Soy Raftery, el poeta
Soy Raftery, el poeta,
henchido de amor y de esperanza.
nada ven ya mis ojos,
mas no siento amargura.
Sigo mi viaje
y el corazón me alumbra,
débil y fatigado,
hasta el fin de mi ruta.
Miradme ahora
de espaldas contra el muro,
ofreciendo mi música.
con los bolsillos vacíos.
Tomado de:
https://innisfree1916.wordpress.com/2010/02/16/antoine-o-raifteiri-el-ultimo-bardo-errante/
Poema de Eanach Dhúin
Si mi salud está bien, tardaré mucho en relatar
De ese barco que zarpó de Anach Cuain.
¡Y el lamento de la madre y el padre
y el niño junto al puerto, el canto lastimero!
Rey de las Gracias, que murió para salvarnos,
Fuiste un asunto pequeño excepto para uno o dos,
Pero un barco lleno valientemente en un día tranquilo
navegando
Sin tormenta o lluvia para ser arrastrado a la perdición.
Qué salvaje desesperación había en todos los rostros
Al verlos allí a la luz del día,
En todos los lugares hubo lamentos,
Y desgarros de los cabellos mientras se compartía el
naufragio.
Y niños allí acostados cuando las cosechas estaban madurando,
De la fuerza de la vida fueron llevados a la arcilla.
En sus vestidos de boda para su velorio los vistieron
oh Rey de Gloria, vana es la esperanza del hombre.
Cill Aodáin
Ahora que viene la primavera
el día se alargará,
y después del día de Santa Brígida
izaré mi vela.
Desde que me lo metí en la cabeza,
nunca me quedaré quieto
hasta que me retire
en el centro del condado de mayo.
En la familia de Claremorris
seré la primera noche,
y en Balla debajo de ella
comenzaré a beber.
a Kiltimagh (Magh's Woods) iré
hasta que haga una visita de un mes allí
dos millas cerca
de Aghamore.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario