Servidumbre
La iglesia estaba a oscuras en vísperas.
Mis ojos estaban en la Cruz.
Pero aún te sentí cerca de mí,
en cada gota de sangre.
En esclavitud indefensa y temblorosa,
el peso de mi alma recae sobre ti,
oh, no me llames en la oscuridad de la noche,
¡Para que no venga a ti!
Cuando yo era tuyo
"Ricordati da me quand
'ero teco". Rispetto toscano.
LA lluvia hosca rompe en la ventana del convento,
El canto lejano
muere en mis oídos.
—Pronto llega la mañana por la cual mi alma ha
languidecido,
Por la cual mi
alma ha anhelado estos muchos años;
Olvídate de mí de esta vida a la que renuncio,
Piensa en mí en los días en que fui tuyo.
Olvida los caminos que han recorrido mis cansados pies,
las espinas y las
piedras que los traspasaron mientras andaba;
Estos últimos días de oración y flagelo y penitencia,
estas horas de
angustia ahora casi pasadas.
Olvida que dejé tu vida por la vida divina,
Piensa en mí en los días en que era tuyo.
Olvida la frente rígida como la verás,
los párpados
plegados y la boca tranquila.
Piensa en cómo mis ojos brillaron con tu llegada,
Piensa en esos
mediodías fervientes en el Sur.
Piensa cuando mis besos hacían la vida medio divina,
Piensa en mí en los días en que era tuya.
Olvida este pasado más cercano, te lo conjuro,
Recuerda sólo lo
que fue hace mucho tiempo.
Piensa cuando nuestro amor era fuego no apagado por las
cenizas,
Piensa en nuestra primavera,
y no en la nieve de este invierno.
Olvídame como miento, pasada palabra o seña.
Piensa en mí en los días en que era tuyo.
Souvenirs
Mais
ou sont les neiges d'antan?
¿Dónde está el guante que le di
Perfumado y tibio de mi brazo aquella noche?
¿Y dónde está la rosa que otro robó
cuando la tierra se inundó con la luz de la luna de junio,
y la zapatilla de raso que usé? Ay,
alguien tenía eso, estaba mal, me temo.
¿Dónde están estos recuerdos hoy?
Pero, ¿dónde están las nieves de antaño?
El guante se quemó en la oración de su próximo amor,
Y la rosa se perdió en el fango de la calle;
Y tiró la zapatilla de raso,
porque su celosa novia no tenía pies de hada.
Dad lo que queráis, pero sabed, señoras, que
vuestros favores son caros por un solo día.
Asegúrate por el bien de la próxima mujer justa
Se irán, como las nieves de antaño.
Una pequeña parábola
La cruz la hice yo mismo, cuyo peso
más tarde fue puesto sobre mí.
Este pensamiento es una tortura mientras subo
por el empinado Calvario de la vida.
¡Pensar que mis propias manos clavaron los clavos!
Canté una canción alegre,
Y escogí la madera más pesada que tenía
Para construirla firme y fuerte.
¡Si lo hubiera adivinado, si hubiera soñado
que Su peso era para mí,
habría hecho una cruz más liviana
Para soportar el Calvario!
Guerdon mío
me paré donde los dones eran derramados sobre los hombres
del cielo,
y algunos tenían honores y la alegría de ello;
Y algunos recibieron con rostros solemnes y radiantes
El don del amor.
Vi el verde de las hojas de laurel y del laurel,
De oro el brillo.
Una voz me habló, de pie con las manos vacías,
"Para ti un sueño".
Absténganse de la piedad, ustedes que ricamente cargados
Del lugar de la generosidad del Cielo fueron;
Quién se maravilla de que sonrío, mis manos aún vacías
estoy contento.
No puedes adivinar cuán dotado más allá de la medida
de tu recepción para mí parezco.
Solo y frío, sigo extasiado,
tengo mi sueño.
La Oración de Dolores
Madrid, 1888
Debajo de la hierba, les oigo decir,
Viven cosas repugnantes que odian el día, —
Extrañas formas reptantes con ojos cegados,
Cuya sola imagen aterra.
No temo esto: haced profunda mi cama
Con buen moho negro alrededor del corazón y la cabeza.
Pero ¡ay! el temor de que un Pensamiento se deslice hacia
Abajo desde el mundo hasta donde duermo,
Atraviese la tierra hasta el corazón y el cerebro
¡Y se enrolle allí, en su hogar otra vez!
Padre, tú tienes el oído del buen Dios, -
Y cuando los sacerdotes hablan Él se inclina a oír, -
Di: "Señor, esta mujer de Madrid
Suplica, cuando ella misma en la tierra está escondida,
La culpa de su alma pagada, grano a grano,
En las angustias del purgatorio,
Que Tú su alma limpiamente la destruyas;
Ella no desea el gozo celestial,
Sólo que se disuelva en la Nada,
Más allá del alcance de cualquier pensamiento.
Algunos pecadores se atreven a rogar por la
bienaventuranza,
yo sé cuál es mi lugar, y sólo pido esto: ¡
Que Él, que hizo, deshará
Mi alma, por Su dulce misericordia!
Tomado de:
canción rosa
Planta, sobre mi corazón sin vida
Rosas carmesí,
rojas como la sangre.
Como si el amor, encerrado allí tanto tiempo
estaban
derramando su diluvio.
Entonces, a través de ellos, mi corazón puede decir,
su pasado de amor
y dolor,
y los sentiré crecer a partir de él,
Y conocer un vago
alivio.
A través de la mortaja podrida sentirán sus raíces,
Y a ellos yo
mismo creceré,
Y cuando florezco a sus pies,
¡Ella, en ese día, sabrá!
Este poema es de dominio público. Publicado en Poem-a-Day
el 6 de agosto de 2022 por la Academy of American Poets.
Tomado de:
https://poets.org/poem/rose-song
Música de Hungría
Mi cuerpo te responde, mi sangre
Salta a tu llamada enloquecedora y penetrante
Las notas feroces sobresaltan, y el velo
De este sordo presente parece caer.
Mi alma responde a ese largo clamor;
¡Quiere su país, Hungría!
No es mía de nacimiento. Sin embargo, ¿no tengo
alguna cepa de esa vieja raza magiar?
De lo contrario, ¿por qué el secreto movimiento del
sentido
a la vista del rostro moreno de Tzigane,
que me advierte: "He aquí, tus parientes están
cerca".
Todo vale lo que sabe a Hungría.
Una vez más, ¡oh déjame oír una vez más
La pasión y la rabia bárbara!
Déjame olvidar mi exilio aquí
En esta tierra apacible, en esta edad apacible;
¡Otra vez ese grito desenfrenado
que me lleva a mi Hungría!
Escuchan con sonrisa de aprobación,
pero yo, oh Dios, ¡quiero mi hogar!
Quiero la lengua Tzigane, la danza,
Las noches en tiendas, los días para vagar,
¡Oh música, oh vida feroz y libre
Dios hizo mi alma para Hungría!
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
La justicia eterna
¡GRACIAS Dios que juzgará mi alma, no el hombre!
Me maravillo
cuando dicen:
"Piensa en
ese día terrible.
Los ojos compasivos de los pecadores no examinarán
con tolerancia
tu alma,
sino el que
conoce el todo,
el Dios que todos los hombres poseen es totalmente
justo".
Ten en cuenta
esa última palabra,
y vive sin ser
tocado por el miedo.
Él sabe con qué extraños fuegos mezcló este polvo.
La herencia de
la raza,
La circunstancia
y el lugar
Que nos hacen lo que somos, fueron de Su mano,
Eso nos dejó,
con voz débil,
Pequeño margen
para una elección.
Él dio, yo tomé: ¿no debo permanecer intrépido?
Inclinación
hereditaria
Que se encierra
en la intención
Él conoce, ten por seguro, al Dios que formó tu cerebro.
Él ama las almas
que Él hizo;
Él sabe que Su
propia mano puso
En cada uno la marca de alguna mancha ancestral.
No almas
severamente blancas,
Sino buscando a
tientas más luz,
Es lo que aquí demanda la Justicia Eterna.
No temas: Él te
hizo polvo;
Aférrate a esa
dulce palabra: “Solo”;
Todo está bien contigo si estás en buenas manos.
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Recuerdo
¿Cómo puede ser que olvide
la forma en que expresó mi destino,
cuando recuerdo los arabescos
que alfombraron la habitación?
¿Cómo puede ser que me olvide de
Su mirada y de mí en esa hora,
Cuando recuerdo que vestí una rosa,
Y aún puedo oler la flor?
¿Cómo puede ser que olvide
aquellas palabras que fueron sus últimas,
cuando recuerdo la melodía que un hombre
estaba silbando a su paso?
Estas cosas son lo que guardamos de
la alegría o el dolor más supremos de la vida;
Porque la memoria encierra su paja en contenedores
Y tira el grano.
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Suponer
¡Qué triste si, por alguna extraña ley nueva,
Todos los besos dejasen cicatrices!
Porque la más bella
sería la más estropeada.
Y tal vez nos sorprendamos al ver
a una encantadora esposa
de rostro suave, mientras que una aparentemente mojigata
estaba marcada de por vida.
©
por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Tomado de:
https://allpoetry.com/Anne-Reeve-Aldrich
No hay comentarios.:
Publicar un comentario