tus narices, oh Dios, esta justicia
del infierno? ¿Hasta cuándo
rugirá en Tus oídos el creciente torrente de
sangre inocente y latirá nuestros
corazones pidiendo venganza? ¡Apila el pálido
frenesí de los brutos enloquecidos por la sangre que hacen
tales actos en lo alto de Tu altar, Jehová Jireh,
y quémalo en el infierno por los siglos
de los siglos!
_Perdónanos, buen Señor; ¡No sabemos lo que decimos!
Desconcertados estamos, y locos de pasión, con la
locura de un
pueblo acosado, burlado y asesinado; Esforzándonos
en los brazos de Tu Trono, levantamos
nuestras manos esposadas y Te acusamos, Dios, por
los huesos de nuestros
padres robados, por las lágrimas de nuestras
madres muertas, por la misma sangre de Tu
Cristo crucificado: _ ¿Qué significa esto?
nosotros el Plan; danos la
¡Señal!
_¡No
calles, oh Dios!_
No te quedes más ciego, Señor Dios, sordo a
nuestra oración y mudo a nuestro mudo
sufrimiento. ¿No eres tú también blanco, oh Señor,
una
cosa pálida, sin sangre, sin corazón?
_ ¡Ah!
¡Cristo de todas las Piedades! _
¡Perdona el pensamiento! Perdona estas palabras
salvajes y blasfemas. Tú eres todavía
el Dios de nuestros padres negros, y en el alma de
Tu alma se asientan algunos suaves
oscurecimientos del atardecer, algunas sombras de
la noche aterciopelada.
¡Pero susurra, habla, llama, gran Dios, porque tu
silencio es un terror blanco para
nuestros corazones! El camino, oh Dios, muéstranos
el camino y muéstranos el camino.
¿Adónde? el norte es codicia y el sur es sangre;
por dentro, el cobarde, y
por fuera, el mentiroso. ¿Adónde? ¿A muerte?
_¡Amén!
¡Bienvenido sueño oscuro! _ ¿
¿Adónde? ¿A la vida? Pero no esta vida, querido
Dios, no esto. Deja que la copa pase
de nosotros, no nos tientes más allá de nuestras
fuerzas, porque hay ese clamor y
zarpazo dentro, cuya voz no quisiéramos escuchar,
pero temblamos para no
debe, y es rojo, ¡Ah! ¡Dios! Es una forma roja y
horrible.
¡Selah!
En el lejano oriente tiembla una estrella.
_La
venganza es mía; ¡Yo pagaré, dice el Señor! ¡
¡Hágase tu voluntad, oh Señor!
_ ¡Kyrie Eleison!
_
Señor, hemos pronunciado estas palabras
suplicantes y vacilantes.
¡Te
suplicamos que nos escuches, buen Señor!
Inclinamos la cabeza y escuchamos suavemente los
sollozos de las mujeres y
los niños pequeños.
¡Te
suplicamos que nos escuches, buen Señor!
Nuestras voces se hunden en el silencio y en la
noche.
_ ¡Escúchanos,
buen Dios! _ ¡
¡En la noche, oh Dios de una tierra sin Dios!
_ ¡Amén! _
En silencio, oh Dios Silencioso.
_¡Selah!_
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Tomado de:
https://allpoetry.com/W-E-B-Du-Bois
"La carga de las mujeres negras"/"Hijos de la esfinge" (1914)
Oscura hija de las hojas de loto que vigilan el
mar del Sur,
Pálido espíritu de una alma prisionera que anhela
ser libre;
La música murmurada de tus corrientes, los
susurros de las profundidades
Se han besado en nombre de Dios y han besado a un
mundo para dormir.
La voluntad del mundo es un viento silbante que
barre un cielo nublado,
Y no desde el este ni desde el oeste arrojó su
grito desgarrador;
Pero del pasado del pasado gris del Pasado,
gritaba desde lo alto del cielo;
Grito: ¡Despertad, oh antigua raza! Lamentos: ¡Oh,
mujer, levántate!
Y llorando y suspirando y llorando de nuevo como
una voz en los gritos de medianoche;
Pero la carga de los hombres blancos la llevó
hacia atrás, y el mundo blanco sofocó sus suspiros.
Las alimañas y la suciedad del Mundo Blanco:
Toda la
suciedad de Londres,
Toda la
escoria de Nueva York;
valerosos
saboteadores de mujeres
y
conquistadores de hombres desarmados;
Desvergonzados criadores de bastardos
Embriagados con la codicia del oro,
Cebando
sus anzuelos manchados de sangre
Con
hipocresía para las almas de los simples,
¡Soportando la carga del licor, la lujuria y las mentiras del hombre
blanco
!
Ingratos
nos estremecemos en el Este,
Ingratos
nos lamentamos desde el oeste,
Ingratamente agradecidos cantamos,
En los
desiertos no ganados de la naturaleza:
Los
odio, ¡
¡Oh!
¡Los odio bien,
los
odio, Cristo!
¡Como
odio el Infierno,
si yo
fuera Dios,
tocaría su campana
este día!
¿Quién elevó a los necios a su gloria
sino los hombres negros de Egipto e India?
¿Los hijos de la tarde de Etiopía,
los caldeos y los chinos amarillos?
¿Los niños hebreos de la mañana
y los mestizos de Roma y Grecia?
¡Ah bueno!
Y los que engendraron a los jactanciosos
Los arrastrarán de nuevo hacia abajo:
Abajo el robo de sus robos
Y asesinatos y burlas de los hombres,
Abajo su trueque de mujeres
Y su engaño y mentira de credos,
Abajo su engaño de la infancia,
Y las orgías ebrias de guerra
, abajo,
abajo,
muy abajo,
Hasta que la fuerza del Diablo sea cortada,
Hasta que algún oscuro, más oscuro David cavando
su maíz,
Y doncella casada, Madre de Dios, ¡
¡Ordene que nazca el Cristo Negro!
Entonces será la carga de la virilidad,
ya sea amarilla, negra o blanca,
y la pobreza, la justicia y el dolor:
los humildes, los simples y los fuertes,
Cantarán con los Hijos de la Mañana
y las Hijas de la Víspera:
Madre negra de las colinas de hierro que protegen
el mar en llamas,
Espíritu salvaje de un alma azotada por la
tormenta que lucha por ser libre,
Donde debajo de las marcas de los dedos
ensangrentados, tu seno desgarrado los temblores,
espesan los truenos de la voz de Dios, y he aquí! ¡un
mundo despierta!
"Disturbios" (1920)
Este poema apareció originalmente en The Crisis en
marzo de 1920.
¡Oh Dios!
Sumerge Tus Manos en los caminos de llamas de Tus
Cielos;
Salpica hacia atrás las nubes espumosas,
cuela tus soles,
y deja que las estrellas se derramen,
sobre la ceguera jadeante de nuestros oídos.
Oh lirio del norte, soplado por la niebla,
que se dirige hacia el sur en tu flor,
y trae la belleza sembrada de plata
y el resplandor azul pálido de las nieves
, oh hermoso lirio blanco, inclinándote bajo,
Por encima de la boca de la amapola barrida por
los sueños,
atravesando el sur negro y carmesí,
¿por qué temes, por qué temes?
¡Lo! siente su aliento sutil sembrado en el sueño,
donde rueda en un torbellino apasionado por encima
de todo amor persistente y seductor de amor,
todo perfume nacido del dolor y la muerte.
Frío lirio del norte coronado de fantasmas,
cuando una vez que tu amanecer se oscurezca allí,
ven entonces con el cabello tamizado por la luz
del sol
y busca el inquietante cielo de la noche.
Donde, sobre las sombras enloquecidas por la luna
giraban,
Las nieblas bronceadas por las estrellas, tenues,
envuelven el cielo
En la fantasía de soñar y morir--
Una dulce y salvaje boda del Mundo.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario