lunes, 15 de mayo de 2023

POEMAS DE MARGARET POSTGATE COLE


las hojas que caen

Hoy, mientras cabalgaba,

vi las hojas marrones caer de su árbol

en una tarde tranquila,

cuando ningún viento las arremolinaba silbando hacia el cielo,

pero densamente, en silencio,

caían, como copos de nieve borrando el mediodía;

Y vagó lentamente desde allí

Por pensar en una multitud valiente

Que ahora yacía marchita,

No muerta por el viento de la edad o la pestilencia,

Pero en su belleza esparcida

Como copos de nieve cayendo sobre la arcilla flamenca.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

 

Præmaturi

Cuando los hombres envejecen y mueren sus amigos,

no están tan tristes,

porque su amor corre lento,

y no puede brotar de la herida con un dolor tan agudo;

Y son felices con muchos recuerdos,

Y solo un ratito para estar solos.

 

Pero somos jóvenes, y nuestros amigos están muertos

De repente, y nuestro amor rápido se parte en dos;

Entonces nuestros recuerdos son solo esperanzas que quedaron en nada.

Nos quedamos solos como viejos; deberíamos estar muertos

—Pero hay años y años en los que aún seremos jóvenes.

 

 

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Margaret-Postgate-Cole

 

 

el veterano

Lo encontramos sentado al sol

Cegado por la guerra, y nos fuimos. Y más allá de la cerca

Llegaron jóvenes soldados de la Mano y la Flor,

Pidiendo consejo de su experiencia.

Y dijo esto, y aquello, y les contó cuentos,

Y todas las pesadillas de cada cabeza vacía

Volaron por el aire; luego, escuchándonos a nuestro lado,

"Pobres muchachos, ¿cómo saben lo que es?" él dijo.

Y nos quedamos allí, y lo observamos mientras se sentaba,

girando sus cuencas donde se iban,

hasta que a uno de nosotros se nos ocurrió preguntar: "¿Y tú, cuántos años?"

"Diecinueve, tres de mayo".

Tomado de:

https://www.thepoetryhour.com/poems/the-veteran

 

Después

 

Oh, mi amado, tú y yo

¿Alguna vez volver a ser joven, volver a ser joven?

La gente que estaba resignada me dijo

—La paz vendrá y tú mentirás

Bajo los alerces en Sheer,

Durmiendo,

Y comiendo fresas y crema y pasteles—

   ¡Oh pasteles, oh pasteles, oh pasteles, de Fuller's!

Y, olvidando que hay un tren a la ciudad,

Trazando en una tarde las nuevas curvas para el mundo.

 

Y llegó la paz. Y acostado en Sheer

Miro a mi alrededor los cadáveres de los alerces

A quien mataron para hacer pit-props

Por extraer el carbón para los grandes ejércitos.

Y piensa, un pit-prop no puede moverse con el viento,

Ni cabelleras rojas colgando en primavera de sus ramas,

Y la savia endulza el aire tibio.

Aunque lo pusieras de nuevo en la colina, estaría muerto.

Y si estos años te han convertido en un puntal,

Para llevar las galerías retorcidas de la reconstrucción del mundo

(Donde puedes agradecer a Dios, supongo

Que te pongan la única estancia de un rincón desagradable)

¿De qué te sirve? Que uso

Tener tu cuerpo tirado aquí

¿En Sheer, debajo de los alerces?

Tomado de:

https://poeta.io/poem/afterwards-HWHPh

No hay comentarios.:

Publicar un comentario