jueves, 11 de mayo de 2023

POEMAS DE MARÍA GABRIELA LLANSOL

 



1.

 

El comienzo de un libro es precioso. Muchos comienzos son preciosísimos.

Pero es breve el comienzo de un libro — mantiene al comienzo prosiguiendo.

Cuando este se prolonga, un siguiente libro se inicia.

Basta esperar que la decisión de la intimidad se manifieste.

Voy a llamarlo hilo _____ línea, confianza, crédito, tejido.

 

 

365.

 

En un país tan seco y caótico como este,

El lenguaje se quiebra en los altos

Cercos que son barreras. Fue allí que

Encontré, sin embargo, una lengua

Sufriendo otra lengua. Bajo sus

Propias escamas, el pez

Experimentaba dolores físicos, a falta

De agua renovada; dolores espirituales,

Inducidos por confusos sentidos; y dolores

Translúcidos provocados por mutaciones de

Fascinación. “Qué lengua oscura e

Inteligente”, dijo la escritura veterana

Por haber muerto tanto de afectos

Apenas tristes. “Ah, lengua, eres tan fuerte

Y percutiente en los fonemas que exceden

Tu gramática obstinación.”

Tomado de:

https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/el-comienzo-de-un-libro-es-precioso/

 

 

37

 

Me vuelvo a acostar

Bebo el agua que fui a buscar a la cocina

Todo duerme.

Soy yo.

Eres tú.

Es el cuarto.

Mañana te lo digo.

Que la noche es más. Yo la quiero bien

Sin apasionarme por ella.

 

 

186

 

Cuando el recuerdo duele,

Se mueve la memoria, la nostalgia cae, y tú surges

Del pasado pronto a herirme

Cuando el viento sopla de verdad,

Las hojas se mueven, la lluvia cae, y yo no sé si

Te levanto del suelo o te dejo bio degradar. Mario

La traducción es instantánea entre frases textuantes.

Tomado de:

https://libroemmagunst.blogspot.com/2016/08/maria-gabriela-llansol-4-poemas-4.html

 

 

Carta de amor:

 

Un saco con el siguiente contenido:

 

hojas de té – dejé de beber té

 

paja – porque tengo sed de amor por ti

 

una manzana roja – me ruborizo cuando pienso en ti

 

un fruto seco – estoy extenuada como el fruto

 

un pedazo de carbón – mi corazón arde

 

una flor – eres bello

 

una piedra – ¿tu corazón será duro como una piedra?

 

una pluma de halcón – si tuviese alas volaría hasta ti

 

 

Estos árboles se balancean en su excitación

 

Y prosiguen. Las ramas más altas se precipitan,

 

abren posadas en el aire. Las más bajas dominan. El sol no

 

falta. Apenas hay una curva del camino con incidencias

 

Drásticas en su respiración. Si, aún hay las concurrentes,

 

las simientes ininterrumpidas, y el incomprensible desprecio

 

de los humanos. No dicen parasceve. Si lo cortaran no

 

reaccionarían. «¿Porqué no entienden la ligereza de proseguir?»

 

 

Saber esperar alguien

Nada hay más sublime seducción de que saber esperar alguien

componer el cuerpo, los objetos en sus funciones, ya sea

la boca, los ojos, o los labios. Entrenarse a respirar

fluorescentemente. Sonreír por el ángulo de la malicia.

Pulverizar de solución libidinosa los corredores y la puerta

Velar las ventanas con un suspiro propio. Conceder

a las cortinas el don de ensombrecer. coger entonces un

objeto contundente y ablandarlo con el color. Rasgar

en un libro una página estratégicamente abierta.

Entregarse a espacios vacilantes. Permanecer en la dureza

firme. Contener. Arrancar de mi genero de leer la palabra

que tú quieres. sóplala por dentro de ti

hasta que el dolor alegre empiece de nuevo

Tomado de:

https://poetryalquimia.wordpress.com/2019/11/24/6-poemas-de-maria-gabriela-llansol/#more-1986

 

 

7

No puedo resistirme a decirle a la niña:

Ayer pasé por una reunión entre dos niños que se amaban,

Disfrutaban, como dices, sentados en el regazo del otro. Era un amor humano

que bordeaba lo explícito. Ese lazo de recibirse mutuamente

en el regazo de uno aún estaba a punto de desatarse, triste

que así fuera.

Había una pequeña caja en la escena, y el que había decidido

Desunir escribió el nombre de su animal dentro. A su vez,

el otro para nombrar al siguiente, dibujó lentamente una

pequeña lámpara de muchas luces. Vi perfectamente la progresión

del dibujo, y como se detenía en la contemplación de cada

Ángel.

Tomado de:

https://hotblog7faces.blogspot.com/2014/06/dois-poemas-de-maria-gabriela-llansol.html

 

 

POEMA PARA EMILY DICKINSON

 

Hay un barco esperando un barco,

Un mensaje para este mensajero

Que gran mensaje,

Se desconoce desde dónde se lanzó el bote al mar.

En la tormenta que se levantó,

Sólo el timón del barco naufragado encontró el poema.

Tomado de:

https://folhadepoesia.blogspot.com/2015/11/llansol-llansolianos-espaco-llansol.html

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario